¤Ï½Òºõ ¾Ç¥Í±j¦û±Ðªø¿ì¤½«Ç
33¤H³Q®· 11¾Ç¥Í²¾°e¤Ö¦~ªk®x

[2015.07.24] µoªí
¾Ç¥ÍÂô¤J±Ð¨|³¡³¡ªø¿ì¤½«Ç¡Aĵ¤è¨³³t¬£­ûĵ¼W´©¡A¦uÅ@±Ð¨|³¡¡AÂô¤JªÌ³Q¥þ¼Æ±a¥X¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^
¤Ï½Òºõ¾Ç¥Í24¤é­â±á½Àð¶i§ð±Ð¨|³¡¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°Ï¤Ï½Òºõ°ª®ÕÁp·ù23¤é¤W¤Èµ²§ô¥]³ò±Ð¨|³¡ªº§Üª§¬¡°Ê¡A±ß¶¡¨ì±Ð¨|³¡¦b¥_¤¤«n¥|­Ó¾Ç®Õ¦P¨BÁ|¦æªº½Òºõ·L½Õ¤½Å¥·|²{³õ§Üij¡A²`©]11®É³\¡A¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í¥Î±è¤l½¹L³òÀð¤Î©Ú°¨Âô¶i¡A30¦h¤H¦¨¥\¶i¤J¤G¼Ó±Ð¨|³¡ªø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¤ÏÂê¦bùØ­±¥sÄÛ¡Aĵ¤è»°¨Ó¼À¶}³¡ªø«ÇªùÂê¡A§â¥þ³¡¾Ç¥Í¬[¨ì¤@¼Ó¤¤®x¡Cĵ¤è¶e®·33¤H¡A¥Ñ©ó33¤H©Úµ´©]¶¡°T°Ý¡A¥x¥_¦aÀ˸p24¤é¤W¤È¬£¥Xµ¥4¦WÀ˹î©x«e©¹«O¤j°T°Ý33¤H¡C¨ä¤¤¦³11¦W¾Ç¥Í±N²¾°e¤Ö¦~ªk®x¡AÀˤè¥Ø«e¤´¦b°T°Ý¨ä¾l22¤H¡C

®Ú¾Ú±Ð¨|³¡¤H­û«ü¥X¡AÂô¶i³¡ªø¿ì¤½«Ç30¦h¤H¤¤¡A¥]¬A3¦WÄá¼v°OªÌ¡A¨ä¥L¤H­û¬O§_³£¬O¾Ç¥Í¡Aĵ¤èÁÙ±o¶i¤@¨B½T»{¡C

·h±è½Àð ¶i¤J±Ð³¡

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A23¤é±ß¾Ç¥Í§ð¦û³¡ªø¿ì¤½«Ç«á¡Aºô¸ô¤W¥ß§Y¬y¶Ç¾Ç¥Í¦b±Ð¨|³¡ªø«Ç¤º©çÄ᳡ªø§d«äµØ¦WµPªº·Ó¤ù¡C­â±á¹s®É¡A³°Äò¦³¾Ç¥Í¨ì±Ð¨|³¡»E¶°¡Aĵ¤è¬°¨¾¤î§Üijªº¥Á²³¦A«×¶i¤J¡A±Ð¨|³¡§âÀÙ«n¸ô¡B¤¤¤s«n¸ô¤Î®}¦{¸ô°¼³£«ÊÂê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤Ï½Òºõ¾Ç¥Í¹ÎÅé30¾l¤H¡A23¤é²`©]Á׶}±Ð¨|³¡©PÃä¬[°_ªºÅK©Ú°¨¡BÅKµ·ºô¡A¥H¦Û³Æªº¾T±è¶V¹L¬[þÓÅKµ·ºôªº¤ôªd°ªÀð¤W¡AÃkª¦Âô¤J±Ð¨|³¡¨Ã¦û»â³¡ªø«Ç¡CÁÒ°Ï¥x¥_¥«¤¤¥¿¤@ĵ¤À§½24¤é¹s®É°_·|¦P¾nĵ®i¶}ÅXÂ÷¦æ°Ê¡Aªñ­â±á¹s®É30¤À±N¦û»â³¡ªø«Çªº¾Ç¥Í¥þ³¡©ïÂ÷¡A³¡ªø«Ç¿O¤õ¤]ÀH§Y³Qº¶·À¡C

