·§©À¸Ñ½X¡R³d¥ô¡]responsibility¡^

[2015.11.19] µoªí
2015¦~4¤ë28¤é¡A¤@§åµØ¸Ç¤ÎÁú¸Ç¬ü°ê¤H¨ì¤é¥»¾n¤Tÿ¥«»â¨ÆÀ]¥~¥Ü«Â¡A­n¨D³X¬üªº¦w­¿®Ê¤T©Ó»{«IµØ¼É¦æ©M±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡vµ¥¾Ôª§¸o¦æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³d¥ô¬O©Ó¾áÀ³·í©Ó¾áªº¥ô°È¡A°µ¦nÀ³·í°µ¦nªº¤u§@¡C³d¥ô¤À¬°­Ó¤H³d¥ô©M¶°Åé³d¥ô¡A¥ç¥i¤À¬°ªk«ß³d¥ô©M¹D¸q³d¥ô¡C¤£¦P½dÃ¥ªº³d¥ô¥]¬A®a®x³d¥ô¡B¾·~³d¥ô¡BªÀ·|³d¥ô¡B°ê®a³d¥ôµ¥¡C

¡½¤µ¤é­»´ä¡Ñ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¤½¥Á³d¥ô(civic responsibility)

¤½¥Á³d¥ô·½¦Û¤½¥Á·NÃÑ(civic awareness)¡A¬O¤½¥Á¹ï¦Û¨­ªº¨­¤À¡BÅv§Qªº»{¦P¡C¤½¥Á°£¨É¦³Åv§Q¥~¤]¶·¼i¦æ¸q°È¡A¦b­±¹ï°ê®a¬Fªv©MªÀ·|§Q¯qªº°ÝÃD®É¡A­n¶W¶V­Ó¤H¨­¤À¡A¥H¤½¥Áªº¨­¤À¨Ó¦Ò¶q¦UºØ§Q¯q¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T³¹¦C©ú­»´ä©~¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡A¥«¥Á¨É¦³©v±Ð¡B¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A¥ç¦P¼Ë¦³¸q°È¡A¥]¬A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡B¿í¦uªk«ßµ¥¡C

2015¦~°_³sÄò3¦~³£¬O¿ïÁ|¦~(2015°Ïij·|¿ïÁ|¡B2016¥ßªk·|¿ïÁ|¡B2017¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|)¡A¿ïÁ|Ävª§¿E¯P¡A¦h­Ó¬FÄÒ¦V¿ïÁ|¨Æ°È³B§ë¶DºÃ¦üºØ²¼¨Æ¥ó¡A300¦h¦W¿ï¥Á³Q§ë¶DÃhºÃµê³ø¦a§}¡C¨F¥Ðªk°|¼f²z®×¥ó®Éµo²{³¡¤À®×¥ó¬°¿ïÁ|¨Æ°È³B¾­û¿é¤J¸ê®Æ¿ù»~¦Ó¾É­P¡Cµô§P©x°¨º~¼ý§åµû¿ïÁ|¨Æ°È³B¤u§@¦³²¨º|¡A¨Ãªí´­Á|³øªº¥«¥ÁºÉ¤½¥Á³d¥ô¡A»{¬°¥«¥Áµo²{¨î«×¦³º|¬}®É¡A³z¹Lªk«ß³~®|´£¥X½èºÃ¡A¥i¥O¨î«×§¹µ½¶i¨B¡C

¡½¤µ¤é­»´ä¡Ñ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

®a®x³d¥ô(family responsibility)

®a®x¦¨­û¬O®a®x¤ÎªÀ·|²Õ¦¨ªº°ò¥»¤¸¯À¡A¨C­Ó®a®x¦¨­û³£¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¦¨­û¤§¶¡¦³¾A·íªº¹ï«Ý¤è¦¡©M¼i¦æÀ³¦³ªº®a®x³d¥ô¡A´L­«¨C­Ó¦¨­ûªº»Ý­n©M·P¨ü¡C®a¤H¤§¶¡ªº´L­«¤Î³d¥ô·P¦³§U¤Æ¸Ñ½Ä¬ð¤Î¨ó§U®a¤H´ç¹LÃøÃö¡C

