§U¿Ë¤Í¶ñªÅÀÉ ¤½°|¤â³N´¡¶¤«D¨u¨£

[2016.06.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp«e¥D®uÃÓÄ£©v³Q½èºÃ¦b¤½¥ßÂå°|¡u¥´¦y¡v°µ¤â³N¡Aºî¦X¦h¤è¤½¥ßÂå°|Âå¥Í·N¨£¡A¯f¤H¡u´¡¶¤¡v«D¨u¨£¡AÂå¥Í·|¦]À³Á{þH±¡úG¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A°£¤F¦³®É·|¤è«K¿ËªB±­¤Í¡A¦³®É¤]·|¬°§K®ö¶O¤â³N®É¬q¡A¦Ó¦w±Æ¨ä¥L«Dºò«æ¯f¤H¡u´¡¶¤¡v°µ¤â³N¡C¦ýÃÓÄ£©v¨Æ¥ó¤Þµo¼~¼{¡A¦³Âå¥Íªí¥Ü¡A¦A¤£´±¦w±Æ¯f¤H¶ñ¸É¤â³N¸`¼ÆªÅÀÉ¡C

§U¿Ë¤Í¦h¡u¦Û¤v¯d§C¥[¯Z¡v

¥Ø«e¤½°|¯f¤H½ü­Ô¥~¬ì¤â³N¶·¡u¹L¤TÃö¡v(¨£¹Ï)¡A¥ý¸g´¶³q¬ì©Î®a®xÂå¥Í¼gÂश«H¡A¦A½ü­Ô¥~¬ìªù¶E¡Aµû¦ô¯f±¡«á¦A±Æ´Á°µ¤â³N¡C¦³¤½°|¥~¬ìÂå¥Í³zÅS¡A¤[¤£¤[·|¦³Âå¥Í¿Ë¤Í©ÎÂå°|¦P¹±¡u¥´¦y¡v¡A¬ÛÃöÂå¥Í¤@¯ë·|¡u¦Û¤v¯d§C¥[¯Z¡v¡A¤£¼vÅT¤é±`¶E¯g¡A¡u²z½×¤W«Y­ø•Ú³W¯x¡A¸õ¤F¶¤¡v¡A¦ý»{¬°¦¹Á|¥i¥HÅé½Ì¡A­YÂå¥Í¾á¤ß¿Ë¤Íª¬úG¡A¤u§@®É¤]·|¡u­ø¦w¼Ö¡v¡C¦Ü©ó±Æ´Á°µ¤â³N¤]·|¦³Ãþ¦ü¦w±Æ¡AÂå¥Í¦æ¨Ï°u±¡Åv®É¶·¥­¿ÅÁ{þH§PÂ_¡A¦p¬ÛÃö¯f¤H¯f±¡ÄY­«µ{«×µ¥¡A­t³dÂå¥Í¥i¿W¥ß¨M©w¡A¦ý­Y«D¿Ë¤ÍÃö«Y¦Ó´¡¶¤½T¸û¤Ö¨£¡C

Âå¥Í¼~¼{ ¤£´±¦A¦w±Æ¶ñªÅÀÉ

¦³¸ê²`¤½°|Âå¥ÍºÙ¡AÂå¥Í¦æ¨Ï°u±¡Åv¦³®É¤£¬O«D¶Â§Y¥Õ¡A²z½×¤W¤½°|Âå¥Í¬OªA°È¤½°|¯f¤H¡A¡u­Y¥h¨ì³ÌºÉ°Q½×¡A¬O§_ªB¤Í«y¨âÁn¡A°Ý§A·N¨£¡A§A³£¤£¥i¥HÁ¿¡H±ø½uÂIµe¡H¡v¥L»¡Âå¥Í¿ËÄÝ«ö³W¯x¥i¥H¥h­û¤u¶E©Ò¡Aµ²ªG·|¦û¥Î¤@­Ó¶E¯g¦WÃB¡A­YÂå¥Í¨p¤U¶}ÃĶE¯g¡A¨ä¹ê¥i¬Ù¸ê·½¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°³B²zÂå¥Í¬°¦Û¤v¶}ÃÄ¡A¤½°|¹L¥h´¿°Q½×¦h®É¡Aµ²ªG©w¥XÂå¥Í¤£¥iµ¹¦Û¤v¶}ÃÄ¡A¶·¥Ñ¦P¹±³B¤è¡A¨Ã­n¥J²Ó°O¿ý¡C

