¸U¼y¨}¨ü¸ì¹O»õ ¤@¼f¥}²×¨­
©Ò±o°]ª«¤Wú°ê®w

[2016.09.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uµØ«nªê¡v¤§ºÙªº¼sªF«e¬Ù±`©e¡B¼s¦{«e¥«©e®Ñ°O¸U¼y¨}ªº¨ü¸ì®×¡A¬Q¤é¦b¼s¦è«n¹ç¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f«Å§P¡C¸U¼y¨}¯A¶û¨ü¸ì1.11»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A³Q§P³BµL´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡A¨Ã¨S¦¬­Ó¤H¥þ³¡°]²£¡A¦P®É·í§½¥ç·|°lú¨ä¨ü¸ì©Ò±o°]ª«¡A¤Wú°ê®w¡C

¾Ú§P¨M®Ñ«ü¡A¸U¼y¨}©ó2000¦Ü2014¦~¶¡¡A§Q¥Î¨ä¾°È¥H¤Î¾Åv¦a¦ì¦Ó§Î¦¨ªº«K§Q¡A¬°¥L¤H¦b¥ø·~µo®i¡B¶µ¥Ø¶}µo¡B¾°È®Ê¤Éµ¥¨Æ¶µ¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¨Ãª½±µ©Î³q¹L¨ä¯S©wÃö«Y¤H¯Á¨ú¡B«Dªk¦¬¨ü¥L¤H°]ª«¡A¦@§é¦X1.11»õ¤¸¡C

ªk°|»{¬°¡A¸U¼y¨}ªº¦æ¬°ºc¦¨¨ü¸ì¸o¡A¥Bª÷ÃB¹F¦Ü±q­«³B»@±¡¸`¡A±©Å²©ó¨ä¨ì®×«á¡A¦p¹ê¨Ñ­z¸o¦æ¡A¥D°Ê¥æ¥N¿ì®×¾÷Ãö©|¥¼´x´¤ªº±¡ªp¡A¥ç´£¨Ñ°»¯}¨ä¥L­«¤j®×¥óªº­«­n½u¯Á¡A¨ã­«¤j¥ß¥\ªí²{¡F¸U¼y¨}¥»¤H¥ç»{¸o®¬¸o¡B¿n·¥°hÅB¡A¬G¨Ìªk±q»´³B»@¡A¹E§@¥X¤W­z§P¨M¡C

1964¦~¥X¥Íªº¸U¼y¨}¡A¼sªF¤­µØ¿¤¤H¡C2014¦~¦]¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk³Q½Õ¬d¡C¦b¥ô´Á¶¡¡A¸U¼y¨}¸g±`¦³¥X®æªºÁ|¤î¡A¦]¦b¼Ó»ùöt¤Éªº±¡ªp¤U¡Aµoªí¡u§Ú¯²ªº©Ð¤l¤~600¤¸¡vªº¨¥½×¡A³Qºô¥ÁÀ¸ºÙ¬°¡u¤»¦Ê«Ò¡v©M¡u¤»¦Ê¸U¡v¡A¨Ã¦b2011¦~¬F©²²Õ´ªº¾î´ç¯]¦¿¤¤¡A¥H¤@­Ó¤ëªº´åªa¾Ç²ß¸g¾ú¡AÀò±o²Ä¤G¦W¦Ó³Q¤Þ¬°¯º½Í¡C

¼ô±x¼s¦{©x³õªº´CÅé¤H¤hºÙ¡A¤jÅv¦b´¤®Éªº¸U¼y¨}¨C¥h¥~¦a¦Ò¹î¡A³£±a»ô¥|®M¯Z¤l¥D­n»â¾É¡B¦U°Ï°Ï©e®Ñ°O¡B°Ïªø¡B¦U§½§½ªø¡C¯èªÅ¤½¥q¹ï¸U®Ñ°O¥]¾÷®æ¥~¡u·ÓÅU¡v¡A¿ï³Ìº}«GªºªÅ©jªA°È¡A­¸¾÷À\·Ç³Æ±o¤ñ¸û¡u»¨µØ¡v¡C

