±Ð®v¥¸¤¤¥v¬ì­×­q¡R¹|¤j¤@²Î¤Ö½Í¶Ã¤`

[2016.09.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬QÁ|¿ì²¤¶·|¡A¦V±Ð®vÁ¿¸Ñªì¤¤¤¤¥v¬ì½Òµ{«ü¤Þªº­×­q«Øij¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³±Ð®v½èºÃ·s½Òµ{±j½Õ¾ú´Â²±¥@¡B¥Á±Ú¿Ä©M³¡¤À¡A´î¬Ù°ê®a°I¤`¡B°_¸q³¡¤À¡A¬Oºq¹|¤j¤@²Î»P¿Ä©M¡F¥ç¦³±Ð®v½èºÃ¡A­»´ä¥v³¡¤À«D¥H´ä¤H¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¬O±N­»´ä¥vÅܦ¨¤¤°ê¾ú¥vªºªþ±e¡C

­×­q©e­û¡G¨S¬Fªv¦Ò¼{

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³±Ð®v¦b²¤¶·|¤W«ü¥X¡A¾ú¥N°I¤`¹Lµ{¥]¬A¥Á¶¡°_¸qµ¥¡A­È±o«á¤H¤Ï«ä¡A¦ý«Ü¦h¤º®e¦b­×­qªº½Òµ{¤¤¡u¥¢ÂÜ¡v¡A½èºÃ¬O¬°ºq¹|¤j¤@²Î¡C·|¤W­×­qªì¤¤¤¤°ê¾ú¥v¤Î¾ú¥v½Òµ{±M©e­û·|¥D®u±ç¤¸¥Í¤Î·íµM©e­û¡B±Ð¨|§½Á`½Òµ{µo®i¥D¥ô(­Ó¤H¡BªÀ·|¤Î¤H¤å±Ð¨|)§õ§Ó¶¯µ¥«hªí¥Ü¡A¨S¦³¬Fªv¦Ò¼{¡A¤S«ü±Ð®v­Yı±o¦³Ãö¤º®e­«­n¡A¥i¦b½Ò°ó¤W±Ð¡C

¦³¸ê²`¤¤¥v¬ì±Ð®v¸ÑÄÀ¡A²{¦³½Òµ{«ü¤Þ¨ä¤¤¤@­Ó½ÒÃD¬°¡u¯³¥N¤j¤@²Î«Ò°êªº«Ø¥ß»PÆJ¤`¡v¡A·í¤¤²[»\¤F·¡º~¬Ûª§¡B³¯³Ó§d¼s°_¸q¡A¦ý­×­qªº½ÒÃD¡u¯³´Âªº²Î¤@¤Î¨ä²Îªv±¹¬I¡v¡A¨S¦³¯³´Â°I¤`ªº¾ú¥v¡CÃQ®Ê«n¥_´Â¤è­±¡A²{¦³½ÒÃD¬°¡uÃQ®Ê«n¥_´Âªº¤Àµõ¡v¡A­×­qª©«h¬°¡uÃQ®Ê«n¥_´Âªº¤Àµõ»P¬FÅvªº§ó´À¡v¤Î¡u«n¥_¤èªºµo®i·§úG¡v¡A«áªÌ¤S¤À¦¨3­ÓªþÄݽÒÃD¡A·í¤¤¨â­Ó¬°¡u¥_¤èªº­Jº~½Ä¬ð»P¿Ä©M¡v¡B¡u¥_ÃQ§µ¤å«Òªºº~¤Æ±¹¬I¡v¡A§¡¬O±j½Õ¥Á±Ú¿Ä©M¡C­ð´Â¤è­±¡A²{¦³½ÒÃD¬°¡u­ð¥Nªº²±¥@¤Î¨ä«áÿÂí»P«Æ©x¶Ã¬F¡v¡A­×­qª©¬°¡u¦w¥v¤§¶Ã»P¨ä«á¥_¤è¥Á±Úªº¿Ä©M¤Î«n¤èªº¶i¤@¨B¶}µo¡v¡A²¤¥h¶À±_¤§¶Ã»P«Æ©x¶Ã¬Fªº¾ú¥v¡C

§å­»´ä¥v¦¨¤¤°ê¥vªþ±e

¥t¦³±Ð®v¦b²¤¶·|¤W½èºÃ¡A­×­qª©½Òµ{¼W¥[¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ú¥v³¡¤À¡A¬O¬Fªv¥ô°È¡A±ç¤¸¥Íµ¥§¡ºÙµ´¨S¦³¦¹·Qªk¡C

