¥O­p¹º®×²o¥X­þ¨Ç¤H¡H

[2015.07.22] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¶}°£¥O­p¹º¡]¹Ï¡^ÄÒÄy¤½Â¾¡A¨Ã±N¤§²¾¥æ¥qªk¾÷Ãö³B²z¡A³o¼Ð»xþÓ³ÙÄÛ³\¤[ªº¥O­p¹º®×§Y±N¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¥O­p¹ºªº¦Ñ®a¤s¦è¬Ù¥­³°¿¤¡A·í¦a¬F©²¦bµóÀY¾ð¥ß·G¬F¼Ð»yĵ§ÙÄÒ­û·F³¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¥O­p¹ºªº¦Ñ®a¤s¦è¬Ù¥­³°¿¤±`¼ÖÂí«á§ø¡A¦­¤w³QÅܽ檺¥O®a¦Ñ¦v¨Ìµ}ÁÙ¦³·í¦~ªº¼Ò¼Ë¡C¥O­p¹ºªº¤÷¿Ë¥Oª°³¥©M®a¤H¦b±`¼ÖÂí«á§ø¥Í¬¡10¾l¦~¡Aª½¨ì¨ä¤l¤k¥O¤è°w¡B¥O¬Fµ¦¡B¥O­p¹º¡B¥O§¹¦¨¡B¥O¸ô½u¥ý«áÅD¤W¤H¥Í¡u»R¥x¡v¡A¤~·hÂ÷¦¹¦a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¥O­p¹ºªº¦Ñ®a¤s¦è¬Ù¥­³°¿¤±`¼ÖÂí«á§ø¡A¦­¤w³QÅܽ檺¥O®a¦Ñ¦v¨Ìµ}ÁÙ¦³·í¦~ªº¼Ò¼Ë¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥O­p¹º®a±Ú¦¨­û³Q¬d¡A¤s¦è©x³õ¦a¾_¡A¡u¦è¤s·|¡v¤À±YÂ÷ªR¡A¥¡µø»s¤ù¤H©M¥D¼½¥¢Áp¡A³o¤@¤Á¤H¨ÆÅܰʪº­I«á¦³®Ú¥D½uÁôÁô¬Û³s¡C¥»©P¤@(20¤é)±ß¡A·sµØªÀµo¥¬®ø®§ºÙ¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¶}°£¥O­p¹ºÄÒÄy¤½Â¾¡A¨Ã±N¤§²¾¥æ¥qªk¾÷Ãö³B²z¡A³o¼Ð»xþÓ³ÙÄÛ³\¤[ªº¥O­p¹º®×§Y±N¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡C©Ò¿×©Þ¥XÅÚ½³±a¥Xªd¡A¡u¥O­p¹º¡v®×²o³s¥X³\¦h¤H¡A³o¨Ç¤H¬O¥O­p¹ºªº¿Ë¤H¡A¬O¥Lªº¦Ñ¶m¬G¡A©ÎªÌ¬O¥Lªº±¡¤H¤Î§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡C²o³s¥X³o»ò¨Ç¤H¡A¬O¥O­p¹º¨p±ý¿±µÈªºµ²ªG¡A¤]¬O³o¨Ç©x­û§Q¥O´¼©üªºµ²ªG¡Cµ²ÄÒÀç¨p¡A®a±Ú»G±Ñ¡A¦b¥ô¦ó®É¥N³£¤£·|³Q·í¬FªÌ©Ò®e¡A·íµM§ó¬O¤¤¦@ªº¸T§Ò¡C¥O­p¹º³¥¤ß¤£¤p¡A¦ý±q°_ªìºc¿vªº¬F°Ó°é¡A«o¤Ï¬M¥X¥L®æ§½¤£¤j¡C¥Lªº¥¢±Ñ¡A¥i¥H»¡¬O²³¦h°¸µM¥æ´¦Ó¦¨ªº¥²µM¡C