­»´ä¥Í¬¡Ác¦£¡A¤£¤Ö®aªø»Ý¤u§@¡A¥¼¯à¥þ¾·ÓÅU¤l¤k¡C¦³·N¨£«ü¥X¡Aªñ¦~¤£¤Ö®aªø¹µ¥Î¥~Äy¶Ä¤u·ÓÅU¤l¤k¡A±NºÞ±Ð©M®a®x³d¥ô¡u¥~§P¡v¡A©Î±N±Ð¨|¤l¤kªº³d¥ô±À¨ø¦Ü¾Ç®Õ©Î¸É²ß±Ð®v¡A¥»¦a§@®a°·§^§åµû¡A¶Ç²Î­t³d±Ð¾iªº®a®x¼Ò¦¡¤w¤£¦A¡A®aªø¡u¤°»ò³£¥Î¿ú¸Ñ¨M¡v¡A¿Ë¤l¦¨¬°®ø¶OªºÃö«Y¡A¦]¬°®aªøµLµø®a®x³d¥ô¡A¾É­P¤U¤@¥N¤]¤£¤F¸Ñ¡A¥O®a®x¶¡­ì¦³ªº±¡·P²oô¬y¥¢¡C

´ä¤E³Ò¤uªÀ¹ÎÁp·|2015¦~8¤ë¤½¥¬¡u­»´ä®aªø¤u®É©M®a®x¥­¿Å¡v½Õ¬dµ²ªG¡AÅã¥Ü¦b¾®aªø¥­§¡¨C©P¤u§@49¤p®É¡A¤E¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü·ÓÅU¤l¤k¤ñ¹w´Áªá§ó¦h®É¶¡¡A¾á¤ß¦Û¤v¥¼¦³ºÉ¤÷¥À³d¥ô¡C³ÒÁpªí¥Ü¡A°U¨àªA°È¨Ñ¤£À³¨D¡Aªø¤u®É¥O¤÷¥ÀµL·v·ÓÅU¤l¤k¡C

¡½¥þ²y¤Æ

¾Ôª§³d¥ô(war responsibility)

2015¦~¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô70©P¦~¡A¥þ²y¦U¦aÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡A¦h°ê¤¸­ºµoªíÁ¿¸Ü¡A¦Ó¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¦³¥÷µo°Ê¾Ôª§ªº¼w°ê©M¤é¥»Á¿¸Ü¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T´£¨ì¡u¤é¥»¬F©²¹L¥h¦h¦¸¥Ñ°J­Pºp©M²`¨è¤Ï¬Ù¡v¡A¨Ã«ÅºÙ¤é¥»¾Ô«á¥@¥N¡u¤£À³­I­tÁ¸o±J©R¡v¡C

¦³·N¨£»{¬°¡A¦w­¿ªºÁ¿¸Ü¬O²V²cµøÅ¥¡A®Ú¥»¨S¦³¥H²Ä¤@¨­ªº«ººAª½±µ¹Dºp©M¤Ï¬Ù¡A§Î¦P«Å§i¤é¥»ªº¹DºpÀ³¨ì¦¹¬°¤î¡A¥ø¹Ï±N¾Ôª§³d¥ô±À¨ø¡C¤G¾ÔÁöµM¹L¥h¦h¦~¡A¦ý¤é¥»¹ï¾Ô®É¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¡B±j¦æ¼x¥Î¤¤Áú¥Á²³±ÄÄqµ¥´c¦æ³£¥¼¦³©Ó»{©M¹Dºp¡A·í¦a±Ð¬ì®Ñ¬Æ¦Ü³Q«ü²H¤Æ¾ú¥v¡C

¤é¥»·N¹Ï²H¤Æ¤G¾Ô³d¥ô·S©áÀ»

¼w°ê«h³Q»{¬°¥D°Ê©Ó»{³d¥ô¡A¸Ó°êªº°ê»ÚÃö«Y¦³§ïµ½¡A¦³§U±À°Ê©M¥­¡C2015¦~¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³X¤é¡A´£¿ô¤é¥»À³¤Ï«ä¾ú¥v¡A»{²M§Î¶Õ¡A¨ÃÁ¿­z¾Ô«á¼w°ê©M©PÃä°ê®a©M¸Ñªº¸gÅç¡A§Æ±æ¤é¥»¯à¦³©Ò·P®©¡C¤é¥»«h¦^À³ºÙ¡u¤é¥»©M¼w°ê¦b»P¾F°êÃö«Y°ÝÃD¤W¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¤£­n®³¤é¥»©M¼w°ê¤ñ¸û¡v¡C

¡½¥þ²y¤Æ¡Ñ¤µ¤é­»´ä

ªÀ·|³d¥ô(social responsibility)

