²ß¡G¤Ï»G«D¡m¯ÈµP«Î¡n¤£¯AÅv°«
©è¦è¶®¹Ïºt»¡ «ü¤¤¬ü½Ä¬ð±N¤Þµo¥þ²y¨aÃø

[2015.09.23] µoªí
²ßªñ¥­¦b¦è¶®¹ÏºtÁ¿¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤G©è¹F³X¬ü­º¯¸¦è¶®¹Ï¡C²ßªñ¥­¦b¦è¶®¹Ï¤Uºfªº°s©±¥X®u·í¦a¬F°Ó¬ÉªºÅwªï±ß®b®É«ü¥X¡A·|Ä~Äò¥´À»³g»G¡A±j½Õ¤Ï»G¤£¯AÅv¤O°«ª§¡A«D¦p¬ü°ê¹qµø¼@¡m¯ÈµP«Î¡n(House of Cards)ªº¼@±¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê°í«ù¨Ìªkªv°ê¡A·|´L­««D¬F©²²Õ´ªºªk«ßÅv¯q¡A¨Ã­P¤O§ïµ½¤HÅv¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A¤¤¬ü¨â°ê¤@¥¹³´¤J¹ï§Ü©M½Ä¬ð¡A±N¤Þµo¥þ²y¨aÃø¡C

²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j¤O¬d³B»G±Ñ®×¥ó¡A°í«ù¡u¦Ñªê¡B»aÃÇ¡v¤@°_¥´¡A´N¬O­n¶¶À³¤H¥Á­n¨D¡A¡u¨ä¤¤¨S¦³¤°»òÅv¤O°«ª§¡A¨S¦³¤°»ò¡m¯ÈµP«Î¡n¡v¡C¥i¯à·Q¤£¨ì¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤]·|´£¤Î¼öªù¬ü°ê³sÄò¼@¡m¯ÈµP«Î¡n(House of Cards)¡A²{³õ¤H¤h§Y³ø¥H¯ºÁn©M´xÁn¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤°ê°í«ù¨Ìªkªv°êªº°ò¥»¤è²¤¡A°í«ù¨Ìªkªv°ê¡B¨Ìªk°õ¬F¡B¨Ìªk¦æ¬F¦@¦P±À¶i¡A±À°Ê¥qªk¤½«H¤O¤£Â_´£°ª¡B¤HÅv±o¨ì¤Á¹ê´L­«©M«O»Ù¡C²ßªñ¥­¤Sªí¥Ü¡A´L­««D¬F©²²Õ´ªºªk«ßÅv¯q¡A¦ý«D¬F©²²Õ´¥ç­n¦uªk¡C

¥t¥~¡A²ßªñ¥­¤S´£¨ì¡A¤¤¬ü¨â°ê¤@¥¹³´¤J¹ï§Ü©M½Ä¬ð¡A±N¤Þµo¥þ²y¨aÃø¡A¥²¶·¥[²`©¼¦¹¤¬«H¡A´î¤Ö²qºÃ¡C

¦b¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¡A¤j¬ù25¦W¥Ü«ÂªÌ¦b²ßªñ¥­µoªíºt»¡ªº«Â´µ¥Å°s©±¥~­±´§»R¼Ð»y¡C

¬ÛÃö·s»D¥ZA2¡B21¡B22ª©

§ó¦h­n»D¤@
¾D¤¤°ê³q½rµØ°Ó¤Ï§iÁp¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²{©ó¦Cªv¤å©~¦íªºµØ¸Ç°Ó¤H¨H¤h²W¡]Shiyuan Shen¡^¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¸g¥Á¨Æ¶D³^±±§i¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²ªºÀ˹îÁ`ªø©MÃä¹ÒªA°È... ¸Ô±¡
¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A43·³ªº¨H¤h²W¦b¤¤°ê¤W®ü¥X¥Í¡A¨Ã¤@ª½»P¤÷¥À©M©n©~¦í¦bÄ_¤s°Ï¤j¬ù¦Ü1992¦~¡A¥L¦³¨ü±Ð¨|¡Aª½¦Ü1989¦~6¤ë¦b¤Ñ¦wªù¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¨T¨®·~¥¨À¼ºÖ¤h¨T¨®¤½¥q¡]Volkswagen¡^©P¤G©Ó»{¡M³¡¤À¨T¨®¦³¤º¸m³n¥ó¡M¥i¾Þ±±¼o®ðÀË´ú³ø§i¡C¦w¬Ù·Å²ï¥«¤@®a«ß®v¦æ»¡¡M±N´£... ¸Ô±¡
²ß½Í±Ï¥«¡G¥«³õ¥¿¦Û§Ú­×´_
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­±Òµ{«e¡A±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n®Ñ­±±M³X¡A­º¦¸½Í¤Îªñ´Á¤¤°ê¸gÀÙ¤U·Æ¡B¤H¥Á¹ô¶×²v¤ÎªÑ¥«ªi°Ê¡A¥Lªí¥Ü¤¤¤è±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤î¤F¤@¦¸¡u¨t²Î©Ê­·... ¸Ô±¡
Ä@»P¬ü¦X§@®Â½Ãºôµ¸¦w¥þ
²ßªñ¥­¬Q¦b¦è¶®¹Ï±ß®bµoªíºt»¡¡]¤W¹Ï¡^®É¡A½Í¨ì¤Ï»G±Ñ°ÝÃD¡Aªí¥Ü¤¤°ê±NÄ~Äò°í«ù¤Ï»G±Ñ°«ª§¡A¥´ÅKÁٻݭn¦Û¨­µw¡A¥L¸ÑÄÀ¡G¡u³oùØ¡y¥´ÅK¡zªº¤H¬O¤¤°ê¦@²£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992