¥­³°¥O®aªº§~¶ò

¥h¦~6¤ë19¤é¡A®É¥ô¤s¦è¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®uªº¥O¬Fµ¦³Q½Õ¬d¡C·í®É¤s¦è©x³õ¦a¾_¡A¥O¬Fµ¦³Q¬d«eµuµu¥b¦~¤w¦³9¦ì¿¤©e®Ñ°O¥H¤Wªº¤s¦è©x­û³QºM¾¬d¿ì¡C¥O¬Fµ¦¥X¨Æ±N¤s¦è¤Ï»G±À¦V³»®p¡A¦]¬°¥O¬Fµ¦¤£¶È¬O¤s¦è¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¡AÁÙ¬O¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¥O­p¹ºªº­ô­ô¡C

¦hºû·s»D³ø¹D¡A¥O¬Fµ¦³Q¬d¥u¬O¥O®a§~¶òªº¶}©l¡C¥O¬Fµ¦©d¤l§õ¥­¬O¥¡µø­ì¡mªF¤è®ÉªÅ¡n¥D«ù¤H¡A¦b2014¦~11¤ë³Q½Õ¬d¡A¤@°_³Q§ìªºÁÙ¦³§õ¥­ªº§Ì§Ì¡A¼Öµø¤jªÑªF§õ­x¡C2014¦~12¤ë22¤é¡A¥O­p¹º³Q§ì¡C24¤é¡A¥O­p¹º©d¤l¨¦ÄRµÓ¥~°k¡Aµ²ªG¦b«C®q³Q¤¤¬ö©eªº¤H§ìÀò¡C¦¹«á¼Æ¤é¤º¡A¥]¬A¨¦ÄRµÓªº§Ì§Ì¡A­ì¶ÂÀs¦¿¤½¦wÆU°ÆÆUªø¨¦·½¦°¡A©M¨¦·½¦°ªº©d¤l¡A­ì¥¡µø¡mªF¤è¤§¤l¡n¥D«ù¤HùªÚµØ¤]¤@¦P³Q§ì¡C

ªñ¤é²±¶Ç¹B«°¥«°Æ¥«ªø¤ý°·±d³Q¬d¡C¤ý°·±dªº©d¤l¬O¥O­p¹º©j©j¥Oª°¸ô½u¡A¥L¬O­×¨®¤u¥X¨­¡A¶Ç»DµÊ®ð¤£¦n¡A¦b¤UÄݲ´¤¤¨Ã¤£¬O­Ó¦n¬Û³Bªº¤H¡C¤ý°·±d¦b40·³¤§«e¸L¸LµL¬°¡AÀHþÓ¥O­p¹ºªº¥K³~°¥¾E¡A¤ý°·±d¤@¸ô¤É¦Ü¹B«°¥«°Æ¥«ªø¡C¤@©P«e¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A¥O­p¹º©j¤Ò¤ý°·±d³Q¬d¡C

¥O­p¹º¤@¤H¥X¨Æ¡A¥­³°¥O®a¾ãÅé§~¶ò¡A³o¬O¥O­p¹º¥ØµLªk¬öªºµ²ªG¡A¤]¬O®a±Ú¦¡»G±Ñªº´cªG¡C7¤ë20¤é¤¤¬ö©e¤½ ¥¬ªº¥O­p¹ºªº¸o¦W¡A¦³¹H¬ö¹HªkÀò¨úÄÒ©M°ê®a¤j¶q®Ö¤ß¾÷±K¤@±ø¡C¥O­p¹º«DªkÀò±oÄÒ©M°ê®aªº®Ö¤ß¾÷±K¡A¨Ã±N¾÷±K°eµ¹¨ä§Ì¥O§¹¦¨¡AÅý¥O§¹¦¨»·°k®ü¥~¬°¥~´©¡C¥O­p¹ºªº»G±Ñ±N¾ã­Ó®a±Ú¸j¦b¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¤@ºa­Ñºa¡A¤@·l­Ñ·l¡C

¡u¦è¤s·|¡v·Ï®ø¶³´²

2014¦~¤¤°ê¬F§½³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº´N¬O¤s¦è©x³õªº¨t²Î©Ê¶ò¤è¦¡»G±Ñ¡C§ùµ½¾Ç¡Bª÷¹D»Ê¡B³¯¥­¤t¡A³o¨Ç¤s¦è©x³õ»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡A¦bµuµu¥b¦~¤º±µ³s³Q¬d¡C°£¤s¦è©x³õ¥~¡A¤¤¬ì¨ó®Ñ°O¥Óºû¨°¡Aµo§ï©e°Æ¥D¥ô¼BÅK¨k¡A¡u°ªÅK¤@©j¡v¤B®Ñ­]µ¥­ìÄy¤s¦èªº©x­û¤]³Q½Õ¬d¡C³o¨Ç¤H°£¤F¬O©x­û©Î´I»¨ªº¨­¤À¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¨­¤À¡A¥L­Ì³£¬O¡u¦è¤s·|¡vªº¤@­û¡C