´¿¦³ª¾±¡ªÌ¦bºô¤WÃz®Æ«ü¡A¸U°£¯A³g¡AÁÙ»P¦­¤w¸¨°¨ªº´¦¶§¥«©e®Ñ°O³¯¥°¥­¦P¨É±¡°ü¡A¸Ó±¡°ü§ó¤À§O¬°¥L­Ì¦U¥Í¤@¤l¡A¨Ã¥Ñ¸U¦w±Æ¦b¼s¦{Áô©~¼¾¾i¡F¬°¦^³ø±¡°ü¡A¸U¡B³¯¨â¤H§Q¥ÎÅv¤O¬°¦o©M®a¤H¿Ñ¨p¡A¥]Åó¤uµ{µ¥¡A¥O±¡°ü®a±Ú´I¥Ò¤@¤è¡C

¤º¦a¸ê²`´CÅé¤H»¯¥@Às¡A«e¦~6¤ë´¿¦b·L³ÕÃz®Æ«ü¡A¸U¼y¨}»P³¯¥°¥­¸¨°¨­I«á¡AÂÃþÓ¤@¬q¡u¤ñ­«¼y»¯¬õÁø»P¹p¬F´Iµ¥©x­ûÁÙ­nª¯¦åªº¬G¨Æ¡v¡A«ü¸U©M³¯¦@¥Î¤@¦W±¡°ü¡A¡u¨º¤½¦@±¡°ü¤D»\¥@¯«¤k¡A³º¬°¸U®Ñ°O©M³¯®Ñ°O¦U¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¡v¡C®ø®§«ü¨â¨p¥Í¤l¡u²{¤w¬OŪ¤p¾Ç¦~ÄÖ¡v¡C

¸U´¿¦b´¦¶§¥ô¥«ªø¡B®Ñ°O¤­¦~¡A2008¦~½Õ¥ô¼sªF°Æ¬Ùªø¡A³¯¥°¥­¬O¨ä¤@¤â´£©Þªº±µ¯Z¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
23·s¥Íºµ¿ß¥®¥JµÞ½
¡i©ú³ø±M°T¡j29¤é¡A¦b¦¨³£¤jºµ¿ßÁc¨|¬ã¨s°ò¦aùØ¡A23°¦¤jºµ¿ß¥®¥J±Æ±Æ§¤¡A¦b°ê¼y¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¶°Åé«G¬Û»P¹C«È¨£­±¡C¥L­Ì³£¬O¤µ¦~¤º¥X¥Íªº¤jºµ... ¸Ô±¡
¤º¦aºôµ¸ª½¼½·~¬É¡Aªñ¤éªº¼öªù¸ÜÃD¬O¬F©²ªº¡u«ùÃÒ¥O¡v¡C¤é«e°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½¤Uµo³qª¾¡A­n¨D¾÷ºc©Î­Ó¤H³£¥²¶·«ù¦³¬ÛÃö³\¥iÃÒ¡A¤~¥i±q¨Æºôµ¸ª½¼½·~... ¸Ô±¡
¦Û°Ê§ß±è¥ª¦æ¥k¥ß³Q½èºÃ¦sÁô±w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤£¤Ö¤½¦@³õ¦Xªº¦Û°Ê§ß±è®Ç¡A¸g±`¯à¬Ý¨£¤@¶ô´£¥ÜµP¡A´£¿ô¤j®a­¼§¤¦Û°Ê§ß±è®É­n¡u¾a¥k¯¸¥ß¡v¡A¦b¤£¤Ö«°¥«¡A³o¦ü¥G¤]¦¨¬°¤FÀËÅ祫¥Á¡u¯À½è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹C«È¨s³º¦³¦h·R¤è«KÄÑ¡Hªü¨½®È¦æ©M«õ°]Áp¦Xµoªí³ø§i«ü¡A¤¤°ê¹C«È¥X¹ÒÆ[¥ú®É¡A©~µM¦³°ª¹F31.29%ªº¤H·|±aþÓ¤è«KÄѦP¦æ¡A¦Ó§Y¨Ï¤£... ¸Ô±¡
¥üÂ׮׶״ڸѱK ¡u¨S¤@µ§±q¥xÆW¶×¥X¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ºÞ·|©M°]©e·|29¤éÁ|¦æ¯µ±K·|ij¡A°w¹ï¥üÂ׻Ȧæ¯Ã¬ù¤À¦æ³Q¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ª÷¿Ä¸pµô»@ºÃ¦ü¬~¿ú®×¡AÀ˵ø¨ä¤¤76­Ó±b¤á¡B¦@174µ§ºÃ¦ü¬~¿ú¶×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992