ªÀ·|³d¥ô¬O¬F©²¡B¾÷ºc¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤H°µ©Î¤£°µ¬Y¨Æ¡A¥H©Ó¾á¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡C¤£¦Pªº¤H©Î¸sÅé©Ó¾áªºªÀ·|³d¥ô¤£¦P¡A°ò¥»¦p¬F©²¶·«O»Ù¥Á²³¤½¥ÁÅv§Q¡B¾÷ºc­n´L­«­û¤u¤Î«ù¥÷ªÌ¡B¥«¥Á­n¿í¦uªk«ßµ¥¡C¦ýªÀ·|³d¥ô»·¤£¤î©ó¦¹¡A§ó­n¥]¬A¤@¤ÁºûÅ@ªÀ·|¾ãÅé§Q¯qªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p¨ó§U¦³»Ý­nªº¤H¡B§ïµ½ªÀ·|µ¥¡C

¹O¥b¤W¥«¤½¥q©Ú¦ÛÄ@©ÜÅSªÀ·|³d¥ô

ª÷¿Ä¾÷ºc·U¨Ó·UÃöª`§ë¸ê¹ï¶H¯à§_§´µ½³B²zªÀ·|¤ÎÀô¹ÒijÃD¡A¦ý2015¦~4¤ë´^³Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­»´ä¹O¥b¤W¥«¤½¥q¤£ªÖ¦ÛÄ@©ÜÅS¡uÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªv³ø§i¡v¡AºîÆ[¥þ²y¡A¾î¸ó¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¨È¤Ó°Ïµ¥¦a¹ïªÀ·|³d¥ô©ÜÅS±¡úG§¡¶W¹L¤C¦¨¡A­»´ä¬Û¹ï¥þ²y¾ãÅéªí²{¡Aªí²{¤£²z·Q¡C

¼Ö¬I·|­»´ä¶µ¥Ø°ª¯Å¸g²z´¿­{¼z«ü¥X¡Aªñ¦~¦b®ø¶OªÌ¹B°Ê¤Î¶Ç´CªºÃöª`¤U¡A¥ø·~³Ð³y¬Õ§Qªº¦P®É¡A¤]¶·¥¿µø¦å¦½¤u¼t¡Bµ£¤u¡B­¹ª«²£«~¦w¥þ¤Î²£«~¨ÑÀ³Ãì³W®æµ¥°ÝÃD¡C¤½¥q­Y¯à§´µ½ºÞ²z¦¹µ¥­·ÀI¡A´£°ª³z©ú«×¡A¦³§U¼W±j¤½¥qÄvª§¤O¡A±q¦Óºû«ù°ÓÅA¤Î§l¤Þ·s¸êª÷¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D­È±o¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾÷³õºÞ²z§½Àò¬F©²­ì«h¤W§å­ã¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡]¤UºÙ¡u¤T¶]¡v¡^¡A¥HÀ³¥I¤é«áªÅ¤¤¥æ³qµo®i»Ý­n¡A¦ý³W¹º¤Þ°_«Ü¦hª§Ä³¡C·í¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦b¤å³¹²Ó½o¦CÁ|¤Î¤ÀªR¤F¿³«Ø¡u¤T¶]¡vªº¤£¦P¦Ò¼{¦]¯À¡A¥i¨£¹ïijÃD¤w¦³«Ü²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¨Ã²z©Ê¦a«Ø¥ß­Ó¤H¥ß³õ¡A¥ç¥H²z¾Ú¤ä«ù¡C¬Û¤Ï¡A¾÷ºÞ... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¼fÃDªº­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­«¤¤¤§­«¡]¹Ï¡^ ¡»«í±`ijÃD¡R¥ú¦Ã¬V ¡»­«­n·§©À¡R¥ú®`¡B¥Í¬¡¯À½è¡B°·±d¡B¥ßªk³WºÞ ¡»§Þ¥©¡R ¼fÃDªº­«­n©Ê ... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R¦p¦óÄÄ­z¬ÛÃö·§©Àµü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤w¤¶²Ð¦p¦ó¼¶¼g¬ã¨s­I´º¤Î¥Øªº¡A¤µ´Á¶}©l·|¤¶²Ð¦p¦ó¼¶¼gB³¡¤À¡C¥H¤U¥ý¬Ý¬Ý¦Òµû§½ªºµû¤À«ü¤Þ¡R¡]¨£ªí¡^ ¦P¾Ç§¹¦¨A³¡¤À¡A§YÀÀ... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R±´°Q½¦³U¼x¶O¦¨®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡R¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.02.23 £»¸ê®ÆB ­»´ä¶ì®Æ³U·~¼t°Ó·|©ó2011¦~½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992