¦è¤s·|¡A¥Ñ¥O­p¹º¦b2007¦~«Ø¥ß¡A¦aÂI¦b¥_¨Ê¦è­¥¡C°Ñ¥[¡u¦è¤s·|¡vªº¸ê®æ¬O¤s¦èÄyªº¤¤¦@¤¤¥¡©e­û©M¤¤¦@¤¤¥¡­Ô¸É©e­û¡A¥L­Ì¥H¤£§C©ó3¤ë¤@¦¸ªºÀW²v¦b¥_¨Ê¦è­¥¶}·|¡A»E·|´Á¶¡¤â¾÷¡B¯µ®Ñ¡B±¡¤H¥²¶·¹jÂ÷¡C¦è¤s·|Áö¨S¦³©T©wªº³¹µ{¡A¦ý¥L­Ì¨ó°Ó¦@¶i¡A»®µM¬OÄÒ¤¤¤§ÄÒ¡A¬Oµo®i§¹µ½ªº¤p¹ÎÅé¡A±N¤¤¦@ÄÒ¤ºªº¤p¤sÀY¥D¸qµo®i¨ì¤F³»®p¡C

¤¤¦@ªº°ª¼h¤£·|¤¹³\¦³ÄÒ¤º¤p¹ÎÅ骺¦s¦b¡A²ßªñ¥­»¡¡u·d¡y¤sÀY¥D¸q¡z¡y¤p°é¤l¡z¥²µM¥X¨Æ¡v¡C¥O­p¹ºªº©v¬£«ä·Q¤wµM½ò¤F©³½u¡A¡mÀô²y®É³ø¡n¦b7¤ë21¤éªºµû½×¤¤»¡¥O­p¹º¡u¨S¦³·q¬È¤§¤ß¡v¡A¹ïÄÒ¬ö°êªk¡uÃø¥H·Q¹³ªº½°µø¡v¡C¡u¦è¤s·|¡v´N¬O¹ï¤¤¦@ÄÒ¬öªº½°µø¡A¤]¥²±N³Q¤¤¦@°ª¼h©Ò¤£®e¡C¥O­p¹º¥X¨Æ«á¡A¡u¦è¤s·|¡v·Ï®ø¶³´²¡AĬºa¡B¼BÅK¨k¡B§ùµ½¾Ç¡Bª÷¹D»Êµ¥¦è¤s·|¦¨­û³Q§ì¡A©Þ¥XÅÚ½³±a¥Xªd¡A¥L­Ì¦¨¤F³¥¤ß¿±µÈªºÄ묹«~¡C

¬G¤UÄݤ§§T

¥O­p¹º¦b¬F¬É¦³¨â¤j°é¤l¡A¤@¬O¡u¦è¤s·|¡v¡A¤G¬O¥Lªº¤UÄݬG¡C¡u¦è¤s·|¡v·Ï®ø¶³´²¡A¨º¨Ç©M¥O­p¹º¦³§Q¯qÃö«Yªº¤UÄݬG¦ۤ]Ãø¥H­Æ§K¡C

¥O­p¹º¯Ñ¯Ð¤¤¿ì¤Q¦h¦~¡A°ö¾i¤F¤j§å¿Ë«H¡C°ê®a®È¹C§½°Æ§½ªøÀN§J­ì¬O¤¤¿ì¯µ®Ñ§½§½ªø¡A¬O¥O­p¹ºªº¤ß¸¡¡A¤µ¦~1¤ë¤¤¬ö©e«Å¥¬ÀN§J³Q¬d¡C­ì¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¤ý¥ò¥Ð¾Ú¶Ç¤]³Q½Õ¬d¡C¤¤¿ì¥É¬u¤s°ò¦a¤@¦W­t³d¤H´¿±o¥O­p¹º¾¹­«¡Aªñ¤é¬È¸o¦Û±þ¡C¤¤¥¡Äµ½Ã§½§½ªø±ä²M¡B°Æ§½ªø¤ý¼y³£³Q½ÕÂ÷¡A³o¨Ç¤H¥H«e©M¥O­p¹ºÃö«Y±K¤Á¡C

