盧偉聰:將連結「原汁原味」警隊史 稱改暴動史無政治目的 學者批欲蓋彌彰

[2015.09.16] 發表
「一哥」盧偉聰(左)出任警務處長後,昨首度出席區議會會議,在屯門區議會門外接收示威者請願信,包括圖中民主黨要求警方盡快跟進「暗角七警」事件。他並回應警隊刪改六七暴動史,指「完全無政治目的」。(郭慶輝攝)
六七暴動時,警方處理大量示威活動,包括圖中有示威者到港督府抗議,在警方官方網頁警察歷史中,去年仍寫有「大批揮動毛語錄及叫喊口號的暴徒遊行往港督府」,但至本月的新版,「毛語錄」的形容被刪去。(資料圖片)

【明報專訊】香港警務處網頁「警隊歷史」中有關六七暴動的部分被刪改,致「鬥爭委員會」、「共產黨民兵」等字眼消失,惹起社會關注;警務處長盧偉聰昨日回應事件,強調更新「完全無政治目的」,指舊版版面太長,「擔心市民睇到冇興趣」,更新只希望內容更精簡,切合現代人「睇資訊要快」的要求;稍後會把「原汁原味」的警隊歷史網頁連結放在精簡版面上。

有學者及立法會議員批評盧的說法「欲蓋彌彰」,認為刪改後的版本略去重要史實,「撮寫不及格」,實際效果予人感覺有政治目的。

專門研究六七暴動歷史、《六七暴動內情》作者張家偉指出,若警方大幅刪減所記載的暴動歷史,「最少都係淡化或不忠實於歷史」,對警隊網頁未能完整展現歷史感到可惜(見另稿)。

稱精簡內容 「市民希望睇資訊要快」

盧偉聰昨首度以警務處長身分出席區議會會議,會後回應警隊網頁刪減六七暴動歷史。他說﹕「完全無政治目的,只不過將網頁內容精簡,因為我]發覺現代麰輕銗咱薄A希望睇資訊要快,方便佢]鬖n短時間睇到有關資訊。」盧又指精簡網頁之餘「亦有擔心有曮H息冇驉v,故正準備一個「更全面的警隊歷史」,完成後會將連結放在精簡版的頁面上,市民屆時可以看到「原汁原味巀絮冗史」。被追問刪減是否涉及扭曲歷史,盧未有回應。

據了解,「原汁原味」版不一定是早前寫有六七期間有暴徒在校內製造炸彈、成立鬥委會的「舊版」,或是另有新版,未有指定推出日期。

林占士:寫案情總結也不會刪主要證供

曾參與反英抗暴集會的時事評論員劉銳紹批評,盧指不涉政治目的說法沒說服力,形容是「欲蓋彌彰」、「掩耳盜鈴」,反問「其他部分點解唔撮寫?」,認為刪改網頁實際效果予人感覺有政治目的,修改後效果是淡化共產黨及港共於事件的角色,把責任推諉港英政府。六七暴動時曾參與警方行動、退休前任職至高級警司的林占士表示,「精簡不代表要減去重要事情。警察經常寫案情summary(總結),但不會將主要證供刪掉」,並指現時解釋予人「此地無銀三百O」感覺,估計是有人想就警隊官方歷史作刪減「試水溫」。

立法會議員涂謹申批評,「會唔會第時撮寫口供要尋求上司指示,都可以撮寫到重要珈N晒?」他反駁盧偉聰指市民無興趣看舊版警隊歷史之說,「大家最有興趣睇60年代警隊歷史就係打暴動」,如修改不涉政治目的,從語文角度來說這個撮寫便不及格。

警工會:更改資料與時並進

警察員佐級協會發言人董耀明表示,不認為今次更改網頁會抹殺前線警員過往努力及影響士氣,解釋「每一個時代都有每個時代要茞揪漲a方」,認為更改資料是與時並進。他補充,協會認同要堅守歷史,相關歷史保留在警隊博物館,不能抹殺。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com/ 9181 4676

更多港聞
街頭樂手被罰款  上訴得直  演奏須警務處長許可    官斥申請不便不透明
【明報專訊】街頭表演者涉嫌在行人天橋彈結他和吹口琴,但事先沒有取得警務處長批准,被指違反《簡易治罪條例》,經審訊後於裁判法院被罰款1200元... 詳情
美心蓮蓉月疑發霉  港婦送禮累客屙嘔
【明報專訊】臨近中秋佳節,標榜「香港製造」的美心月餅廣受內地客歡迎,但有市民購入美心月餅後投訴品質保證出現問題。市民林小姐上月底購買6盒美心... 詳情
【明報專訊】香港專業教育學院食物科學、科技及食品安全課程主任兼高級講師方麗影說,月餅袋內的是吸氧劑,目的是吸走包裝袋內的氧氣,由於霉菌需要氧... 詳情
【明報專訊】台灣去年揭發「地溝油」風波,發現香港輸出飼料用豬油到台,供當地企業充當食用油。公證行董事早前承認未檢測便發出27張虛假證書,證明... 詳情
【明報專訊】去年9月初,台灣偵破6人經營多家地下油廠,以餿水油等廢油加工,煉製成食用油推出市場。製油公司強冠證實曾從涉案油廠買油,製成豬油售... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992