¾D¤¤°ê³q½rµØ°Ó¤Ï§iÁp¨¹
«üÃø¥Á²â°T©x¤è¥¼§¹¥þ©ÜÅS¸ê®Æ

[2015.09.23] µoªí
°ê»Ú¦Dĵºô­¶¤¤¦W¬°Shiyuan Shenªº¬õ¦â³q½r¥Ç¡C¡]ºô­¶¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²{©ó¦Cªv¤å©~¦íªºµØ¸Ç°Ó¤H¨H¤h²W(Shiyuan Shen)¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¸g¥Á¨Æ¶D³^±±§i¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²ªºÀ˹îÁ`ªø©MÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¦b³B²z¥LÃø¥Á¥Ó½Ð®É¡A»W·N¥¼¦³©ÜÅS¤@¨Ç¥LÁnºÙ¹ï¨ä¥Ó½Ð­«­nªº¸ê®Æ¡A¥L¤SÁnºÙ¦¹Á|«I¥Ç¨ä¾ËªkªºÅv§Q¡A¨Ã´N¥L©Ò©Ó¨üªººë¯«³Ð¶Ë¤Îµh·¡¦Ó°l°Q½ßÀv¡C

¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¨H¦b2007¦~¸g¬ü°ê¶i¤J¥[®³¤j«á¡A¦A¨Ó¨ì¨õ¸Ö¡A²{©~©ó¦Cªv¤å¡A¥L»P²{¥ô©d¤lµ²±B«á¡A¹ï¤è¨ÃÃÙ§U¥L¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥Ó½Ð¥»Àò±oªì¨B§å®Ö¡A¦ý³B²z³¡ªù«á¨Ó«üºÙ±o¨ì¤@¨Ç¸ê®Æ«ü±±¥L¦b¤¤°ê¦]¤@¨Ç¸o¦æ¦Ó³Q³q½r¡A¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¥Ó½Ð¥ç¦]·í§½­n¬d®Ö¥L¬O§_ÄÝ¡u¤£¥i¤J¹Ò¡v(inadmissible)¦Ó³QÀÁ¸m¡C

¾ÚCBC¹qµø¥x«ü¡A¨H¦Û2002¦~¶}©l³Q¤¤¤è³q½r¡A«ü±±¥L¦b¤W®ü¸gÀç¿û§÷¤½¥q´Á¶¡¯A¤Î»ù­È2000¸U¥[¹ôªº¶BÄF®×¡C

¨H©óªk®x¤å¥ó¤¤«ü¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½«á¨Ó«ö¡m²¾¥Á¤ÎÃø¥Á«OÅ@ªk¡n¼¶¼g³ø§i«ü¥LÄÝ¡u¤£¥i¤J¹Ò¡v¡A¦Ó³o³ø§iªº¥Øªº¬O­n¨ú±oÅX³v¥O¡A¨Ï¥L·|³Q³v¦^¤¤°ê©M­±¹ï·í¦a«ü±±¡C¨H¤@ª½«ü¦Û¤v¬OµL¶d¦Ó¦b¤¤°êªº«ü±±¬O¤£¥¿½T¡A¥L§_»{´¿¥Ç³Q«ü±±ªº¦D¨Æ¸o¦æ¡C

¥L¤S«ü¡A±N¥L²o³s¦b¤ºªº¤H¡A¬O¦b¨ü§é¿i©M«Â¯Ù¤§¤U§@¥X°²ÃҨѡF¥L¦Û¤v¥ç®`©È¦^¨ì¤¤°ê¡AÁnºÙ¦^¨ì¤¤°ê«á·|³Q©ë®·©M³Q§é¿i¤Î«ÂÀ~¦Ü»{¸o¡A¦b¥¼±o¨ì¤½¥­¼f°T¤U«K³Q¥}¸T¡C

¦b2011¦~4¤ë¡A¨H´£¥XÃø¥Á«OÅ@¥Ó½Ð¡A¨Ã¦]¦¹¦b·Å­ôµØ±µ¨üÃø¥Á²â°T¡C

¥L©ó¥Ó¶D®Ñ¤¤«üºÙ¡A¥[®³¤jªº¤HÅv¤Î¦Û¥Ñ¾Ë³¹¥ç¾A¥Î©óÃø¥Á²â°T¡A¦ÓµªÅG¤@¤è¦]¦¹­n´N¥LªºÃø¥Á¥Ó½Ð¦Ó¦V¥L©ÜÅS©Ò¦³¸ê®Æ¡A¥]¬A¦b¤¤°ê¹ï¥Lªº«ü±±¡A³o¼Ë¥L¤~¥i§@¥XÅGÅ@¡A¥L«ü±±µªÅG¤@¤è»W·N«O¯d©M¨S¦³ºÉ³d©ÜÅS³o³¡¤Àªº¸ê®Æ¡A¦Ó¦¹Á|¥ç«I¥Ç¥Lªº¾ËªkÅv§Q¡C

¨H¨Ã«ü±±¤W­zÁp¨¹³¡ªù´N¤¤°ê¹ï¥L«ü±±²¨©¿½Õ¬d¡A¨Ã¦]¦¹¥O¥L¾D¨ü·l®`©M»X¨ü·l¥¢¡A¥]¬A¶D³^©M¬ÛÃö¶O¥Î¡A¥H¤Îºë¯«³Ð¶Ë©Mµh·¡¡C

