®É¨ÆijÃD¡R¤½¦@½Ã¥Í

[2016.04.28] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA

­»´ä¤H¤f¤ñ²v(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB

¦w¦Ñ­p¹º­n¥[±j

¬F©²²Î­p³B¤½¥¬¦Ü2064¦~ªº¤H¤f±Àºâ¡C´ä¤jªÀ¤u¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥ú«ü¥X¡A°ªÄÖªøªÌ¥X²{¸£°h¤Æ¯gªº­·ÀI¸û°ª¡A¹w­pªÀ·|¥¼¨Ó¹ï³o¤è­±ªA°È»Ý¨D·|¤j¼W¡FªøªÌ¤J¦í¸ê§U¦w¦Ñ°|ªÙªº»Ý¨D¤ñ²v¥ç·|«æ¼W¡A¡u³Ò¤u¤H¤f³o»ò¤Ö¡A¦p¦ó´£¨Ñ¨¬°÷·ÓÅUµ¹¦Ñ¦~¤H¡H¡v¥L»{¬°ªÀ·|¥¼¨Ó­±¹ïÃe¤jªøªÌ¦w¦Ñ¦¨¥»¡AÃø¥H¥þ¾a¥[¤jµ|¦¬¤ä«ù¡A¬F©²¤Î¥«¥Á³£¦³¥²­nºÉ¦­°µ¦n¦w¦Ñ³W¹º¡A¦p§ïµ½±j¿nª÷«O»Ù¨î«×¡A±j¤Æ°h¥ð«O»Ù¡A¥O¥«¥Á¤é«á¥i¦Û¦æ­t¾á¦w¦Ñ¶}¤ä¡C¤uÁp·|«h«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö³]¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«×¡A¡u§_«h¥u·|§â­t¾á¯dµ¹¤U¤@¥N¡v¡C

¡»¸ê®ÆC

©Ê§O¥­µ¥»P¤H¤fÁͶÕ

¤¤°ê¶}©ñ¡u¤G«Ä¡v¬Fµ¦¡A¥H¸Ñ¨M¤H¤f¦ÑÄ֤ơBÀ¦¨à¥X¥Í²v¤£¨¬°ÝÃD¡A®ÄªG¨ä¹ê¦³­­¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤H¤fÁͶհ·±dªº°ê®a¨Ã¤£¬O¨º¨Ç´£­Ò¥Í¨|ªº°ê®a¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¨â©Ê§ó¥[¥­µ¥¡BªÀ·|¤¬«H§ó°ª¡B²¾¥Á§ó¦hªº°ê®a¡C

¤H¤f¾Ç®a»¡¡A¯Ê¥F©Ê§O¥­µ¥¡B¾·~¤k©Ê¤H¼Æ¸û¤Ö¡B¤Ö¤ä«ù¤k©ÊªºªÀ·|¬Fµ¦¡A¦³§U¸ÑÄÀ«Xù´µ¡B¤¤¼Ú©MªF¨Èªº¥Í¨|²v¬°¦ó´¶¹MµLªk±q§C¦ì¦^¤É¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¹ªÀy¥Í¨|¬Fµ¦¡A¦p¬F©²¤U¥O¦h¥Í«Ä¤l¡A©Î¬O·h¥X·R°ê¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¬°¦h¥Í«Ä¤lªº®a®xµo©ñ²{ª÷¸É¶K¡A©¹©¹¤£·|¤j´T´£¤É¥Í¨|²v¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ´y­z¸ê®ÆA¤¤¥»´ä¥¼¨Ó¤H¤fµ²ºcªºÅܤơC

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡AÃD1¤¤ªºÅܤƥi¯à¬°´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¡u«P¶i¨â©Ê¥­µ¥¯à´£¤É­»´äªº¥Í¨|²v¡v¤@»¡¡A¨Ã«ü¥X·í¤¤¥i¯à¹J¨ìªºªýê¡C

(µª®×¨£³Ì«á½g¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¡E¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)

¡E¤H¤fµ²ºc(population structure)

¡EªÀ·|µ²ºc(social structure)

¡EªÀ·|­t¾á(social burden)

¡E¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¡E¤½¦@½Ã¥Í(public health)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥i©ó¥H¤Uºô§}¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160428BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¯S­º¥i¯S¨Æ ¯S¿ì¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¿ò¯d¦æ§õ©ó¾÷³õ¸T°Ï¥~¡A¦³¦a¶Ô¤H­û¥N¬°»â¨ú¡A¤Þµo­n¨D¬ÛÃö¤H­û¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡vªº½èºÃ¡AÃzµo¥¨¤jª§Ä³¡C¦æ¬Fªø©x¡B¨ä¤Ò¤H... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R³Á¥Ã±µXºë¯«°·±d¡Dºë¯«¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¡G¤ß¯fÁٻݤßÃÄÂå
¡i©ú³ø±M°T¡jºë¯«¯fªvÀø©¹©¹¬Oº©º©ªø¸ô¡A¥D¶EÂå¥Í»P¯f¤H¦P¦æªº·³¤ë©Î¥H¦~­p¡C¨p¤H°õ·~ªººë¯«¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¦æÂå17¦~¡A§ó±N¥Lªº·R¦n¡X¡XÄá¼v¡Aµ²¦Xºë¯«... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R½Ä¬ð¡]conflict¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ä¬ð¬O´¶¹M²{¶H¡A¥i¥X²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¹ÎÅé/°ê®a¤§¶¡¡B¹ÎÅ餧¶¡¡B°ê®a¤§¶¡¡]¬Fªv/¥~¥æ/­x¨Æ¡^¡C½Ä¬ð¥i¥Ñ»Ý­n¡B´Á³\¡B»ù­ÈÆ[©À¡B§Q... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡RÀç¾i®v¡X¡X¦Y¥X°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¥Í¬¡À£¤O¤j¡A¥[¤W¤£¨}¶¼­¹²ßºD¡A®e©ö»¤µo³£¥«¯f¡CÀç¾i®v¥i¨ó§U¯f¤H§ïµ½°·±d¡A¦ý­»´ä¨ÃµLµù¥UÁ{þHÀç¾i®v¨î«×¡A°ò¥»¤W¥ô¦ó¤H³£¥i¦ÛºÙ... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R2016¦~DSE¨÷¤@ªº±Ò¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹«³Õ¤h¤£©ú¥Õ¡]¹Ï¡^ ¡»¤p³q¡R«Û¦Ñ®v¡A¸ò©¹¦~¬Û¤ñ¡A¤µ¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¦³¤°»ò¤£¦P¡H «Û¦Ñ®v¡R¤µ¦~¨÷¤@ªº3ÃD§¡¦³´£¨Ñ¼Æ¾Ú¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992