ÂåªÌ¤ßÄ@ ¡uµo´§¨ì´N¦n¡v
«e¤TÅK´ä±NÅܪ«²zªvÀø®v

[2016.04.12] µoªí
«e¤TÅK´ä±N¼B¨ô¤§¡]¹Ï¡^°h§Ð«á¦^ÂkÅé°|¡A¥Hª«²zªvÀø®v¨­¤ÀÂà¾ÔÅé¾Â¡A§Q¥Î¤Ï¦a¤ß§l¤O¶]¨B¾÷µ¥¾¹§÷¡A§U´ä±N¹ï§Ü¶Ë±w¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^

ÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡A¦nÂå¥Í¹ï«Ý¯f¤H¦p¤l¤k¡A´ä±N­I«áªº¨C¤äÂåÀø¹Î¶¤¡AÁÙ¦h¤F¤@¥÷¾Ô¤Í±¡½Ë¡C«e¤T¶µÅK¤H´ä±N¼B¨ô¤§(Bonnie)¡A°h§Ð«áÅܨ­Åé°|ª«²zªvÀø®v¡A­É§UÂù¤â¬°´ä±N±Æ¼~¸ÑÃø¡A¹B°Ê­û´Â«ä¼Ç·Qűo¼úµP¡A¦o«o¥u¦³¤@­Ó¨õ·LªºÄ@±æ¡A´N¬O¾Ô¤Íµo´§³Ì¨Îª¬ºA¡A³Ð³y³õ¤W©_ÂÝ¡C

¤å¡B¹Ï¡G¾G¹Å¼z

¦aº»¦¡¯S°V¤£¥i©È¡AÀH®Éŧ¨Óªº¶Ë¯f·N¥~¡A¤~¯u¥¿¬O¹B°Ê­ûªº¤Ñ¼Ä¡C­»´äÅé¨|¾Ç°|¤ºªº¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¡A°£¤F¦³´¶³q¬ì»P°©¬ìÂå¥Í©w´Á¨ì¶E¡AÁÙ¦³ª«²zªvÀø®v¡B«ö¼¯®v¡B¤¤Âå¡B¤¤°ê¤âªkªvÀøµ¥¦U¸ô±M®a¡A¥HÂå¾Çª¾ÃѸѱϴä±N¶Ë±w¡C

¨«¹L¤¤¤ß±µ«Ý³B¡A¦h±iªvÀøþH¾ã»ô±Æ¦C¡A¦¹®É¥¿­È¤W¤È°V½m«áªº°ª®p´Á¡A´ä±N³°Äò»°¨ì·|¨£¼ô±xªºªvÀø®v¡A¦b¤@Ãä¾Þ§@þÓ½ÄÀ»ªi»ö¾¹ªºÁÙ¦³¦o¢w¢w«e¤T¶µÅK¤H´ä±N¼B¨ô¤§¡C

³o¦W«e´ä¶¤¡u®ð³U¡v´¿¬O¨È¬wÁɱ`«È¡AÄݤW¥N¡uÅK¤H¡v§õ­P©Mªº®v©f¡C©õ¤é¦bÅé°|°V½m³Æ¾Ô¡A¦o¦b²z¤j­×²¦¬ÛÃö¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¾Ç¦ì«á¡A2009¦~¦¨¬°¹B°Êª«²zªvÀø®v¡A´«¤W¹õ«á¨­¤À¦^ÂkÅé°|¡C¼B¨ô¤§»¡¡G¡u§Ú­Ì¥D­n¬°¹B°Ê­ûªvÀø¶Ë±w©M°µ´_±dªvÀø¡A¦³®É´ä±N°V½m¡y©í®ã¡z¡A¤]·|²Ä¤@®É¶¡§ä§Ú­Ì¨Ó³B²z¡C§Ú¬O¹B°Ê­û¥X¨­¡A³Ì©È§¤¦b¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¥H©¹°V½mÁ`¦³¨ü¶Ë®É­Ô¡A±µÄ²¦h¤FªvÀø®v¡A¦ÛµM²£¥Í¿³½ì¡A¤]¬O¥Î¤F¥t¤@¤è¦¡¡A©µÄò¹ï¹B°Êªº¼ö·R¡C¡v

ªvÀø®v¥¼¥²¦pÂå¥Í¯ë¡uOn Call 36¤p®É¡v¡A¦ý¨C¤Ñ¤@¼Ë¦£­Ó¤£°±¡A¹Î¶¤°£¤F¤À¦¨¨â§å¡u´Â9±ß9¡v¤u§@¡A·ÓÅU¤w¹w¬ùªvÀøªº¹B°Ê­û¡A¥ç·|»P±M¬ìÂå¥Í±K¤Á·¾³q¡A¬°¤w¬I¤â³Nªº´ä±N­p¹º¤Î°õ¦æ´_±dÀøµ{¡A¨C¦~§ó­nÀH¶¤¶°°V¥H¤Î¥X©º¦U¤jÁɨơC

¤ñÁɮɴä±N±á¦­¨ì³õ¼ö¨­¡A¥L­Ì¥²·|ºò¦u¦b®Ç¡AÀH®É­¸©b¨ì¹B°Ê­û¨­®Ç³B²z¶Ë±w¡C¤ñÁɹL«á¡AÁÙ­n¯d¦u¬°¹B°Ê­ûªvÀø¡AÀH®É¤u§@¦Ü±ß¤W11®É¡Aªv¡¤F¹B°Ê­û¡Aµmµh«o¯dµ¹¤F¦Û¤v¡C