¦³¬Û¦P»Ú¹JªºÁÙ¦³¥Á¥Í»È¦æ¦æªø¤ò¾å®p¡C¤ò¾å®p¬O¥O­p¹º©õ¤é¦Pµ¡©M¤UÄÝ¡A2015¦~¤@¤ë¦]¬°¥Á¥Í»È¦æ¤º¦s¦³¡u¤Ò¤H­Ñ¼Ö³¡¡v³Q¬d¡C¥O­p¹º»á¦³³¥¤ß¦Ó¥Í©Ê³g°ý¡A©Ê®æ³±¬X¤SÞÝþÒ¥²³ø¡C¥L´xºÞ¤¤¿ì¦h¦~¡A¤W¤§©Ò¦n¡A¤U¥²±q¤§¡A¥O­p¹º³Q½Õ¬d°£¤F¨Ï¥O®a±Y¼ì¡A¤]¬O³o¨Ç¤UÄݪº§TÃø¡C

¨Ó¦Û¥¡µøªº±¡¤H

¡u»P¦h¦W¤k©Ê³q«Á¡A¶i¦æÅv¦â¥æ©ö¡v¡A³o¬O¥O­p¹ºªº¸o¦W¤§¤@¡C¥~¬É²±¶Ç¥O­p¹ºªº±¡¤H¤£¤î¤@¦ì¡A¨ä¤¤¬°¥~¬É¤½»{ªº¬O¤¤¥¡¹qµø¥x®É¬F·s»D³¡°Æ¥D¥ô¶¾¨ô¡A¶¾¨ô¦b2014¦~9¤ë´N»P¥~¬É¥¢¥hÁpô¡C¦P¦~6¤ë¡A1987¦~¥X¥Íªº¥¡µø¤k¥D¼½¼Ú¶§´¼Á¨¥¢¥hÁpô¡A¤º¦a´CÅé´¿µo¤å¡m¼Ú¶§´¼Á¨¡GÀª§¼ªº¥¢ÁpªÌ¡n¡C¾Ú³Õ«È®ø®§¡A¼Ú¶§´¼Á¨¤]¬O¥O­p¹ºªº±¡¤H¤§¤@¡C®ü¥~´CÅé³ø¹D¥¡µø¥D«ù¤Hͺ¦¨¿û³Q¼f°T®É¦ÛÃn¡A¥O­p¹º¤§©d¨¦ÄRµÓ±j«Á¤F¥L¡A±j­¢¥L°µ¦Û¤vªº±¡¤H¡C

µL±q±oª¾¥O­p¹º¤Ò°ü¬°¦ó°¾·R¥¡µø¥D«ù¤H¡A¦ý¥O­p¹º§Ì§Ì¥O§¹¦¨´¿¦b·sµØªÀ¤u§@20¦~¡A¨¦ÄRµÓªº§Ì·@ùªÚµØ¡B¥O§¹¦¨©d¤l§õ¥­³£¬O¥¡µøªº¥D«ù¤H¡A¥O®aÀ³¸Ó²`ª¾«Å¶Çªº­«­n¡C2014¦~²±®L¡A´N¬O¦b¥O­p¹º­·«BÄÆ·nªº®É­Ô¡A¥¡µø°Æ¥xªø§õªFª@¡B°]¸gÀW¹DÁ`ºÊ³¢®¶Ã¢¡B¥D«ù¤Hͺ¦¨¿ûµ¥¤Q´X¦ì¥¡µø¤u§@¤H­û³Q½Õ¬d¡C¾Ú¶Ç§õ¥­¬O¥O­p¹º±¡¤Hªº®ø®§¦b¥¡µø¶Ç¶}«á¡A«Ü¦h¥¡µø»â¾É¤Úµ²§õ¥­¥H±µªñ¥O­p¹º¡A¥O­p¹º¤]¼Ö©ó­É¦¹±±¨î³o­Ó¤¤°ê³Ì­«­nªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡C«Ý¥O­p¹º¸¨°¨«á¡A©M¥O­p¹ºÃö«Y±K¤Áªº¥¡µø¤u§@¤H­û¯É¯É³Q½Õ¬d¡C

