¨¬Á`¬×Ãz§N­t¤¸®Ô ¬×ÁÉ3³s±Ñ
ªF¤è¥X§½´ä¶W·t´é

[2016.04.17] µoªí
Ãø±»¥¢¸¨ ´ä¶W¤@­ôªF¤èªñ¤éªí²{·Æ¸¨¡A¬Q¥M¦b¨¬Á`¬×§ó·N¥~³Q¤¸®Ô²^¨O¡A²³¥D¤O¥]¬A°ò¶ø¶³¥§¡]¥ª¤@°_¡^¡B¤Ú°ì´µ¡B¥ÕÅb¤Î®}¼w«Ó§¡Ãø±»¥¢¸¨¤§±¡¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

´ä¶W¤@­ôªF¤è¬Q¦b¨¬Á`¬×8±j¿éªi¤S§é±N¡A¤¤³õ­}°ª¦b9¤ÀÄÁ¶Ë¥X¡A¶¡±µ¥O²y¶¤¥H0¡R1Ãz§N¤£¼Ä¤¸®Ô¥X§½¡C©u¤¤¦b´ä¶W¤@ªK¿W¨qªºªF¤è¡Aªñ¤ëª¬ºA´¡¤ô¦¡¤U·Æ¡A¥ý«á¦bÁpÁɬסBµ×­^¬×©M¨¬Á`¬×¥X§½¡A©P¤­ÁöµMÀ»±Ñ«nµØ«K¯à´£¦­´ä¶W«Ê¤ý¡A¦ý¦³­}°ª¯Ê°}¤Î«e½u¦Ñ±N°×¤õ¤U¡A¯à§_»´©ö¦pÄ@¡H¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¤W©PªF¤è¨S¦³¤ñÁÉ¡A²³±N¾iºë»W¾U¡A¬G¥D«Ó¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@¥H¡u¤Ò²K¡v°}®eÀ³¾Ô¡A¦ý¥þ¯à¤¤³õ­}°ª¶}ÁɶÈ9¤ÀÄÁ«K¦]¶Ë°h¤U¤õ½u¥Ñ´¿¦Ü§µ¤J´À¡A¥OªF¤è¶i°h¥¢¾Ú¡C

¯Ê°}4³õ²y¶¤¿ý1³Ó3­t

¤W¤ë­}°ª´N´¿¦]¶Ë¯Ê°}4³õ¡A¨ä¶¡ªF¤è¥uÀò±o1³Ó3­t¡A¨ä¤¤¨â³õ¬×Áɧó¤À§O¤j±Ñ¤©³Ç§Ó¤Î«nµØ¡A¦Ó¥L¤W¥MÁpÁÉ´_¥X§óÀH§Y¤Jªi§U²y¶¤¤j³Ó¤¸®Ô¡C¥L¬Q¥M¶Ë¥X«á¡AªF¤è¨¾½u«e¯Ê¤Ö¤F¤@¹D«Ì»Ù¡A¤¸®Ô«K§â´¤¾÷·|¡A19¤ÀÄÁ«K¥Ñ¤¤°í¿c´µ¦w¥£¦b¨¤²y§ð¶Õ°õÂû±o¤â»â¥ý1¡R0¡C¸¨«áªºªF¤è¯Ê¤Ö¤F¥»©u¤w®g¤J6²yªº­}°ª¡A¤£¶È´î§C¨¾¦uºIÀ»¤O¡A§ó¼vÅT¤F¤¤³õ»P«e¾W½u³s±µ¡AÁö¥ÕÅb¦b´«Ãä«á½Õ¦^¤¤³õ¥[±j²Õ´¤O¡A¦ýªF¤è¥u¯àª¼¾a¨âÃä¥Xªi¡Aµ²ªG³Q¤¸®Ô¤@¹ï¤¤°íªk¤ñ¶ø¤Î¿c´µ¦w¥£¤@¤@¥Ë¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¤¸®ÔÂǪF¤èªÅ¸s¦Ó¥X¤ÏÀ»§ó¦³«Â¯Ù¡AÁa¨Ï¥¼¯à§â´¤¡A¦ý³Ì²×ªF¤è¤´Ãz§N¥H0¡R1¤£¼Ä¤¸®Ô³Q²^¨O¥X§½¡C

