´¿½}½Ò§Üª§ ¾Ç¥Í¦¬³ß°T «°±M«O¯dªÀ¤u­ÝŪ°Æ¾Ç¤h

[2016.04.28] µoªí
10¦h¦W¦uÅ@«°¤jªÀ¤u°Æ¾Ç¤h­ÝŪ½Òµ{Ãöª`²Õ¦¨­û¡A¬Q¶X«°¤j±M¤W¾Ç°|ºÞ²z¼h¦b«°¤j¶}·|®É¨ìªù¥~ÀR§¤¡A­n¨DÄò¿ì½Òµ{¡A1.5¤p®É«áÀò±o¦n®ø®§¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j±M¤W¾Ç°|­ì­p¹º¤U¾Ç¦~±N¥þ¤é¨îªÀ¤u½Òµ{¾ÇÃB«d¦Ü96­Ó¡A¨Ã¨ú®ø­ì¦³50­Ó­ÝŪªÀ¤u°Æ¾Ç¤h¾ÇÃB¡A¤@¸s¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í²Õ¦¨¦uÅ@«°¤jªÀ¤u°Æ¾Ç¤h­ÝŪ½Òµ{Ãöª`²Õ¡A¥»¤ë¥ý«áµo°_½}½Ò¤@¤Ñ¤Î½ÐÄ@¡A­n¨D«O¯d­ÝŪ½Òµ{¡A¨Ñ¦b¾ªÌ¶i­×¡A¥L­Ì¬Q±á¦A©ó«°±M¾Ç³Nij·|¶}·|°Q½×¨Æ¥ó´Á¶¡¡A¦b·|³õ¥~ÀR§¤¡A²×¦¨¥\ª§¨úÄò¿ì­ÝŪ½Òµ{³]36­Ó¾ÇÃB¡A¥þ¤é¨î¾ÇÃB«h´î¦Ü72¡CÃöª`²Õ¹ï®Õ¤è¨M©w·Pº¡·N¡C

¥þ¤é¨î¦h«d24¾ÇÃB

¸Ó°Æ¾Ç¤h½Òµ{«e¨­¬°«°¥«²z¤u¾Ç°|ªº¤å¾Ì½Òµ{¡A¤ñªÀ¤uµù¥U§½§ó¦­¦s¦b¡A½Òµ{¥h¦~±µ¨üµù¥U§½¾Ç¾ú»{¥iÀË°Q«á¡A¶·®Ú¾Ú¸Ó§½³W©w¿ì¾Ç¡C«°±M°Æ°|ªø½²Ä£Åv¸ÑÄÀ¤§«e­n«d´î¾ÇÃBªº­ì¦]¡AºÙ¹ï¤ñ°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A°Æ¾Ç¤h§óþÓ­«³qÃѱШ|¡A¦ýªÀ¤uµù¥U§½­pºâ®v¥Í¤ñ¨Ò®É¡A¤£±N±Ð¾ÉªÀ¤u¾Ç¥Í³qÃÑ©M¹q¸£µ¥ªº±Ð®v¯Ç¤J­pºâ¡Aµ²ªG¥u«ö±ÐªÀ¤u¬ì¥Ø¤H¤â­pºâ¡A¶È¤¹³\¸Ó¨t¶}³]¬Ûµ¥©ó96­Ó¥þ¤é¨î¾ÇÃB¡A§Y¸û¥»¾Ç¦~¤Ö29­Ó¡C¦b¦Ò¶q¤H¤â½Õ°t«á¡A®Õ¤è­ì¥»¨M©w¥u¶}¥þ¤é¨î½Òµ{¡C

