¤H¤f¦Ñ¤Æ¦]¯À

[2016.04.28] µoªí
¬F©²¿ð¿ð¥¼¦³§¹µ½°U¨à©M°ü¤k¤u§@¨¤¦âµ¥¬Fµ¦¡A¶È©ß¥X¡u®a®x¤Íµ½¡v¡B¡u¹ªÀy°ü¤k°Ñ»P³Ò°Ê¡vµ¥¤f¸¹¡A¹Ï¬°¤@­»´ä¹ÎÅé½ÐÄ@¡C
¤é¥»¬F©²¹ªÀy°ê¥Áµ²±B¡A¥H¹ïÀ³¡u¤Ö¤l¤Æ¡v°ÝÃD¡C¹Ï¬°¨Ê³£¥®¨à¶é­û¤u¸ü°e¥®µ£©¹ªðªþªñ¤½¶é¡C
²{¥N¤¤°ê¤÷¥À¾i¨|¤l¤kÀ£¤O¬Æ¤j¡A±À¦æ¡u¤G«Ä¬Fµ¦¡v¼W¥[¥Í¨|²vªº®ÄªG¥¼¥²²z·Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¹w´Á¹Ø©R«ùÄò¼W¥[

¤HÃþªº¹Ø©R¦b¹L¥h¤@­Ó¥@¬ö¤£Â_©µªø¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªÀ¸g³¡¡A¥þ²y¤H¤fªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R±q1950¦Ü1955¦~47·³¡A©µªø¦Ü2015¦~ªº70.5·³¡F¸gÀÙµo¹F¦a°Ïªº§ó°ª¡C¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R°ª©ó¨k©Ê¡A«h¥O¨k¤k¤ñ¨Ò®t¶ZÂX¤j¡C¤µ¤é§Ú­Ìªº¹Ø©R©µªø¡A·N¨ý¥¼¨Ó¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ²v±N«ùÄò¼W¥[¡C

¤HÃþ©µ¹Ø¡A¦]¯À¥]¬A¡RÂåÀø¬ì§Þ¶i¨B¡A¤£¤Ö¯e¯f¤w«D¤£ªv¤§¯g¡F¤½¦@½Ã¥Í¨t²Î¡BÂåÀø³]¬I©MªA°È¤ô¥­´£°ª¡FªÀ·|´I¸Î¤Î¦³¨}¦nªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A°ê¥ÁªºÀç¾i±¡úG§ïµ½¡F±Ð¨|¤ô¥­´£¤É¡A¤H¥Áªº°·±d·NÃÑ©M¬ÛÃöª¾ÃѼW¥[¡A¦p§óª`­«¶¼­¹§¡¿Å¡B¾A¶q¹B°Êµ¥¡C

¤é¥»©M­»´äªº¨k¤k¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¦b¥þ²y¥i¿×¼Æ¤@¼Æ¤G¡C«ö¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù2015¦~7¤ë¤½¥¬¼Æ¦r¡A2014¦~¤é¥»¤k©Ê¥­§¡¦³86.83·³¡B¨k©Ê¦³80.5·³¡C¦b­»´ä¡A¨k©Ê¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¥Ñ1971¦~ªº67.8·³¡A¤É¦Ü2015¦~(Á{®É¼Æ¦r)ªº81.2·³¡F¤k©Ê¥Ñ75.3·³¤É¦Ü87.3·³¡C

2. ¥Í¨|²v«ùÄò¤U­°

¦b¤H¤f¹Ø©R©µªøªº¦P®É¡A¥X¥Í²v«ùÄò¤U·Æ¡C1950¦~¡A¤k©Ê¥­§¡¥Í¨|5­Ó¤l¤k¡A¦p¤µ¥u¥Í¨|2.5­Ó¡C¡u¤Ö¤l¤Æ¡v¦bµo¹F°ê®a/¦a°Ï¤Î­Y¤zµo®i¤¤°ê®a(¦p¤¤°ê)§ó§ÎÄY­«¡A¥X¥Í²vªø´Á§C©óºû«ù¤H¤f¥¿±`§ó´À¤ô¥­(¨C¦W°ü¤k¥Í2.1­Ó¤p«Ä)¤§¤U¡C

¤é¥»2007¦~°_³sÄò9¦~§e²{¤H¤f­t¼Wªø¡A¤Ö¤l¤ÆÁͶիùÄò¡C­»´äªºÁ`©M¥Í¨|²v¥Ñ1994¦~1.355(§Y¨C¤d¦W°ü¤k¹ï1355¦W¬¡²£À¦¨à)¡A¶^¦Ü2003¦~0.901¾ú¥v§C¦ì¡Fªñ¦~¥X¥Í²v¦]¡uÂù«DÀ¦¡vµ¥¦]¯À¦³©Ò¦^¤É¡A2014¦~ªºÁ`©M¥Í¨|²v¬°1.234¡C¬F©²±ÀºâÁ`©M¥Í¨|²v±N³vº¥¤U­°¦Ü2064¦~ªº1.182¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD±N§ó¥[ÄY­«¡C