ªF¤è§L·½¦b´ä¶W²y¶¤¤¤©|ºâ¥R¨¬¡A¦ý·í¦U¼Æ½k¤Hª«°ò¶ø¶³¥§¡B³Ò°ªµ¥¦b©u§Àª¬ºA¤U·Æ¡A©u¤¤·s´©¬ü¨Èªí²{¤S¥uÄݤ@¯ë¡A«á³Æ®u¤WÃø¦A§ä´À¸É¤H¿ï¡C

ªF¤è¦b1¤ëªº»ÈµP¨MÁɵw¾Ù«n°Ï¡A¤W¥b³õ¶i§ð¥ç¦Ñ¹«©ÔÀt¡A¦ý´«Ãä«á¤û¤Y´«¤JÁnºÙ¬O¬G·N¦¬°_¡A¥Î§@¡u¯µ±KªZ¾¹¡vªº³Ò°ª¡A²×¨ó§UªF¤èĹ2¡R0«Ê¤ý¡C¬Q¥M¡u¤û¤Y¡v·Ó¿ìµN¸J¡A¥u¬O¯µ±KªZ¾¹´«¦¨¤F°ò¶ø¶³¥§¡C¤£¹L¡A©u§À¤J²y¼ÆÆJ­°ªº¥L¡A¦b60¤ÀÄÁ¤J´À«á¡A¥¼¯à¾á·í«á³Æ±þ¤â¨¤¦â¡A³Ò°ª¥ç¥u¯à¦h¦¸³æ¥´¿W°«¡A¦Ó©u¤¤¤Þ¤Jªº·s´©¶i§ð¤¤³õ¬ü¨È¡A¥ç¥¼¯à¾á¤jºX¡A¦Ü¤µ¤´Áû²ÉµL¦¬¡C«á³Æ®u¤Wªº¾G¤Ö°¶¡Bù§ÓµOµ¥¥ç¦]¦~¬ö¤Î¤í¯Ê¤ñÁɪ¬ºA¡AÃø¥H¦b²³¥D¤O§ðÀ»¤â¯ÊºA®É§ïÅܾԧ½¡A¥H­P²y¶¤¦b©u§À¤õ¤O´î®z¡C

ªF¤è¥¿¿ï·í¤¤¤£¥F¦~¹L30ªº²y­û¡AÁ{¨ì©u§ÀÃø§K²{¯hºA¡A¥»©P¤­µw¾Ù«nµØªºÁpÁÉÃöÁä¤@¾Ô¡A²³¦Ñ±N¯à§_¤Î®É«ì´_Åé¤O¤´ÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

ªF¤è²³¥D¤O¦p°ò¶ø¶³¥§¡Bù©Þ¹Ï¡B¥ÕÅb¡B¶À®iÂE¡B§õ±d·G¤ÎÁ±Ӻa(¥ª¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù)µ¥¥þ³¡¦~¹L30¡A©u§Àªí²{¤U¶^©Î¶Ë±w¥çÄÝ¥¿±`¡A¦Ñ±N¿­â®p¥ç¦]¶Ë±w¡A¦Û¥Nªí´ä¶¤§@«È¥d¶ðº¸«á¤@ª½¯Ê°}¡A¼vÅT§L·½½Õ°t¡C

