ÃÒ¤H¤f¨Ñ¥i«H©Ê³Q½èºÃ
¦ÛºÙ®×µo«á®`©Èªí¹F¤£²M´·

[2016.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ(James Jian Hua Wu¡AĶ­µ)³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªº®×¥ó¡A¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A®×¤¤ªº¤@¦W­«­nÃÒ¤HÄò±µ¨üÅG¤è«ß®v½L°Ý¡A³Q½èºÃÃҨѪº¥i«H©Ê¡C

¸Ó¦W­«­nÃÒ¤H³sÄò²Ä¤T¤é§@¨Ñ¡A¬Q¤éÄ~Äò³z¹Lªk°|ªºµø¹³¨t²Î¥X®x¡A±µ¨ü³Q§i¥Nªí«ß®v¶ø¨½´µ(Glen Orris) ½L°Ý¡C¬°¤F«OÅ@ÃÒ¤H¡A§Þ³N¤H­û¦b¶}¼f«e½Õ¾ãÄá¿ý¾÷¨¤«×¡AÁקKÃÒ¤H±qº·¹õ¤W¬Ý¨ì³Q§i¡CÁöµMªk°|¬°ÃÒ¤H¦w±Æ¤F°ê»y½Ķ¡A¦ýÃÒ¤H¶¡¤¤¥ç·|¦Û¦æ¥Î­^»y¦^µªÅG¤è«ß®vªº´£°Ý¡C

¶ø¨½´µ¬Q¤é¥Î¤F¤j³¡¤Àªº®É¶¡ÂЭzÃÒ¤H¦b®×µo«á¦Vĵ­û´£¨Ñªº¤f¨Ñ¤º®e¡A¨Ã¦h¦¸½èºÃÃÒ¤HÃҨѪº¥i«H©Ê¡A¥]¬A¸ÓÃÒ¤H¦bªk®x¤WÁ¿­zªº®×±¡²Ó¸`¡A»Pĵ¤è¤f¨Ñ¤º®e¦³¥X¤J¡A¬Æ¦Ü¦³³¡¤À¤º®e±q¨S¦³¦Vĵ­û´£¤Î¡Aª½¦Ü¦b¬Q¤éªº¼f°T¤W¤~­º¦¸³zÅS¡C¶ø¨½´µ°ÝÃÒ¤H¬°¦ó¥X²{«e«á¤£¤@ªºª¬ªp¡AÃÒ¤H¦^µª«ü®×µo«á·P¨ì®`©È¡A©Ò¥Hªí¹F±o¤£²M´·¡A°íºÙ¦b®x¤W©Ò»¡ªº¤~¬O¯u½T¡C

¥Ñ©óªk®x¹{¤U¶Ç´C¸T¥O¡A¸Ó¦W­«­nÃÒ¤Hªº¨­¤À¤Î¥ô¦ó¥i¯à¾É­P¦¹¤H¨­¤ÀÃn¥úªº¼f°T¤º®e³£¤@«ß¸T¤î¶Ç´C³ø¹D¡C

¶ø¨½´µ´¿¦Vªk©xªí¥Ü¡A¬Q¤é½L°Ý­«­nÃÒ¤H¹w®Æ»Ý®É¤j¬ù¨â¤p®É¡A¦ý³Ì«á«o­nªá¤W¤@¾ã¤é§¹¦¨¡A´Á¶¡ªk©x¥ç¯S§O¯d·NÃÒ¤Hªººë¯«ª¬ºA¡A¨ÃÃB¥~¦w±Æ¤F¤p¥ð®É¶¡¡C

¥t¥~¡A¼f°T´Á¶¡µo¥Í¤F¤@¬q¤p´¡¦±¡A¦b¤U¤Èªº¼f°T®É¬qªk®xºD±`·|¦w±Æ¤j¬ù10¤ÀÄÁ¤p¥ð¡A¦ýÃÒ¤H«o¨u¦³¦a¥D°Ê¦Vªk©xªí¥Ü¤£·Q¥ð®§¡A§Æ±æ¼f°TÄ~Äò¡A¤S«ü¦Û¤v¨Ã¤£·P¨ì¯h­Â¡Cªk©x¯ºþÓ¦^À³¡A«ü®x¤W¨ä¥L¤H¥i¯à»Ý­n¥ð®§¤@·|¡A¦³¥²­n¦w±Æ¤p¥ð¡A®x¤W¤§«á¶Ç¥X¯ºÁn¡C

¶ø¨½´µ§¹¦¨¹ïÃÒ¤Hªº½L°Ý«á¡A¤U©P¤@¹w®Æ·|¦A¶Ç¥l¬°­«­nÃÒ¤H¿ý¤f¨ÑªºµØ¸Ç®L©mĵ­û(Janice Xia) ¥X®x¡A¦ºªÌ¦b¤¤°êªº¿Ë¤Í¥ç·|§@ÃÒ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å­ôµØ¤@¦WÅÑ­ê³Qĵ­û°l®·®É¡A¥ø¹Ï­¼§¤¼ÕªO­É¤ô¹P¡A¦ý³Ì«á¦b¤ôĵ¨ó§U¤U©ë®·¤@¦W«e¨­¬°¿n¥ÇªººÃ¥Ç¡C ¦è·Å­ôµØĵ¶¤¬Q¤é¤½¥¬¡A¦b¬P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªFµo¥Í¤@©v73·³¤k¤l¦b¹L¸ô½u³Q¨®¼²­Ëªº·N¥~¡A¤k¨Æ¥D¨­¨ü­«¶Ë¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡C»F¨Æ¥q¾÷¬°¤@¦W69·³ªº¨k¤l¡A¥L¦b®×µo«á¯d¦b²{³õ°t¦X½Õ¬d... ¸Ô±¡
¸ôÅQ¤í407¹O¸U¤¸¸ô¶O¤£Ãº ¹ç³Q°±µP§i¤Wªk®x¤]­n¿à¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ý·qù¦ç«á·q¤Hªº¶Õ§Q¡A¨Ã¤£­­©ó¤¤°ê¤H¡A¥[®³¤jªº¥D¬y¤]¤@¼Ë¡C ¤@¦W¥­¤é¶}þÓ«O®É±¶©M©b¹£ªº¨k¤l¡A¤í¤F407¤½¸ôªº¸ô¶O¦@1.37... ¸Ô±¡
¦çµÛ¤ÅÅS¡u¨Å©Ð¸¡³¡Áv³¡¤º¿Ç¡v ¯Ã¬Ù­x®Õ«ü¤Þ³Q«ü«_¥Ç¤k©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡^©P¤­»¡¡M¯ÃªâÄõ¬Ù¤@©ÒªÅ­x­x®Õµo¥X³æ±i¡M¦V¦³§Ó±q­xªº¦~»´¤H¦C©ú¦çµÛ³W¨Ò¡M±¹Ã㦳«_¥Ç¤k©Êªº... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦³´CÅé³ø¹D«ü¤Ó¥­¬v¦è¥_²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]Pacific NorthWest LNG¡APNW LNG¡^¶µ¥Øªº³Ì¤jªÑªF¡A°¨¨Ó¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992