¥t¦³Âå¥ÍºÙ¡A½s±Æ¤â³N«Ç¤éµ{®É±`¹J¤W¯f¤H¦]¬G¥¼¯à«ö®É°µ¤â³N¡AÂå¥Í¦³Åv¨M©w­þ¨Ç¯f¤H¸É¤WªÅÀÉ¡A¦ý¤]­n¦Ò¼{Á{þH¨M©w¡C¸ÓÂå¥ÍºÙÃÓÄ£©v³Q«ü¡u¥´¦y¡v«á¥O¤£¤ÖÂå¥Í¼~¼{¡A¬Æ¦Ü¤£´±¦w±Æ¯f¤H¶ñ¸É¤â³N¸`¼ÆªÅÀÉ¡C

³¢®aÄQ¡G²ß¥H¬°±`¤£¥Nªí¥i®e³\

¥»¨­¬°Âå¥Íªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQªí¥Ü¡AÂåÅ@¤H­ûªº¿Ë¤ÍÀò¯S§O¦w±Æªº±¡úG¸û´¶¹M¡A¸û¤Ö¬°ªÀ·|¶¥¯Å¸û°ªªº¤HÀò¯S§O¦w±Æ¡A¦ý¥L»¡³¡¤ÀÂåÅ@¤H­û©Î¹ï¦¹²{¶H²ß¥H¬°±`¡A¤£¥Nªí¥i®e³\¦¹¨Æµo¥Í¡C

¬°§KÂå¥Í¥HÅv¿Ñ¨p¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A·G¬F¤½¸p¨C¦~·|¬°Âå°|Á|¿ì¤@¨â¦¸Á¿®y¡A´£¿ôÂåÅ@¨¾¤î¦¬¨üÃJÃص¥¸ì¸ï¦æ¬°¡A½T«O¤£·|¦³¯f¤H¨ü¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C

§ó¦h´ä»D
¥««Ø§½­º¸Õ¤p°Ïµo®i  ³]¦açE±ó°Ó³õ  ¤g¥ÊÆW3¶µ¥Ø  «Ø¹D¸ôºôµ¸  ¾ÇªÌ¡R¦³¶i¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½¬Q­º¦¸«Å¥¬¤@¦¸¹L®i¶}3­Ó­««Ø¶µ¥Ø¡A¯A¤Î¤g¥ÊÆWÂEºÖµó¡B±Ò©úµó¡Bºa¥úµó¤@±a¦h¼l¼ÓÄÖ¹O55¦~ªº­ð¼Ó¡AÁ`µo®i¦¨¥»®Æ°ª¹F100»õ... ¸Ô±¡
¡u¬G¨ÆÀ]¡v¨ü¼vÅT¡G®Æ¤£¨ì¤@¦¸¹L­««Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­n¨ÓªºÁ`­n¨Ó¡A¤µ¡]¬Q¡^¤é¡A¡y¤g®a¡z²×©ó³Q¦C¤J­««Ø¶µ¥Ø¡C¡v¥««Ø§½¬Q¦­«Å¥¬¦P®É®i¶}¤g¥ÊÆW3­Ó­««Ø¶µ¥Ø«á¡A¦ì©óÂEºÖµó16¸¹ªº¤g¥ÊÆW¬G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¦b¤g¥ÊÆW¦P®É®i¶}3­Ó­««Ø¶µ¥Ø¡A³s¦Pªþªñ¤w¶i¦æªº±Ò©úµó»Ý¨D¥D¾É­««Ø¶µ¥Ø¤Î§È§Qµó/ºa¥úµóµo®i¶µ¥Ø¡A¥i²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡C¦³§O©ó¥H©¹¦b... ¸Ô±¡
Ãhª±¨ã¶l²¼©P¤T¶}°â  ­«²{½¦ª±¨ã½è·P
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶l¬F¦b¤U©P¤T¡]8¤é¡^±À¥X¤@®M¥H¤W¥@¬ö40¦Ü60¦~¥N­»´äª±¨ã¬°¥DÃDªº¬ö©À¶l²¼©M¶°¶l«~¡A¶l²¼¸g«Gº£®ÄªG¦L¨ê¡AÀç³yÃhªº¶ì½¦ª±¨ã½¦... ¸Ô±¡
¥´¦×¬r°w¤¤¬r  ¤@©P4©v  ¨Ê¸fº­¯É²{­Ó®×  °ê®aµoĵ¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦×¬rµß¤¤¬r­Ó®×±µ³sµo¥Í¡A½Ã¥Í¸p¬Q¦A¤½¥¬¤@©v´ä¤H¦b¤º¦aª`®g¦×¬rµß«áÃhºÃ¤¤¬r­Ó®×¡A¬°¤@¬P´Á¤º²Ä4©v¡C41·³­»´ä¤k¤l¤W¤ë24¤é¨ì²`¦`ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992