©P¤­°««nµØĹªi§Y«Ê¤ý

ªF¤è±Ð½m¡u¤û¤Y¡v(¥k)¨ä¹ê¦­¦³¾á¤ß¹L³o±¡úG¥X²{¡A¦b¤§«eªºÁpÁɬפε׭^¬×4±j¯d¤O¡AÁö¾D³{¨â³õºG±Ñ¡A¦ýÁ`ºâ«O¦íª§¹ÜÁpÁÉ«a­xªº¥D¾ÉÅv¡A¦b³Ñ¾l¨â½ü¤U¥H4¤À»â«e¦¸®uªº³Ç§Ó¡A¥»©P¤­§@«È±N­x¿D´c°«¤W©P¦b¨È¨ó¬×¶}ÂNªº«nµØ¡A¥u­nĹªi´N¯à«Ê¤ý¡A§_«h´N¥i¯à­n¦b³Ì«á¤@©P»P³Ç§Ó¤@¨M¥Í¦º¡C¦ý«nµØ¤ëªì¦bµ×­^¬×4±j¡A´N´¿¥H3¡R0¤j¯}¦³­}°ª¯Ê°}ªºªF¤è¡A¦b¤ß²z¤W©Î³\¦ûÀu¡C¤û¤Y¯à§_§ä¨ì¨S¦³­}°ªªº¡uĹªi¤èµ{¦¡¡v¡A¥H¤Î²³¦Ñ±N¦b¬Q¥M¤O¾Ô¦Ó±Ñ«á¯à§_¤Î®É¦^«i¡A¹ïªF¤èÁpÁɪ§¼Ð°_ÃöÁä¼vÅT¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¸®Ô¤µ©u­º³ÓªF¤è 4±j¾Ù¬y®ö
¤¸®Ô¤µ©u²Ä4¦¸¹ïªF¤è²×­º¹Á³Ó§Q¡A4±jµw¾Ù¦b§À³õĹªiªº¬y®ö¡C±Ð½m¶¾³Í¤å²±Æg²y­û¦³°«§Ó¡A¦ý±j½Õµ´¤£·|»´µø¬y®ö¡A¥ç¦³«H¤ß¤U©P¯à©ó¥D³õ¦b¶À¤j¥P¨­¤W·m... ¸Ô±¡
¦P¦W¦P©R¹B ¨â®a®Ô4±j»ô¤U°¨
¦P¼Ëªº¦W¦r¡A¦P¼Ëªº©R¹B¡C¦Ð¤ò²y·s¬P¥î®a®Ô¬Q©ó·s¥[©Y¤½¶}ÁÉ¡A±Ñ¤©Áú°ê¦W±N®]§¹ªê¡A¨k³æ4±j¤î¨B¡A¥¼¯àÄ~«e¤éÀ»°h¥@¬É¡u¤@­ô¡v¿ÛÀs¯ë¦A®iÅQ®ð¡F¼CÀ»¤p... ¸Ô±¡
¦b·s¥[©Y¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ¡AªL¤¦­W¾Ô¤T§½±¤±Ñ¦L¥§¦Ñ±N·s¤O¡P©ø¬ìù¡A¤¤°ê¨kÂù²Õ¦X±i·£¢¬³Å®ü®p«h¤O§J¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº«nÁú¿ï¤â§õÀs¤j¢¬¬h©µ¬P¡A¦¨¥\®Ê¯Å¨MÁÉ... ¸Ô±¡
¤¤¶WÁpÁɲÄ5½ü16¤éÄ~Äò¶i¦æ¡A¦b·í¤é¶i¦æªº¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A±ä¶§´À¸Éµn³õ®g¤JÃöÁä²y§U¤Ñ¬z«È³õ¹G¥­¿ñ¹ç¡C¦Ó¦bªø¤T¨¤¡u¥´ým¡v¤¤¡AÀ¹¤W¶¤ªø³S¼Ðªº¥ô¯è¦b¤ñ... ¸Ô±¡
³Å®a«T¥@¬ÉÁÉ32±j¼È»â¥ý ­»´ä®à²y¡u¤@­ô¡v³Å®a«T¬Q¦b­^°ê¿üº¸µá¼w¥X¾Ô¥@¬É®à²yÀA¼ÐÁÉ¡A©ó32±j­º¶¥¬qÁɨƨâ«×¯}¦Ê¤U¡A¥H§½¼Æ6¡G2»â¥ý­^®æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992