¤Þ¤J°ê¥~Åé¨t §¹µ½·Æ³·±Ð¾Ç

[2016.04.16] µoªí
¤p¾Ç¥Í¥¿¦bªe¥_±R§½m²ß·Æ³·¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A·~¤º¤H¤h«ü¥X¡A¾¨ºÞ«Ü¦h¤H·Æ³·®É½Ð±Ð½m¥u¬O¡uÀ|­ÓÂA¡v¡A¦ý¬O­º¦¸·Æ³·ÅéÅç¹ï¤@­Ó¤H¦ÜÃö­«­n¡A¤@¦¸¤£¦¨¥\ªºÅéÅç·|¾É­P¤@­Ó¤H¤£¦A¥h·Æ³·¡C

«C¤Ö¦~¬O·Æ³·¹B°Ê´¶¤Îªº¤H¸s¡A·Æ³·±Ð½m¤£¯à©êþÓ½k§ËªººA«×¡A­n¶q¤Æ±Ð¾Ç¡AÅý¾Ç­û¯u¥¿´x´¤±Ð¾Ç­n»â¡C

¥Ñ©ó¤º¦a¨S¦³²Î¤@ªº±Ð¾ÇÅé¨t¡A¤º¦a³·³õ¤]¦b¿n·¥±´¯Á¡A¤Þ¶i°ê¥~±Ð½m­û©M±Ð¾ÇÅé¨t¡C

¶ÂÀs¦¿¨È¥¬¤O·Æ³·³õ³õªø©P¶c¶³»¡¡A¾Ç®Õ¤Þ¶i·s¦èÄõ·Æ³·±Ð¾ÇÅé¨t©M°ê»Ú·Æ³·¾Ç®Õªº¸gÀç²z©À¡A¶}®i°ê»Ú¤Æ±M·~°ö°V¡A³Ð«Ø¨ã¦³°ê»Ú¤ô·Çªº·Æ³·«ü¾É­û¦ÒµûÅé¨t¡A¦P®É±N¬°¨È¥¬¤O·Æ³·³õ¶}µo§ó§¹µ½¡BÀu½èªº·Æ³·±Ð¾Ç²£«~Åé¨t¡C

«Ø«ü¾É­ûÁp·ù

¤ý¬KÅSªí¥Ü¡A¤¤°ê·Æ³·¨ó·|±N¤j¤O±À°ÊªÀ·|·Æ³·«ü¾É­û¶¤¥îµo®i¡A³o¤]¬O¤@­Ó«D±`¥¨¤jªº¤uµ{¡C¥Ñ©ó¤¤°êÁÙ¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº·Æ³·±Ð¾ÇÅé¨t¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶iªº±Ð¾ÇÅé¨t¡A¥Ø«e¥¿¦b³W¹º·í¤¤¡C

¶ÂÀs¦¿¬ÙÅé¨|§½²£·~¿ì°Æ¥D¥ô±i±j¤¶²Ð¡A¥Ø«e¶ÂÀs¦¿¬ÙÅé¨|§½¤w¸g©M·s¦èÄõ¦X§@¡A±N·s¦èÄõªºÁp·ùÅé¨t­Éų¹L¨Ó¡A¸g¹L¨â¨ì¤T¦~ªº¿i¦X¡AþÓ¤O¬°¤¤°ê·Æ³·¨ó·|«Ø¥ß¤@­Ó¥»¤gÅé¨t¡A¦A«Ø¥ß¤@­Ó·Æ³·«ü¾É­ûÁp·ù¡A¶i¦Ó¥[·ù¨ì°ê»ÚÅé¨t·í¤¤¥h¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¤k´I»¨ÂY¤@»õ¬ü¤¸¶R¤Ú®³°¨¤p®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤¬ü¬wªº¤Ú®³°¨ªñ¨Ó¦]¡m¤Ú®³°¨¤å¥ó¡n¦ÓÀWÀW¨£³ø¡A¤@¦W¯«¯µªº¤¤°ê¤j³°¤k´I»¨·Ç³Æ¥Î¶W¹L1»õ¬ü¤¸¡A¶R¤U¤Ú®³°¨ªº¡u¥d¬ù¤º¶ð´µ¸s®q¡v¡C³°... ¸Ô±¡
­JÄ£¨¹³u¥@27©P¦~ ¬G©~ºò³¬¥Á²³³Q©Ú«ô²½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O«e¤¤¦@­ìÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹³u¥@27©P¦~¡C­JÄ£¨¹ªº¤T¤l­J¼wµØ¬Q³zÅS¡A·í¤Ñ¨S¦³¯S§Oªº¬ö©À¬¡°Ê¡A¥u¬O©M¤@¨ÇªB¤Í¦b®a¤¤²á¤Ñ¦Y¶º¡C·í³Q°Ý¨ì... ¸Ô±¡
±ç±Ò¶W¥®¤l ¯è¤Ñ¥¨À¼±ç«ä§³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯è¤Ñ¨Æ·~³þ°ò¤H¤§¤@¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B°ê»Ú¦t¯è¬ì¾Ç°|°|¤h±ç«ä§14¤é10®É52¤À¦b¥_¨Ê³u¥@¡A¨É¦~91·³¡C¥L¯ªÄy¼sªF·s·|¡A¬Oªñ¥N... ¸Ô±¡
¾÷±ñ¤H¤k¯«­º«G¬Û ¡uÃC­È¡v°ªÀ~­ËÆ[²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Çµo¥¬¤º¦a­º¥x¯S¦³ÅéÅç¥æ¤¬¾÷±ñ¤H¡u¨Î¨Î¡v¡C¾Ö¦³ªøÀY¾v¡B¤j²´·ú¡BÂù²´¥Öªº¡u¨Î¨Î¡v³Q«ü¬O¾÷±ñ¤H¤¤ªº¡u¤k¯«¡v¡A¨ä¶W°ª¡uÃC­È¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþ°·±dÀY¸¹±þ¤â¢w¢wÀù¯g¡A¦b¤¤°ê´X¥G¤w¦¨¬°¬y¦æ¯f¡A³Ì·s¼Æ¾Ú²Î­p¡A¨C¤ÀÄÁ¦³8.3¦W³°¤H¿©Àù¡C¡uÀù¯g¦a¹Ï¡v¶i¤@¨BÅã¥Ü¡A¤¤°êÀù¯gµo¯f¨ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992