®É¨ÆijÃD¡R¥Í¨|²v­° ¥þ²y¦Ñ¤Æ

[2016.04.28] µoªí
°ªÄ֮ɥNªº¦M»P¾÷

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬O¥þ²y¤H¤f¦Ñ¤Æ³ÌÄY­«ªº°ê®a¡C2016¦~2¤ë¤¤¡A¤é¥»¦³°Î¦W³Õ«È¬¶ÅF°U¨àªA°È¤£¨¬¡A·í¤¤¤@¥y¡u¤é¥»¥h¦º¡v¡AºVÅT¬F©²¹ªÀy¥Í¨|¡B¹ï§Ü¦ÑÄ֤Τ֤l¤Æ¬Fµ¦¦¨®Ä¤£¨ÎªºÄµÄÁ¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²yÁͶաAÁp¦X°ê¹w´ú2050¦~¥þ²y¤H¤f±N¼W¦Ü97»õ¡A60·³¥H¤W¦Ñ¤H±N¸û²{®É­¿¼W¡C

¦ó¿×¤H¤f¦Ñ¤Æ¡H

®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¡A·í¤@°ê/¦a°Ï¤¤65·³¥H¤W¤H¤f¤ñ²v¹F¨ì7%¡A´N¶i¤J¡u°ªÄ֤ƪÀ·|¡v(ageing society)¡F¹F14%¬°¡u°ªÄÖªÀ·|¡v(aged society)¡F¹F20%«h¬O¡u¶W°ªÄÖªÀ·|¡v(super-aged society)¡C1982¦~ºû¤]¯Ç¦ÑÄÖ°ÝÃD¥@¬É¤j·|½T©w60·³¤Î¥H¤W¦Ñ¦~¤H¤f¦ûÁ`¤H¤f¤ñ¨Ò¶W¹L10%¡A·N¨ý¸Ó°ê/¦a°Ï¶i¤J¦ÑÄ֤ơC

¡»¥þ²y¤H¤f¦Ñ¤Æ²{úG»PÁͶÕ

¾ãÅé¤H¤f¡G2050¦~¥þ²y¤H¤f±Àºâ97»õ

Áp¦X°ê¸gÀÙ©MªÀ·|¨Æ°È³¡2015¦~7¤ë29¤éµo¥¬¡m¥@¬É¤H¤f®i±æ¡G2015¦~­×­qª©¡n³ø§i¡A«ü¥X¥Ø«e¥@¬ÉÁ`¤H¤f¬ù73»õ¡A¹w­p¨ì2030¦~¼W¦Ü85»õ¡A¨ì2050¦~¤É¦Ü97»õ¡C¤¤°ê©M¦L«×¤´¬O¥þ²y¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¦ý¦L«×±N©ó2022¦~¶W¹L¤¤°ê¦¨¬°²Ä¤@¤H¤f¤j°ê¡C

¤H¤f¼Wªø©ñ½w

³ø§i«ü¥X¡A2005¦~¥þ²y¨C¦~¤H¤f¼Wªø²v¬°1.24%¡A2015¦~¤w­°¦Ü1.18%(§Y¨C¦~¼W¥[¬ù8300¸U¤H)¡C¥þ²y°ü¤k¤H§¡¥Í¨|¼Æ¥Ø¤U­°¡A´Nºâ¬O¥Í¨|²v³Ì°ªªº«D¬w¦a°Ï¡A°ü¤k¤H§¡²£¤l¼Æ¶q¤]´î¤Ö¡C

¦Ñ¤H2050¦~¶W¥®¦~¤H¤f

Áp¦X°ê¦ôºâ¦b2050¦~¤§«e¡A¥þ²y60·³¥H¤W¤H¤f¼Æ¥Ø±N¶W¹L14·³©Î¥H¤Uªº¤H¤f(¹Ï)¡C¦Ó¥þ²y65·³¥H¤W¤H¤f¼Æ¥Ø¡A¦b¬ù2020¦~·|¶W¹L5·³¥H¤U¨àµ£¼Æ¥Ø¡F¥X²{¦¹¾ú¥v©Ê¡u¶Àª÷¥æ¤e¡v«á¡A®t¶Z±N·U¨Ó·UÄY­«¡C

¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[¼@

ÀH¤H§¡¹Ø©R©µªø¤Î¥X¥Í²v¤U­°¡A¥@¬É¤H¤f¼Wªø¾ãÅé§e©ñ½wÁͶաA¦ÑÄÖ¤H¤f¤ñ¨Ò¦]¦Ó³v¦~¤É°ª¡C³ø§i¹w´ú¥þ²y60·³¤Î¥H¤W¦ÑÄÖ¤H¤f¡A¦Ü2050¦~±N¼W¥[¤@­¿¡C

¼Ú¬w¬O¦ÑÄ֤ưÝÃD³Ì¬ð¥X¦a°Ï¡A¹w­p2050¦~60·³¤Î¥H¤W¤H¤f±N¦û34%¡F©Ô¬ü¡B¥[°Ç¤ñ©M¨È¬wªº¤ñ¨Ò¡A¤]±N±q¥Ø«e¬ù11¢H¦Ü12%¼W¦Ü¶W¹L25%¡F«D¬w¬Û¹ï¦Ó¨¥¡u³Ì¦~»´¡v¡AªøªÌ¤H¤f¤ñ²v¦P´Á¥Ñ5%¼W¦Ü¬ù9%¡C