ĵ¤èÅXÂ÷ ¥þ³Q©ï¥X

³Q©ï¥X³¡ªø«Çªº³¡¤À¾Ç¥Í¡A¤´¤£¨BºM°h¡AÄ~Äò¯d¦b±Ð¨|³¡¤j¼Ó¤º¹C¨«¡Aĵ¤è¤]¬£­û«ùÄòºÊ±±¡A¨Ã¤w·Ç³Æ¤j«¬¤Ú¤h«Ý©R¡A¬ã§Pµy±ß·|±Nº¢¯d¤j¼Ó¤ºªº¾Ç¥Í©ï¤W¨®¸ü©¹¥L³B¡C

³Q®·ªº33¤H¤¤¡A¥]¬A24¦W¾Ç¥Í¡B6¦W¥Á²³¥H¤Î3¦W¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡B¡m­W³Òºô¡n¤Î¡m·sÀY´ß¡nµ¥´CÅ骺Äá¼v°OªÌ¡C

Àˤ軡¡A¦³11¦W¾Ç¥Í¡A¨Ìªk²¾°e¤Ö¦~ªk®x³B²z¡A¨ä¾l22¤H«h¥ÑÀˤ谻°T¡C

±Ð¨|³¡¬F°È¦¸ªø³¯¼wµØ­â±á1®É¦b´CÅé§iª¾®É¤~ª¾¦³¾Ç¥ÍÂô¶i³¡ªø«Ç¡A¥L»¡¡A¦³¶D¨DÀ³¦b¦XªkºÞ¹D¤U¶i¦æ¡A¥Î³oºØ¤è¦¡¡AªÀ·|¤]µLªk±µ¨ü¡A±Ð¨|³¡±N¦b¤F¸Ñª¬ªp«á¡A¨Ìªk«ß³~®|¨Ó³B²z¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³Ì²n¥´¤u¤~°µ2¤Ñ ´ä¤k³Q«ü«Dªk¥´¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j19·³­»´ä¤k¤j¥Í§dªY­Å22¤é³ø¦W°Ñ¥[¥xªFªì³Àªª³õ´»°²©Û¶Ò¡u¨£²ß³õªø¡v¡AÀ»±Ñ²³¦h°ÑÁɪ̡AÀò±o¤éÁ~1¸U¤¸·s¥x¹ô¡A³QºÙ¬°¡u³Ì²n¥´¤u¡v¾÷... ¸Ô±¡
µØ¯è·Ç­¸©x ¬ü°ê¨ü°VºL¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¯è¤@¦W°e¦Ü¬ü°ê¨ü°Vªº¾Ç­û³¯³Ó«Û¡A¥»©P¤T¡]22¤é¡^¦b°V½m¤¤µo¥Í¼Y¾÷·N¥~¡Aºò«æ°eÂåªvÀø¡AµØ¯è¤]¤w¦w±Æ®aÄÝ«e©¹¬ü°ê±´µø¡C¥Á¯è§½«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¤K¥P¹ÐÃz²Ä9¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¥P¹ÐÃz¶ËªÌ19·³ªº§f«a§Ê¡A23¤é­â±á¦]¦h­«¾¹©x°IºÜ¤£ªv¡A¦¨¬°¹ÐÃz²Ä¤E¦ì¿©ÃøªÌ¡CªL¤fªø©°Âå°|ªí¥Ü¡AÂåÀø¹Î¶¤19¤é´Nµo²{§fªºÂù»L·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992