À­¤j®Õ¸³¤µ­Ò±M²ÕÀ˵ø²Õ¦¨

[2016.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|©ú¤Ñ¶}·|¡A¾Ú±x¡A®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹¤Î®Õªø°¨´´´Ë¤w¦P·N´£¦W3¤H¬°ÀË°Q¤j¾ÇºÞªv¤p²Õªº¦¨­û¡A¨ä¥L®Õ©e·|ijµ{«h¥]¬A¥Ñ³¡¤À®Õ©e´£¥Xªº¦w¥þ°ÝÃD¡B´ä¤j²`¦`Âå°|ªº¨C¤ë¤ä¥Xµ¥¡C¥t¥~¡AÀ­«n¤j¾Ç®Õ¸³·|¤µ¤é¶}·|¡A®Æ¦³®Õ¸³±N¦b·|ij¤W¦A¦¸­n¨D®Õ¤è¦¨¥ßÀ˵ø®Õ¸³·|²Õ¦¨ªº±M³d¤p²Õ¡C

´ä¤j¦­«e¦¨¥ß¬ã¨s¤j¾ÇºÞªv¤Î¦³®Ä©Êªº±M³d¤p²Õ¡A¥»³øÀò±x¡A§õ°ê³¹¤Î°¨´´´Ë±N¦b®Õ©e·|¤W³ø§i¡A´£¦W¤F±Ð¸ê·|«e¦¨­û¡B¬ù§J¤j¾Ç®ÕºÊMalcolm John Grant¬°¤p²Õ¥D®u¡A¦¨­û¥]¬A¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|«e¦¨­û¡B«¢¦ò¤j¾Ç«e¤å¾Ç¤Î¬ì¾Ç°|°|ªøWilliam C. Kirby©M°ªµ¥ªk°|°h¥ð­ì³^®xªk©x¨¿¶³¹D¡C3¤H³£ªí¥Ü§Æ±æºÉ§Ö¶}©lÀ˵øµ{§Ç¡A¤]·|»P¤j¾Ç®Õ©e¡B±Ð¾­û¡B¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í¤Î¨ä¥L«ù¥÷ªÌ©ó6¤ë¨£­±¤Î¦¬¶°·N¨£¡A¹w­pÀË°Q³ø§i©ó¤µ¦~9¤ë¦Ü12¤ë§¹¦¨¡C

¥tÃä´[¡AÀ­¤j¤µ¤Ñ¥l¶}®Õ¸³·|¡A®Æ¦³®Õ¸³±N©ó·|¤W´£¥X´N¤W¤ë©³µo¥¬ªº¡m±Ð¸ê·|¸ê§U°ªµ¥±Ð¨|°|®ÕªººÞªv¡n³ø§i¡AÀ˵øÀ­¤j®Õ¸³·|²Õ¦¨¡A¦p¼W¥[¥Á¿ï±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¥Nªí¤ñ¨Ò¡A¥H¤Î®ÕºÊ´î¤Ö©e¥ô®Õ¥~¤H¤h¬°®Õ¸³µ¥¡C¦¹¥~¡A¦³®Õ¸³±N©ó·|¤W´£¥X¾Ç¥Í°Ñ»P®Õ¤º¥Ü«Â¦Ó³Q¬ö«ß³B¤À¤@¨Æ¡A­n¨D®Õ¤è¸ÑÄÀ¡A¾Ú±x¡A¾Ç¥Í¤W©P¤@¤w¥¿¦¡§ë¶D¬ö«ß©e­û·|¥D®u§fº~¥ú¡A©ó¾Ç¥Í²â°T´Á¶¡´£¥X¤£«ê·íªº¤Þ¾É©Ê°ÝÃD¡A¦³¹H¤½¸q¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÃa¾Ç¥ÍÅܨ}®v ¶Ç©Ó±Ð¨|¨Ï©R
¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y £»±Ð®v¡Ñº]¼Ë ·s»D¼¼­n ¡u§ÚÁé·N§r¡IÃö§A«§¨Æ¡I¡v³o¥y¸Ü¤£Ãø±q³¡¤Àªì¤¤¾Ç¥Í¤f¤¤Å¥¨£¡A·í¦~±`... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¹O¤C¦¨«C¦~µø±Ð®v¬°¾Ç²ßº]¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~³B©ó¤£¦P¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A°£®a®x¥~¡A¾Ç®Õ¦û¥h¥Í¬¡¤j³¡¤À®É¶¡¢w¢w¶Ç²Î¡u¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¡vªº±Ð®v¡A¬O«C¤Ö¦~­«­nªº¾Ç²ßº]¼Ë¡]role ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡u¬r¦a¡v«Ø®Õ¾Ç¥Í¨­Å鲧±`
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»¡u¬r¦a¡v«Ø¾Ç®ÕX¤g¦a¦Ã¬V ·s»D¼¼­n ¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÀW¹D4¤ë17¤é¼½¥X¡u¤£¸Ó«Øªº¾Ç®Õ¡v³ø¹D¡A©ÜÅS¦¿... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê¤gÄ[©M¦a¤U¤ô¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«á¡A¹L©óþÓ²´GDP¼Wªøªºµo®i¼Ò¦¡¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A±a¨Ó¦UÃþ¦Ã¬V°ÝÃD¡CÀô«O³¡2014¦~4¤ë¤½¥¬­º¦¸¡m¥þ°ê¤gÄ[¦Ã¬Vª¬úG½Õ¬d¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992