«°±M¹ÄµL¿ú¶R®ÕªÙÃøÀç¿ì

Ãöª`²Õ¥Nªíªô´¼«íºÙ¡A²{®É¤C¦¨¥b­ÝŪªÀ¤u½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡A¥»¨­¤w¾Ö¦³°Æ¾Ç¦ì¦Ü¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡A§Æ±æ¦b¾¶i­×ªÀ¤u½Òµ{¡A±©¸Ó®ÕªÀ¤u°Æ¾Ç¤h½Òµ{¥¼¯à¦Û­t¬ÕÁ«¡A¨C¦~­n¥Ñ®Õ¤è¸É¶K100¸U¤¸¡A®Õ¤è¥H¦¨¥»¤Wº¦¡B±Ð®v¤u§@¶q¼Wµ¥¬°¥Ñ©Úµ´¦A¿ì­ÝŪ½Òµ{¡CÃöª`²Õ¤ëªìµo°_½}½Ò¤@±ß¡A¦³170¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¥ç¦³®Õ¤Íµ¥¨ì³õÁn´©¡A¦­«e¦³¬ù¤Q¤H¦V®Õ¤è½ÐÄ@¡A®Õ¤è²×ªÖ¦Ò¼{¸Ó²Õ¶D¨D¡A¨Ã¦b¬Q¤Ñ¶}·|«e³zÅS¦³¤j¾÷·|«O¯d­ÝŪ¾ÇÃB¡F¬ù¤Q¦W¦¨­û¬Q±á¦A¨ì«°¤j¡A©ó«°±M¾Ç³Nij·|·|³õ¥~ÀR§¤¡A®Õ¤è¶}·|1.5¤p®É«á«Å¥¬¡u³ß°T¡v¡C

½²Ä£Åv«ü¥X¡A¬O³z¹L½Õ°t¤H¤â¡A¥]¬A©P¤»¤]³]½Ò°óµ¥¡A«O¯d­ÝŪ½Òµ{¡C¥L¸É¥R¡A¸Ó°|²{¯²¥Î«°¤j½Ò«Ç¤W½Ò¡A®Õ¤èÁö¦³¬Õ¾l¡A¤´¥¼¨¬¥HÁʸm®ÕªÙ¡A¥L´n¹Ä¦Û¸ê°|®Õ¿ì¾Ç§xÃø¡A§Æ±æ¬F©²´£¨Ñ¸ê§U¡A¯S§O¬O¸ê§UªÀ¤uµ¥¦¨¥»°ªªº½Òµ{¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¾Ç®Õ¥H¦³®É­­¦X¬ù¸u½Ð±Ð®v¥X¥ô½s¨î¤ºªº±`ÃB±Ð®u¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¦^ÂХߪk·|ij­û½è¸ß®ÉºÙ¡A¥»¾Ç¦~¦³¬ù70¦W±Ð®v¥H¦³®É­­¦X¬ù¤è¦¡¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬¤U¾Ç¦~½Ò¥»»ù®æ¡A¾ãÅé¦L¨ê½Ò¥»»ù®æ¸û¥h¦~¤W¤É2.3%¡A§C©óºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤É´T¡]³qµÈ¡^3%¡C ¤K¦¨¹q¤l®Ñ­á»ù ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡GÃÄ·~¸gÀçÁͧxÃø µ²·~Âà¤â¦A­Ë³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡J¸gÀÙ©P´Á¡]Economic cycle¡^ ... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¥Í¨|²v­° ¥þ²y¦Ñ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬O¥þ²y¤H¤f¦Ñ¤Æ³ÌÄY­«ªº°ê®a¡C2016¦~2¤ë¤¤¡A¤é¥»¦³°Î¦W³Õ«È¬¶ÅF°U¨àªA°È¤£¨¬¡A·í¤¤¤@¥y¡u¤é¥»¥h¦º¡v¡AºVÅT¬F©²¹ªÀy¥Í¨|¡B¹ï§Ü¦Ñ... ¸Ô±¡
¤H¤f¦Ñ¤Æ¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¹w´Á¹Ø©R«ùÄò¼W¥[ ¤HÃþªº¹Ø©R¦b¹L¥h¤@­Ó¥@¬ö¤£Â_©µªø¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªÀ¸g³¡¡A¥þ²y¤H¤fªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R±q1950¦Ü1955¦~4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992