¨H«ü¡AÃø¥Á²â°Tªì¼f©M¤@¦@14¤Ñªº²â°T¤é¦b2011¦~12¤ë15¤é¦Ü2013¦~1¤ë23¤é¶i¦æ¡AÃÒ¤H·í¤¤¥]¬A¤@¦W¤¤°êÃÒ¤H¡A´Á¶¡´¿¶i¦æ¥æ¤e½L°Ý¡A¹ï¤è´¿´£¤Î¤@¨Ç¤å¥ó¡A¤£¹L¡AµªÅG¤@¤è«o¨S¦³¦V¥Lªº¥Nªí«ß®v©Î²â°Tµô§P©ÜÅS¥L­Ì±q¤¤¤è±o¨ì¤£¤Ö¸ê®Æ¡C¨ì2012¦~12¤ë¡A²â°T§eÃҨѵ{§Ç¤w§¹µ²«á¡AµªÅG¤@¤è¤~­º¦¸³qª¾¥Lªº¥Nªí«ß®v¤Î²â°Tµô§P¡A¥L­Ì¨S¦³§¹¥þ©ÜÅS©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤¤èªº¸ê®Æ¡C¥L«ü¤W­zÁp¨¹³¡ªù´Á¶¡©Ò§@¥Xªº¡u¨S¦³«O¯d¥iÃÒ©úµL¸o°T®§ªº³¯­z¡v¬O¤£¹ê¡A¥òµô©e­û·|©Úµ´¥LªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡A»{¬°¦³²z¥Ñ¬Û«H¥L´¿¦b¤¤°ê¥Ç¸o¡A¦Ó§@¥X¨M©w®É¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C

¨Hªº¥Ó½Ð³Ì²×¦b2013¦~³Q©Ú¡A¦ÓÁp¨¹ªk®xªºªk©x«á¨Ó¦]¸ê®Æ¥¼§¹¥þ©ÜÅS¦Ó¤U¥O­«·s¶i¦æÃø¥Á²â°T¡C

¨Hªº¥Nªí«ß®v¥Ëº¸¼w°Ò(Lorne Waldman)¦V´CÅé«ü¥X¡A¹ï©ó¥[®³¤j¦p¦ó³B²z¤¤°ê¸gÀÙ¸o¥Ç²`¤ÁÃöª`¡A·í¦³¤@­Ó¥qªk¤£¿W¥ß¡A§é¿i¤H¥Á­¢¨Ñªº¨î«×®É¡A­Y¥[°ê¬F©²À°§U»G±Ñ¤@¤è­¢®`ÁnºÙ¦Û¤v¬OµL¶dªº¤H¥Á©M°e¥L­Ì¦^¥h¦ÓµLªk±o¨ì¤½¥­¼f°T¡A³o¬O§¹¥þ¤£¥i±µ¨ü¡C

¤W­z«ü±±¥¼¸gªk®xÃÒ¹ê¡A¦ÓCBSA©MÀ˹îÁ`ªø¤´¥¼´N«ü±±§@¥XµªÅG¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A43·³ªº¨H¤h²W¦b¤¤°ê¤W®ü¥X¥Í¡A¨Ã¤@ª½»P¤÷¥À©M©n©~¦í¦bÄ_¤s°Ï¤j¬ù¦Ü1992¦~¡A¥L¦³¨ü±Ð¨|¡Aª½¦Ü1989¦~6¤ë¦b¤Ñ¦wªù¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¨T¨®·~¥¨À¼ºÖ¤h¨T¨®¤½¥q¡]Volkswagen¡^©P¤G©Ó»{¡M³¡¤À¨T¨®¦³¤º¸m³n¥ó¡M¥i¾Þ±±¼o®ðÀË´ú³ø§i¡C¦w¬Ù·Å²ï¥«¤@®a«ß®v¦æ»¡¡M±N´£... ¸Ô±¡
²ß½Í±Ï¥«¡G¥«³õ¥¿¦Û§Ú­×´_
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­±Òµ{«e¡A±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n®Ñ­±±M³X¡A­º¦¸½Í¤Îªñ´Á¤¤°ê¸gÀÙ¤U·Æ¡B¤H¥Á¹ô¶×²v¤ÎªÑ¥«ªi°Ê¡A¥Lªí¥Ü¤¤¤è±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤î¤F¤@¦¸¡u¨t²Î©Ê­·... ¸Ô±¡
Ä@»P¬ü¦X§@®Â½Ãºôµ¸¦w¥þ
²ßªñ¥­¬Q¦b¦è¶®¹Ï±ß®bµoªíºt»¡¡]¤W¹Ï¡^®É¡A½Í¨ì¤Ï»G±Ñ°ÝÃD¡Aªí¥Ü¤¤°ê±NÄ~Äò°í«ù¤Ï»G±Ñ°«ª§¡A¥´ÅKÁٻݭn¦Û¨­µw¡A¥L¸ÑÄÀ¡G¡u³oùØ¡y¥´ÅK¡zªº¤H¬O¤¤°ê¦@²£... ¸Ô±¡
¦è¶®¹Ï§ÙÄY µØ²±¹y²K¤¤°ê¼s§i
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D¡A¬Q¤é¤U¤È2®É­¼·f±M¾÷Â÷¶}¥_¨Ê¡A©P¤G¤W¤È©è¹F¦è¶®¹Ï¡C¦b¦è¶®¹Ïªº¨â¤Ñ¡A²ßªñ¥­¤@¦æ±N¤J¦í·í¦a«Â´µ¥Å°s©±¡A»P¦U¬É¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992