¦¹¥~¡A­×­qª©½Òµ{¼W¥[­»´ä¥v¡A¨ä¤¤¤@­Ó½ÒÃD¬°¡u²M¥½¥Á°ê®É´Áªº­»´ä¡v¡A¨ä¬°«á¡u¦@©M°ê®É´Áªº­»´ä¡v¡A¸Ó½ÒÃD¤§¤U¦³¡u§ï­²¶}©ñ«e«á­»´ä¦b°ê®aµo®i¨¤¦âªºÂàÅÜ¡v¡C¦³±Ð®v¦b²¤¶·|¤W½èºÃ¡A±Ð­»´ä¾ú¥v¡A­«­n³¡¤À¦p¦@²£ÄÒ·í¬F«á¤º¦a¤H°kÃø¨Ó´ä¡A¾Ô«e´ä¤H¤í¯Ê¨­¤À»{¦P¡A¾Ô«áªÀ·|·NÃѼW¥[¡A­P¥X²{¤Ï¤Ñ¬P¤p½ü¥[»ù¡B¤»¤C¼É°Ê¡B¤½«Î§ï­²µ¥¡A¦b­×­qª©½ÒÃD¤W¤£·|¯AÂy¡C¤Ï¤§¡A­×­q½Òµ{¥H¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¬°¤¤¤ß¡A¦¹½ÒÃD¤U±N±Ð±Â´ä¤H·í¦~¦^¤º¦a³]¼t±¡úGµ¥¡A¡u­»´ä¥v¦¨¬°¤¤°ê¾ú¥vªºªþ±e¡A¤£¬O­»´ä¤Hªº­»´ä¥v¡v¡C

©e­û¡R´ä¥v¥i¾ú¥v¬ì¸É¨¬

¦³¥X®uªÌ¤Þ­z©e­û¤§¤@¡B®û·|¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¤Î·í¥N¤¤°ê¬ã¨s©Ò©Òªø³Á«l¥Í¦^À³¡A¸Ó±Ð®v´£¥X¨S¦³±Ð±Âªº¤º®e¡A¦bªì¤¤¾ú¥v¬ì¤¤¦³¯AÂy¡A¾ú¥v¬ì­×Ū¤H¼Æ¶È¸û¤¤¥v¬ì¤Ö¼Æ¦Ê¤H¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jùڥͺ޲z¾Ç°|©ú¦~±À¥Xºëºâ«OÀI¾Ç¤h½Òµ{¡A¥H¤Î¤å¤Æ³Ð·N²£·~¾Ç¤h½Òµ{¡A¨C¬ì¨ú¿ý30¤H¡C¥t¥~¡Aùں޶Ǽ½¾Ç°|³]¥ß¡uùÚºÞ°Ó·~·s»D¼ú¡v¡Aªí´­°Ó... ¸Ô±¡
­]¹ë¯S¦âªø¹u  ´ä¥Í°ê»ÚÁɹܫa
¡i©ú³ø±M°T¡j¾·~°V½m§½®É¸Ë³]­p¾Ç¥Í¦b°ê»Ú¾c´Ú³]­p¤ñÁɤέ»´ä¾c´Ú³]­p¤ñÁɤ¤Àò8­Ó¼ú¶µ¡C¨ä¤¤°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|®É¸Ë³]­p4¦~¯Å¾Ç¥Í¾GºÑ»T¡]¤¤¡^¡A¬°¤ñ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¦Ò¥Í±M³X¡G¡uÅ¥¡vºq°V½m ¡u¾\Ū¡v¨÷
¡i©ú³ø±M°T¡j²¦·~©ó¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Çªº¹ù±Ó§Í¡A¦Û¤p³ß·R¤¤¤å¡A¤¤¤å¬ì¦¨ÁZ¤@ª½«D±`Àu¨q¡A±¤¤¤¥|¦Ü¤¤¤­¶}©l¤£´_±q«e¡A§ó³Æ¨ü¥´À»¡A¡u¤×¨äºî¦X¯à¤O¤Îij½×¤å¡A... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G·R¶R¼Ó ¡X¡X »P­·¤g¦³Ãö¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¤Þ°_°aµM¤jªiªº¾î¬wª§Ä³¡AµJÂI°£¤F¬O¡uÂi©³¡v¤å¤Æ¥~¡A·íµMÁÙ¦³ª§©íªº°_ÂI¡X¡X¦Ñ¥Í±`½Íªº©Ð«Î°ÝÃD¡A¤Ï¬MªÀ·|¹ï¡u¦³¥Ë¾BÀY¡vªº­«µø¡C¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992