¥­¤é¤@®a¿Ä¬¢ ±¡ºü¬ð¥¢±± §íÆ{¦Ñ°ü±Ù¼ôºÎ¨à«á§b§¤

[2015.08.11] µoªí
±w§íÆ{¯g¦Ñ°ü¡]¹Ï¡^¬Q±áºÃ±¡ºü¥¢±±¡A¥Îµæ¤M±Ù¶Ë¨à¤l³Q®·«á¡A»P¨à¤l¤À§O¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|Àˬd¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jµo¥Í¥À¿Ë¥Îµæ¤M±Ù¼ôºÎ¨à¦å®×¡C¤@¦W±w§íÆ{¯g¦Ñ°ü¬Q±áºÃ¦]¯f¤Þ­P±¡ºü¥¢±±¤U¡A¬ðµM«ùµæ¤M½Ä¤J©Ð¡A¦V¥¿¦b¼ôºÎªº¨à¤l¬Iŧ¡A¨à¤l¨ü¶Ëµh¿ô¡A»®¨£¥À¿Ë«ù¤M§b§¤¤@®Ç¡A¤jÅå©I±Ï¡A¥Ñ12·³¤k¨à³øĵ¡Fĵ­û»°¦Ü©ë®·¦Ñ°ü¡A³s¦P¨ä¨ü¶Ë¨à¤l°e°|ªv²z¡C

®×¤¤50·³©m¦¿¨à¤l¥k»L³Q±Ù¶Ë¬y¦å¡A©¯¶Ë¶Õ¤£ÄY­«¡A°e°|ªv²z«á±¡úGí©w¡F³Q®·¥À¿Ë©m¦ó¡A79·³¡A¯A¶û¡u¶Ë¤H¡v¸o¦W¡A¦]±¡ºü¤£Ã­©w¡A»Ý°e°|Àˬd¡C

¥k»L¤¤¤M¶Ë¶Õ¤£ÄY­«

¾Ú±x¡A¦ó°ü»P¨à¤l¡B·@°ü¤Î12·³®]¤k¦P¦íÆW¥J°a¥§¸Ö¹D310¸¹¦Ü312¸¹¤@³æ¦ì¡Cµó§{ºÙ¡A¤@®a¤H©~¤W§}10¦h¦~¡A¥­¤é®a¤H¬Û³B¿Ä¬¢¡A³o¬O­º¦¸µo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦ý¾Ú¨ä©Òª¾¦ó°ü±w§íÆ{¯g¡A»Ý­n©w®É­¹ÃĤÎÂжE¡C

®ø®§ºÙ¡A¬Q±á7®É³\¡A¦ó°ü¦b®a¤¤¬ðµM±¡ºü¥¢±±¡A±q¼p©Ð®³µæ¤M¶i¤J¨à¤l¤Î·@°ü©Ð¶¡¡A´§¤M±Ù¦V¼ôºÎªº¨à¤l¥k»L¡A¨à¤l¤¤¤M¬y¦åÅå¿ô¡A»®¨£¥À¿Ë¤â«ù¬V¦åµæ¤M§¤¦b¤@®Ç¡A¨à¤l¤jÅå©I±Ï¡A¨ä¤k¨à»D°T³øĵ¡C

ĵ­û»°¦Ü½Õ¬d¡A¦ý¨£¦ó°ü±¡ºü¥­ÀR¡A³Q®·®É¥ç¥¼¦³¤Ï§Ü¡A¨â¤H¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡Cĵ¤è¦C§@¡u¶Ë¤H¡v®×³B²z¡C

¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Ûªí¥Ü¡A¥¿±`¤H¤@¯ë«ÜÃø¦V®a¤H¤U¬r¤â¡A¥H¥»®×¬°¨Ò¡A¦~¦Ñ¥À¿Ë±Ù¶Ë¨à¤l¡A¦ô­p¦³¤T¤j­ì¦]¡J§íÆ{¯g©Î´c¤Æ¦¨ºë¯«¯f¡A±wªÌ¦³¤ÛÅ¥¤Î³Q®`±w·Q¯g¡A¥H¬°¹ï¤è¤£¬O®a¤H¡A©ó¬O¥ý¤U¤â¬°±j¡F©Î¬O±wªÌ¥i¯à¦³¸£°h¤Æ¯g¡A»{ª¾¤Î°O¾Ð¯à¤O°h¤Æ¡A§ä¤£¨ìª«¥ó¥H¬°®a¤H¨ú¨«¡AÂ_©w¹ï¤è¤£¥i«H¡A²Ö¿n¤³«ë¡F©Î±wªÌªº§íÆ{¯g¦³¥i¯à´c¤Æ¡A»{¬°¥ÍµL¥iÅÊ¡A®a¤H¥ç¨S¦³§Æ±æ¡A¥ý±þ¹ï¤è¦A¦Û±þ¡C