µo®i¤¤°ê®a¤H¤f¦Ñ¤Æ§ó§Ö

¤é¥»¤E¦{¤j¾Ç¯d¾Ç¥Í¤¤¤ß°Æ±Ð±ÂªÎ«á¸Î½÷2015¦~¦b¾Ç³N´Á¥Z¡m¥þ²yªÀ·|¬Fµ¦¡n(Global Social Policy)¼¶¤åªí¥Ü¡Aµo¹F°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®aªº¤H¤fµ²ºcÂàÅܦ³¤À§O¡C

µo¹F°êªº¦~¦Ñ¤H¤f¤ñ¨Ò¬Û¹ï¸û¦­¼W¥[¡A¦Ó¥B³t«×¸ûºC¡A¦]¦¹ªÀ·|¸û®e©ö¾AÀ³(¦bªk°ê¡A¹O65·³ªº¤H¤f¤ñ¨Ò¸g¹L115¦~«á¤~¼W1­¿)¡Cµo®i°ê°_¨B¸û¿ð¡A¦ý¤H¤f¦Ñ¤Æ³t«×¬Û¹ï¸û§Ö¡A¹ï°ê®a°]¬F¹wºâ³y¦¨¤@©w¾_Àú(¤¤°ê¹O65·³¤H¤f¤ñ¨Ò¹w­p¥u»Ý26¦~«K¯à¥Ñ7%¼W¦Ü14%¡F¹w­p2026¦~¤¤°ê±N¦¨¡u°ªÄÖªÀ·|¡v)¡C

¤H¤f¦Ñ¤Æ¹ïµo®i°êªºªÀ·|¸gÀ٫¯١A»·¸ûµo¹F°êÅãµÛ¡A³¡¤À¥»¤w¤í¯Ê«O»ÙªºªÀ·|¶¥¼h¦b¦~¦Ñ¤§«á¡A±N­±¹ï§ó¦h­·ÀI¡C

¥þ²y¤Æ­P¤H¤f¬y°Ê

¥þ²y¤Æ¨ë¿E¸ó°ê¤H¤f¬y°Ê¡A¥þ²y²¾¥ÁÁͶÕÅã²{¥X±q¤íµo¹F¦a°Ï¦Vµo¹F¦a°Ï³æ¦V¬y°Ê¡A¥H¤Î²¾¥Á¤H¸s¦~»´¤Æªº¯S¼x¡C¥Ñ¦¹¡Aµo¹F¦a°Ïªº¤H¤f¦Ñ¤ÆÁͶձN¦]²¾¥Á¦Ó¦³©Ò½w¸Ñ¡A¨Ò¦pÀò±o³Ò°Ê¤O¡A¦³ªº°ê®a«h¶É¦V©ó§l¦¬°ª§Þ¯à©Mª¾ÃѤô¥­ªº¤H¤~¡C2015¦~¥@¬É¤H¤f¤¤¦³3.3%¬O²¾¥Á¡A¦Ó¦b¼Ú¬w¡B¥_¬ü©M¤j¬v¬w¦a°Ï¡A²¾¥Á¦Ü¤Ö¦ûÁ`¤H¤f10%¡C

¤£¹L¡A§ó¦h¦~»´³Ò°Ê¤O±N±qµo®i°ê²¾¥Á¨ìµo¹F°ê¤u§@¡A³Ñ¤U¦Ñ¦~¤H¤f¯d¦u¡A¶i¤@¨B©ÔÁï¨âªÌ®t¶Z¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä390´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¤H¤f¦Ñ¤Æªº¾÷¹J»P¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²y¦@¦P­±¹ïªºªÀ·|¬D¾Ô¡AÁö¹ï¬Fµ¦¸ê·½ºc¦¨À£¤O¡A¦ý¦P®É¬°¥«³õ±a¨Ó·s¾÷¹J¡C ¡»¾÷¹J ¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²yÁͶաA¤H¤fµ²... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¤½¦@½Ã¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®ÆA ­»´ä¤H¤f¤ñ²v¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ¦w¦Ñ­p¹º­n¥[±j ¬F©²²Î­p³B¤½... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¯S­º¥i¯S¨Æ ¯S¿ì¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¿ò¯d¦æ§õ©ó¾÷³õ¸T°Ï¥~¡A¦³¦a¶Ô¤H­û¥N¬°»â¨ú¡A¤Þµo­n¨D¬ÛÃö¤H­û¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡vªº½èºÃ¡AÃzµo¥¨¤jª§Ä³¡C¦æ¬Fªø©x¡B¨ä¤Ò¤H... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R³Á¥Ã±µXºë¯«°·±d¡Dºë¯«¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¡G¤ß¯fÁٻݤßÃÄÂå
¡i©ú³ø±M°T¡jºë¯«¯fªvÀø©¹©¹¬Oº©º©ªø¸ô¡A¥D¶EÂå¥Í»P¯f¤H¦P¦æªº·³¤ë©Î¥H¦~­p¡C¨p¤H°õ·~ªººë¯«¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¦æÂå17¦~¡A§ó±N¥Lªº·R¦n¡X¡XÄá¼v¡Aµ²¦Xºë¯«... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R½Ä¬ð¡]conflict¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ä¬ð¬O´¶¹M²{¶H¡A¥i¥X²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¹ÎÅé/°ê®a¤§¶¡¡B¹ÎÅ餧¶¡¡B°ê®a¤§¶¡¡]¬Fªv/¥~¥æ/­x¨Æ¡^¡C½Ä¬ð¥i¥Ñ»Ý­n¡B´Á³\¡B»ù­ÈÆ[©À¡B§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992