¡½¬°¦ó¤£¥Í¨|¡H

¨k¤kÁÍ¥­µ¥ ¤k©Ê±À¿ð/©ñ±ó¥Í¨|

²{¥N¤k©Ê±Ð¨|µ{«×´£°ª¡A¸gÀÙ¿W¥ß¡A¨k¤kªÀ·|¦a¦ìº¥ÁÍ¥­µ¥¡C¤£¤Ö¤k©Ê³£§Æ±æ¦~»´®É«Ø¥ß¨Æ·~¡A¤£·Q¨ü®a®x§ô¿£¡A±À¿ðµ²±B©M¥Í¨|¦~ÄÖ¡C¿ð±B¥O°ü¤k¥Í¨|¦~´ÁÁYµu¡A³¡¤À¤k©Ê¥i¯à¦]¬°¦~¬ö¤j¦Ó©ñ±ó¥Í¨|¡C

¥H­»´ä¬°¨Ò¡A®Ú¾Ú²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A2014¦~ªì±B¦~ÄÖ¤À§O¬O¤k©Ê29.1·³¤Î¨k©Ê31.2·³¡A¤k©Êªì±B¦~ÄÖ¦Û1991¦~«á­º¦¸¤£¤É¡C¤k©Ê­º¦¸¥Í¨|¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¥Ñ1981¦~ªº25.1·³¡A¤W¤É¦Ü2014¦~ªº31.3·³¡C

¤u§@Ác¦£ ¸gÀÙÀ£¤O¤j

«°¥«¥Í¬¡¤ô¥­°ª¡A¤u§@Ác¦£¡BÀ£¤O¤j¡A¨Ñ¼Ó¦û¥h¤@¤j³¡¤À¦¬¤J¡F¾i¨|«Ä¤l¦¨¥»¤£µá¡A±Ð¾i³d¥ô¤S¤j¡A¥O¤£¤Ö¦~»´¤Ò°ü¹ï¥Í«Ä¤l¦³½Ñ¦hÅU¼{¡A§Y¨ÏÄ@·N¥Í¡A¤]¹çÄ@²Õ´¡u¤p®a®x¡v(®Ö¤ß®a®x)¡A¡u¤@«Ä®a®x¡v¦b«°¥«Åܱo´¶¹M¡C

¤é¥»¡G¨k©Ê¦¬¤J¼vÅTµ²±B¾÷·|

¦b¨È¬w¦a°Ï¡A¦³¥ýµ²±B«á¥Í¨|ªºÆ[©À¡A¦ý§C¦¬¤J¨k©Ê©¹©¹Ãø³Vµ²±B¹ï¶H¡C¤é¥»¦Û1990¦~¥NªwªjÃz¯}«á¸gÀÙ«ùÄò°I°h¡A¤£¤Ö¦~»´¤H´N·~§xÃø¡C¤é¥»´¼®wNLI¬ã¨s©Òµo²{¡A20¦Ü39·³ªº¾A±B¨k©Ê¥¿­±¹ï¡u300¸U¤é¶ê¤§Àð¡v¡A¦~¦¬¤J¤£¨¬300¸U¤é¶ê(¬ù21¸U´ä¤¸)ªÌ¤w±B²v¤£¨¬¤@¦¨¡A400¸U¤é¶ê(¬ù28¸U´ä¤¸)¥H¤WªÌ¤w±B²vÅD¤É¦Ü¹O25%¡A¤ñ¨ÒÀH¦¬¤J¼W¥[¡C

¬Fµ¦°t®M¤£¨¬ ®aªø¤í¤ä´©

¥Á¶¡´¼®w´¼¸g¬ã¨s¤¤¤ß«ü¥X¡A¦pªG®aªø¯à¥H¥i­t¾áªº»ù¿ú¡A±o¨ì¦³½è¯Àªº¥®¨àªA°È¡A¥i¼W¥[¤k©Ê¦b¥Í¨|«áÄ~Äò¤u§@ªº»¤¦]¡C­Y¥®¨àªA°È¤£¨¬©Î¥¼¤Î§¹µ½¡A¤£¦ý·|´î¤Ö¤k©Ê´N·~·N±ý¡A¥B·|¥O¤Ò°ü¦Ò¼{¥Í¨|®É§óÂÔ·V¡C