§õ¸ÛÄò»¡¡A±wªÌ¯f±¡´c¤Æ®É¡A¤@¯ë·|¥X²{ºÃ¤ß­«¡B®e©öµoµÊ®ð¡BµL½T¹êªº­ì¦]¤U¥¸³d®a¤H¡B¤£Ä@¥Xµó¡B¥¢¯v¤ÎµL­G¤fµ¥¡A­Y»Ý­n­¹ÃĪº¯f¤H¡A§ó·|³Qµo²{³Ñ¤U³\¦hÃĪ«¨S¦³ªA­¹¡A¦³Ãö¼xª¬¤@¯ë¦­©ó±wªÌ¥¢±±«e´X­Ó¬P´Á©Î´X­Ó¤ë¤w¦³¡C

±M®a¡G´c¤Æ¦³¼xª¬ ®a¤H­n¯d¯«

§õ¸Û´£¿ô¥«¥Á¡A¤Á¤Å¥H¬°¦~¦Ñ±wªÌ¨S¦³±þ¶Ë¤O¡A¤@¥¹µo²{¥L­Ì¦³¥H¤W¼xª¬¡AÀ³¿Ë¦Û³­¦P¥L­Ì´£¦­ÂжE¡A»P¥D¶EÂå¥Í¬ã¨s¹ïµ¦¡C

§ó¦h´ä»D
¡u½Þ¦×¨ÐÅ@¤hªø¡v 40¦~¥H·R¨Í¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j37¦~«e°Ñ»P«Ø¥ßÆF¹êÂå°|²Ä¤@¶¡¤¤­·¯f©ÐªºÅ@¤hªø¹Q¥É­ë¡AªA°ÈÆF¹ê40¦~¡A­è©ó¤W¤ë°h¥ð¡C§µ¶¶¤k¹Q©h®Q»¡¦Û¤v¦~»´®É¬O½a®a¤j¤k¡A«Ü»Ý­n¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤­·¦~»´¤Æ¡AÅ@²z¤¤­·¯f¤H¼Æ¤Q¦~ªº¹Q©h®Qªí¥Ü¡A¹L©¹¤¤­·¯f¤H¤@¯ë³£¬O¤C¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H®a¡Aªñ¦~«o·|¬Ý¨ì¤T¤Q¦h·³¦~»´¤H¤¤­·¡C ¦~»´±w... ¸Ô±¡
¥V¥Ê®b¾¬ªøªÌ±¤¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤H¤f«ùÄò¦Ñ¤Æ¡AªøªÌ¦Û±þ­Ó®×¹L¥h´X¦~¥ç¦³¼W¥[¡A¥h¦~¥­§¡¨C¤Ñ¦³¤@¦WªøªÌ¦Û±þ¨­¤`¡C¹w¨¾¦Û±þªº¥Í©R¼ö½u¹L¥h10¦~°£¼ö½uªA°È¥~¡A§ó·|¤W... ¸Ô±¡
µL«Èªº¤h¼²©Y½°¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øµL¸ü«Èªº¤h¬Q±á10®É³\ªu´ä®q«n°Ï²`¤ôÆW¹D©¹¶]°¨¦a¤è¦V¦æ¾p¡A¾p¦Ü1¦Ü79¸¹¹ï¶}Ås¦ì®ÉºÃ¤Ñ«B¸ô·Æ¥¢±±¡A¼²¦V¤s©Y«á¦V¥k½°¼¡A¥q¾÷¨ü... ¸Ô±¡
¤@¤HºÙ±¡úG¦M«æ ¤@ºÙ¨ÃµL¦MÀI ĵ¨ÑÃã¥Ù¬Þ ¦û»â¯Î²æ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°h¥ðº~³Q«ü©ó¥h¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï¥Î¤â±À¼²¥ð¯Z¤kĵªø¯Ý¤f¡A¦­«e¸g¼f°T«á¡A¬Q³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Cµô§P©xµô¨M®Éªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992