¥O­p¹º³Q¬d¡A³s±aþÓ¥O¤ó®a±Ú±Y¶ò¡A¤s¦è©x­û¸¨°¨µL¼Æ¡A¦è¤s·|¤À±YÂ÷ªR¡A¥¡µø¾h°_¤F¤Ï»G­·¼É¡A¯u¬O¼½¥XÅÚ½³±a¥Xªd¡C²o³s¥X³o»ò¨Ç¤H¡A¬O¥O­p¹º¨p¼¤¿±µÈªºµ²ªG¡A¤]¬O³o¨Ç©x­û§Q¥O´¼©üªºµ²ªG¡Cµ²ÄÒÀç¨p¡A®a±Ú»G±Ñ¡A¦b¥ô¦ó®É¥N³£¤£·|³Q·í¬FªÌ©Ò®e¡A§ó¬O¤¤¦@ªº¸T§Ò¡C¥O­p¹º³¥¤ß¤£¤p¡A¦ý±q¨äºc¿vªº¥¿°Ó°é¬Ý¡A«o¤Ï¬M¥X¥L®æ§½¤£¤j¡A¥²µMÃø¦¨¤j¾¹¡C¥Lªº¥¢±Ñ¡A¬O²³¦h°¸µM¥æ´¦Ó¦¨ªº¥²µM¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¬ü³N¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]«eÀ]ªø¿½¤¸¥ô¾8¦~´Á¶¡¡A§Q¥Î¾Åv¡A¨p¤U¨ú¨«°êµe¤j®v±i¤j¤d¡B»ô¥Õ¥Û¤Î¤K¤j¤s¤Hµ¥143´TÀ]Âõe§@¡A¨C¦¸ªá´X¤Ñ®É¶¡Á{... ¸Ô±¡
¤ô²TªF²ð9Âí
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¬Q±ßªï¨Ó¤jÆJ«B¡A9­ÓÂíµó21¤é±áµo¥¬¬õ¦â¼É«B¹wĵ¡A¨ä¤¤ªF³¡¤¤¤ßÂí±`¥­Âí¤ô®ûÄY­«¡A¦³©~¥Á­n¥X°Ê©â¤ô¾÷¡C ¾Ú±x¡A³ÌÄY­«¬°±`... ¸Ô±¡
ÁJ¨â¦í¤á©Ú¾E¡@¼Ó©Ð¾D¤½¸ô¡uÀô©ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{ªñ¦~¾U·N¥´³y¦¨¤@­Ó°ê»Ú«°¥«¡A¥«¤º«Ø¿v¤£Â_­«·s³W¹º¡C¤µ¦~ªì¡A¾ú®É8¦~Äw«Øªº¬wÀY©CÀG¹D¥¿¦¡¶}³q¡A¦ýÀG¹D¥~ªº¬x¼w¸ô¤@±a«o¥X²{¤@­Ó³W... ¸Ô±¡
¨Ê´cÅQÀ[©M¶éºV¶B¶Â¾É¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦W³Ó¦h¡A¦ýµLµPªº¶Â¾É¹C§ó¦h¡A¥_¨ÊÀ[©M¶éªñ´Á§ó¥X²{¤@¸s¦V¶Â¾É¹C¦¬«OÅ@¶OªºªF¥_´cÅQ¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡u¶Â¦Y¶Â¡v¡C¸Ó¸s´cÅQ¤W¦~©³¶}©l§@®×¡A... ¸Ô±¡
¥é«_¬~¾v¤ô­PÀù ¯~¶W¼Ð58­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥é«_«~¦h¡A³s¬~¾þ¡B¤W´Z©Ò³£¤£¯à¦w¤ß¡I¤¤°ê´CÅé´¦ÅS¥é«_¦WµP¥Í¬¡¤é¥Î«~¬y«¥«³õ¡AÁ٨̰t¤è¥Î®Æ¤À¬°7­ÓÀɦ¸¡A³Ì°ª¯Å§Oªº¡u¯S½è¡v«~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992