ªü¾ô¤U¯Z°ª®p2¨®º× Âù¦V¥æ³q¶ëÃz

[2016.06.07] µoªí
¥_¦æ½u¥t¦³¯A¤Î¼Æ³¡¨®ªº¨®º×¡C¡]CTV¹qµøµe­±¡^
«n¦æ½u¤Wªº¥Õ¦â¨®Â½°¼¡A®ÇÃ䦳¤@³¡³fÂd¨®¡C¡]Twitter@bradfordVAN¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¤Oµá¨F¾ô¬Q¤é¤U¤Èªñ¤U¯ZÁc¦£®É¬q¡A«n¥_¦æ¦U¦³¨T¨®¨Æ¬Gµo¥Í¡A¦Cªv¤åªF³¡©M¯À¨½ªñ¾ôªº¥æ³q¤jÀ½¶ë¡C

¬Q¤È¬ù3®É¥b¡A¤@³¡¥Õ¦â¦b¤j¾ô«n¦æ½uªº¨T¨®Â½°¼¡A¨Æ¬G¥ç¯A¤Î¤@³¡³fÂd¨®¡C¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¦b¥_¦æ½u¤¤¬qµo¥Í¥t¤@©v¯A¤Î¼Æ³¡¨®½øªº¨Æ¬G¡A¨ä¤¤¤@³¡¨®½ø§óþÓ¤õ¡A®ø¨¾¶¤¨ì³õ¨ó§U¡C

¨õ¸Ö¥æ³q¸ê°Tºô¯¸Drive BC¬ù¦b3®É55¤Àµo¥¬¡A«üªü¤Oµá¨F¾ô¨â¤è¦V¥u¦³¤@±ø¦æ¨®½u¶}³q¡A©IÆ~¾r¾p¤H¤h¦³©Ò·Ç³Æ¡C

¤j¾ô«n¦æ¤è¦Vªº¨®Às¦b4®É³\¤w©µ¦Ü¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Hwy.)¥H¦è¡A¦Ó¥_¦æ«h¦b§¨¯À¨½64¸ô(64 th Ave.)¥X¤f¥H«n¡C

¨Æ¬Gµo¥Íªñ¨â¤p®É«á¡A¤j¾ô¨â¤è¦V¤´µM¥u¶}³q¤@±ø¦æ¨®½u¡A±µ»éþÓ91¸¹¤½¸ô(Hwy. 91)¥_¦æ½uÀs§À§¨ªñ10¸¹¤½¸ô(Hwy. 10)¡C«n¦æªº¨®Às§À¤@«×»·¦Ü§¨¦Cªv¤åªF³¡ªº²Ä¤»¸ô(No. 6 Rd.)¡C

©ó³Ä±ß¬ù6®É15¤À¡A¨âÃ䪺¦æ¨®½u²×©ó¥þ½u¶}³q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµªí¥Ü¡A¦]¥¼«ö³W©wªð¦^·Å¥«¤¤³~±JªÙ¦Ó³Q¥þ°ê³q½rªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¯Z´Ë¡]James Patrick Benson¡^¤w¦b°ª¶QªL³Q®·¡C¯Z... ¸Ô±¡
¯d¾Ç¥Í¤÷¥À¨Ó¥[±´µø¨S³W­­ ñÃÒ§å­ã²v¬Æ°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö²¾¥Á·|°Ý¡A¦Û¤v¤w¦³¦Xªk¨­¤À¡A¨Ã¥B¤w¸g¬O²¾¥Á¤F¡A¤÷¥À¥Ó½Ð­Ó±´¿ËñÃÒ¨Ó¥[®³¤j±´¿Ë¤]¬O¦X±¡¦X²z¡A¬°¦ó·|³Q©Úñ¡H¤@¯ë»{¬°®e©öñªº¤÷¥À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷«e¤é¦b¦¹¶¡ªº­^¤å¤j³ø¡uÀô²y¶l³ø¡v¡]The Globe and Mail¡^ªººôµ¸ª©¤Wµo¤å¡M§Æ±æ¥[¤H¤£­n³Q¤HÅv... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¤£Ä@·Nªá¿ú¶R©ù¶Qªº·sÂA¤ôªG¡B½­µæ¡M¹çÄ@¦Y§N­á­¹«~©M¶¼¥ÎªG¥Ä¡M¸`¬Ù¶}¤ä¡C ¹A²£«~º¦»ù¡M... ¸Ô±¡
§@ÃÒ«ü¦ºªÌ¨DÅw¥D°Ê¸Ñ¦ç¦© ¹ê¬°¨S¯Ã¦©T«ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðµØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®©R®×¬Q¤éÄ~Äò¼f²z¡C¹ï©ó³Q§i§õ°¶¨}©ÒÁnºÙªº¡u¨ü®`¤H¨DÅw¤£¦¨«K¼É«ã«ù¤M¶Ë¤H¡A¦Û¤v¾Ä¤O©è§Ü¤§¤U»~±þ¹ï¤è¡vªº»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992