±ÏÅ@¤¤¤ßÆ~Å}§g¤l¡GÀÝÃĹL¶q³t¹q911
±Ï©R²Ä¤@ ¤£ªnÅS¨D´©ªÌ¸ê®Æ

[2016.04.16] µoªí
±ÏÅ@¨®¬£»º¤¤¤ßªº¤H­û³£¨ü¹L±M·~°V½m¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬ÙÀÝÃĹL¶q­P¦º­Ó®×¤j´T‘C¤É¡A±ÏÅ@­û¬£»º¤¤¤ß¦V§l¬rªÌ§@¥X©IÆ~¡A¥X²{¼xª¬®ÉÀ³¸ÓºÉ§Ö­P¹q911¨D´©¡FºÙ±ÏÅ@­ûªºÂ¾³d¬O±Ï©R¡A¤£·|ªnÅS¨D´©ªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C

§l­¹ªâ¤Ó¥£(Fentanyl)­P©R®×¨Ò¤j´T‘C¤É¡A¨õ¸Ö¬Ù¤½¦@½Ã¥Í¨t²Î«e¤Ñ«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¾A³{¥»¤ë10¤é¦Ü16¤é¬O¡u¨õ¸Öºò«æªA°È»{ÃÑ©P¡v¡A¦ì©ó·Å­ôµØªº±ÏÅ@¨®¬£»º¤¤¤ß¬Q¤é¯S§O¦w±Æ´CÅé°ÑÆ[¡A¤¶²Ð¨äªA°È¡C

´CÅé¨Ì»EµJ¹L«×ÀÝ¥ÎÃĪ«ªº±¡ªp¡C¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È(Emergency Health Services)·Å­ôµØ¬£»º¤¤¤ßªº¸g²z¨©®æ(Corinne Begg)¹ï§l¬rªÌ§@¥X¯S§O©IÆ~¡G¤@¥¹¥X²{§l­¹¹L¶qªº¯gª¬¡A«KÀ³¸ÓºÉ§Ö­P¹q911¨D´©¡C¹L«×ÀÝÃÄ¡A¤£¶È¥i¥H­P©R¡A¤]¥i¯à­l¥Í¥X¥Ã¤[©Ê·l¶Ë¡C¦o«ü¥X¡A§l¬rªÌ¤£À³¸Ó¬ÈÄß±ÏÅ@­û·|§â¨ä­Ó¤H¸ê®ÆªnÅS¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß·|ªnÅSµ¹Äµ¹î¡C±ÏÅ@­û³Ì¦h¥u·|¤À¨É¨Æµo¦aÂI¡C¦ý¤£·|³zÅS¨D´©ªÌªº¨­¤À¡C

¨©®æªí¥Ü¡A¤j³¡¤À¨D´©¹q¸Ü³£¬O§O¤H¥´¥X¡A¦Ó¤£¬O§l­¹¹L¶qªºÅ}§g¤l¡C¦o»¡¡A±ÏÅ@­û¤£·|³zÅS­P¹qªÌªº©m¦W¨­¤À¡A¤]¤£·|¬d¸ß¬r«~¨Ó¦Û¦ó³B¡C

¾Ú²Î­p¡A¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È¦b2015¦~¦@±µ¦¬¨ì1.22¸U­Ó¹L«×ÀÝÃÄ»P¤¤¬r¨D´©­Ó®×¡C¥h¦~1¤ë¦Ü4¤ë¡A¤j·§2700©v¡A¦Ó¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤w¸g°O¿ý¨ì4700©v³oÃþ«¬­Ó®×¡C¤j´T«×‘C¤Éªº¶ÕÀY¤Q¤À©úÅã¡C

¨©®æ¤S¤¶²Ð¡A¦b¬£»º¤¤¤ß±µ¹q¸Üªº¤H­û¥»¨­¤£¤@©w¬O±ÏÅ@­û¡A¦ý³£¨ü¹Lªø¹F6­Ó¤ëªºÄY®æ°V½m¡A¤£¬O²³æªº±µ¹q¸Ü¤u§@¡A¦Ó¥B¥i¥H³q¹L¹q¸Ü¡A´£¨Ñ§Y®É¬I±Ï«ü¾É¡C­P¹qªÌ´Nºâ¤£À´­^»y¡A¤]¥i¥H­n¨D¨ã³ÆÂåÀøª¾ÃѪºÂ½Ä¶¤H­û¨ó§U¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨àµ£¤Î®a®xµo®iÆU¬Q¤é¤½¥¬¡Aµ¹®a®x´£¨Ñ¦³Ãö¦Û³¬¯gªA°È©M¤ä´©ªº®aªø¤â¥U¡A±N·|½Ķ¦¨¦hºØ»y¨¥¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤¤å¡B¤é¤å©MÁú¤åµ¥¡C ... ¸Ô±¡
®ü­x°Æ¥q¥O³XµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü­x°Æ¥q¥O­û¡B®ü­x¤Ö±N®w¸¦ùØ­C¡]Rear Admiral Gilles Couturier¡^©P¤T¡]13¤é¡^¨ì³X·Å­ôµØ¡A¦V¥»... ¸Ô±¡
·Åĵ°ª¼h¥ô©R µØ¸Ç©P°¶»ö¤É¥ôĵ¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¹î§½ªø©¬º¸Àq¡]Adam Palmer¡^¬Q¤é«Å¥¬¤@¨t¦Cĵ¶¤°ª¼hªº¤É¾E¥ô©R¡C´¿¸g¥DºÞ½Õ¬d¤u§@ªºÄõª÷¡]Laurence Ran... ¸Ô±¡
ºû¹AªøªÌ©ê¦^649¤j¼ú500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤@¦WªøªÌ¤¤¤F649¤j¼ú¡AÀò¼úª÷500¸U¤¸¡C¤µ¦¸¬O¨õ¸Ö¤º³°¤µ¦~¦Ü¤µ²Ä¤T¦¸¦³¤H¤¤¥¨¼ú¡C ¤µ¦¸Àò¤¤¥¨¼úªº¨kªøªÌ­C®æ¡]Ro... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992