Bonnie¦bÅé°|¤u§@5¦~¡A´¿¡u¥X¾Ô¡v¼s¦{¨È¹B¤Î­Û´°¶ø¹B¡A¨â¦~«e¨à¤l¥X¥Í¤~2­Ó¤ë¡A°¨¤W¤SÀH¶¤©º¾Ô¤¯¤t¨È¹B¡C¸Ó©¡¨È¹B«á¡A¦o¿ï¾Ü°±¤u¤@¦~·ÓÅU·R¨à¡A¥»¤ë²×»°¦b¤µ®L¨½¬ù¼ö¤º¿c«e¡u´_¥X¡v¡C·í¦~ªº¡uÅK¤H¥»¦â¡v¡A¦b¦oªºÂ¾³õ¥Í²P¤j¬£¥Î³õ¡G¡u¹B°Ê­û®É§Ú¥u»Ý·ÓÅU¦Û¤v¡A²{¦b¬O¹õ«á¹Î¶¤¤@¤À¤l¡A­ÝÅUªº¨Æ±¡§ó¦h¡C°O±o§Ú¸Õ¹L¦b¤@¦~ùØ¡A¤T¤À¤@®É¶¡³£ÀH¶¤¥X©º¡A¨¯­W¬O¥²µM¡A¦ý³o¥÷¤u§@«o¥O§A¥Ã¤£Ä±´e¡C¡v

¨½¶ø¦p½b¦b©¶¡A´ä±N¬°¨ÎÁZ§ë¤J³Ì«á³Æ¾Ô¡A¥|¥X¶°°V»P°Ñ¥[¸ê®æÁÉ¡A¬ß¯à¼W²K¹ÜµP¾÷·|¡C§@¬°¿Ë±K¾Ô¤ÍªºBonnie¡A¹Lµ{¤¤»P¥L­Ì¤@°_¦¨ªø¡A¤@°_½Ä¾W³´°}¡A¤j¾Ô·í«e¡A«o¥u¦³¤@­Ó²³æ¤£¹LªºÄ@±æ¡G¡u¤ñÁɮɧڷ|§_ºò±i¡H·íµM¤£·|¡I§Ú¥u§Æ±æ¥L­ÌµL¶ËµLµh¡Aµo´§¤ô·Ç¡CÁÉ«e§Ú¤w¬Ý¹L°V½m¤d¦Ê¦¸¡A²`ª¾¥L­Ì§ë©ñ¤FµL¼Æ¦å¦½»P§V¤O¡Aµ´¹ï­È±o¦¬Ã¬¦n¦¨ÁZ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥@¬É¯Åµw¥ó°t¦X ¤Ï¦a¤ß§l¤O¾÷­È80¸U
¾Ö¦³¼ö¦å¹Î¶¤¡AÁÙ­n¦³µw¥ó°t¦X¡A¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß³Â³¶Áö¤p¡A³]¬I«o·B¬ü¥@¬É¯Å¡A¾Úª¾³æ¬O¤Ï¦a¤ß§l¤O¶]¨B¾÷¡A¤w¸g»ù­È¬ù80¸U¤¸¡CªvÀø®v¦P®É¤Þ¥Î´¶©Ô´£µ¥¹B... ¸Ô±¡
¤¤Âå®v¶i¾nÅé°| ¤¤¦è¦XÂz§Ü¶Ë¯h
¡u¦èÂåªv¯f¡A¤¤Âå¸É¨­¡v¡A´ä±N­±¹ï¶Ë±w¡A«o¦­¤w´¬±ó³o®M¦³Æ[©À¡A«H¥ô¤¤ÂåÀøªk¡C¨â¦~«e¡A¤¤Âå®v¼B«O¨}¡]Paul¡^¶i¾n¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¡A±N¤¤°ê¶Ç²ÎªvÀø... ¸Ô±¡
®}§Ó»¨°µ¦ÑÁó ¶}ª«²zªvÀø¤¤¤ß
´ä±N¾Ä¤OÀ³¾Ô¡A®É¨è¦³ÂåÀø¹Î¶¤¾á·í³Ì±j«á¬Þ¡A¦ý¨­³BÅé°|¥~ªº¹B°Ê­û¡A«o¨ÌµM¬°¶Ë±w¦Ó­W´o¡C­»´ä¡u¦Ê¦Ì­¸¤H¡v®}§Ó»¨ªñ¤éºa¤É¦ÑÁó¡A»P¦n¤Í­Ý«eÅé°|ª«²zªv... ¸Ô±¡
¤¤°ê¬ß2050«e¦¨¨¬²y±j°ê
¤¤°ê¨¬Á`©P¤@³z¹L©xºô±À¥X¤F¤@¥÷¥¼¨Ó¨¬²yµo®i­p¹º®Ñ¡A¥Ø¼Ð¬O­n¦b2050¦~¦¨¬°³»¯Å¨¬²y±j°ê¡AºÙÅQ¥@¬É¡C ³o¥÷¦W¬°¡mÃö©ó¦Lµo¤¤°ê¨¬²y¤¤ªø´Áµo... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬¾Ô¥­­ô´µ¹F¾¤¥[
¦b©P¤@©ó¶³«n¬Ù¦±¹t¥«Á|¦æªº°ê»Ú¤k¨¬¤Í½ËÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¤ýÁ÷©M­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤¶¤ªø¯S©Ô®R¦U®g¤J¤@°O¤Q¤G½X²y¡A¨â¶¤1¡G1¥´¦¨¥­¤â¡C ¤W¥b³õ­è¶}©l¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992