­»´ä¡G°U¨àªA°È¨|À¦¬z¶K¤£¨¬

­»´ä°üÁp2015¦~4¤ëªº½Õ¬dµo²{¡A¨ü³X30·³¥H¤U¦~»´¤H¤¤¡A64%Ä@¥Í¤p«Ä¡A¸û2015¦~¦P´Á52%¤É12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³¤@¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²¹ïÂù¾¤÷¥Àªº¤ä´©¨¬°÷¡C¦³¤T¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²¼W¥[°U¨àªA°Èµ¥±¹¬I¡A¯à¼W¥[¨ä¥Í¨|·NÄ@¡C

°üÁp«Øij©µªø¨k¤h¦³Á~¨Í²£°²¦Ü5¤Ñ¡B¸¨¹ê15¦~§K¶O±Ð¨|¡B­«±À­º¦¸¸m·~¶U´Ú¡B©µªø¦b¾¤k©Ê²£°²¦Ü12©P¡A¥H¤Î¼W«Ø¨|À¦³]¬Iµ¥¡C

¡»¤¤°ê¡G¥Í¨|°êµ¦ ¤@«ÄÅܤG«Ä

¬°±±¨î¤H¤f¼Wªø©M¸ê·½°ÝÃD¡A¤¤°ê1979¦~°_±À¦æ­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦(¤@«Ä¬Fµ¦)¡A¦ô­p¨ä«á30¦~¶¡¦@¡u¤Ö¥Í¡v3»õ¦Ü4»õ¤H¤f¡C¨ä¶¡¡A°ê¥Áªº¥Í¨|Æ[©À§ïÅÜ¡A¥[¤W°ª³t«°¥«¤Æ¡A¥X¥Í²v¤£Â_¤U­°¡C1970¦~¡A¤¤°êªº¥Í¨|²v¹F5.5¡A2013¦~­°¦Ü1.668(¦P¦~¥þ²y¥­§¡2.461)¡C

¥X¥Í²v¤U­°¡A¤¤°ê¤H¤f«æ³t¦Ñ¤Æ¡C­±¹ï³Ò°Ê¤H¤fµu¯Ê¤Î¾i¦ÑÀ£¤Oµ¥°ÝÃD¡A¬F©²2016¦~°_¥þ­±¶}©ñ¡u¤G«Ä¬Fµ¦¡v¡C

¤£¹L¡A³ø¹D«ü¨ü´f©ó·s¬Fµ¦ªº90«á¡B80«á¡B70«á¤D¦Ü60«á¥Ø¼Ð¤H¸s¡A´¶¹M¦s¦b¡u·Q¥Íªº¤£¯à¥Í¡A¯à¥Íªº¤£´±¥Í¡A´±¥Íªº¤£Ä@¥Í¡v±¡úG¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¤H¤f¦Ñ¤Æªº¾÷¹J»P¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²y¦@¦P­±¹ïªºªÀ·|¬D¾Ô¡AÁö¹ï¬Fµ¦¸ê·½ºc¦¨À£¤O¡A¦ý¦P®É¬°¥«³õ±a¨Ó·s¾÷¹J¡C ¡»¾÷¹J ¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²yÁͶաA¤H¤fµ²... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¤½¦@½Ã¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®ÆA ­»´ä¤H¤f¤ñ²v¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ¦w¦Ñ­p¹º­n¥[±j ¬F©²²Î­p³B¤½... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¯S­º¥i¯S¨Æ ¯S¿ì¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¿ò¯d¦æ§õ©ó¾÷³õ¸T°Ï¥~¡A¦³¦a¶Ô¤H­û¥N¬°»â¨ú¡A¤Þµo­n¨D¬ÛÃö¤H­û¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡vªº½èºÃ¡AÃzµo¥¨¤jª§Ä³¡C¦æ¬Fªø©x¡B¨ä¤Ò¤H... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R³Á¥Ã±µXºë¯«°·±d¡Dºë¯«¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¡G¤ß¯fÁٻݤßÃÄÂå
¡i©ú³ø±M°T¡jºë¯«¯fªvÀø©¹©¹¬Oº©º©ªø¸ô¡A¥D¶EÂå¥Í»P¯f¤H¦P¦æªº·³¤ë©Î¥H¦~­p¡C¨p¤H°õ·~ªººë¯«¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¦æÂå17¦~¡A§ó±N¥Lªº·R¦n¡X¡XÄá¼v¡Aµ²¦Xºë¯«... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R½Ä¬ð¡]conflict¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ä¬ð¬O´¶¹M²{¶H¡A¥i¥X²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¹ÎÅé/°ê®a¤§¶¡¡B¹ÎÅ餧¶¡¡B°ê®a¤§¶¡¡]¬Fªv/¥~¥æ/­x¨Æ¡^¡C½Ä¬ð¥i¥Ñ»Ý­n¡B´Á³\¡B»ù­ÈÆ[©À¡B§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992