·Å¥«©²¤É¤­¬P¬õºX¶P¤¤°ê°ê¼y
¼Bµá¨£ÃÒ¾ú¥v®É¨è¿E°Ê

[2016.10.01] µoªí
¥ª°_¡GĬ¥ß¹D¡B¼Bµá¡B¤ý¨å©_¤@°_Æ[§¤ÉºX»ö¦¡¡C
°êºX¤â«ùÂAÆvªº¤­¬P¬õºX¤J³õ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
200¤H¦@¦P¨£ÃÒ¬Q¤é¤ÉºX»ö¦¡¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¥ª°_¡GĬ¥ß¹D¡B¤ý¨å©_¡B¾G¤å¦t¡B¼Bµáµ¥¦@¦P¨£ÃÒ³o¤@¾ú¥v©Ê®É¨è¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê67©P¦~¡A¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|Áp¦X¦U¹´¹Î¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¬F©²¼s³õÁ|¦æ¶©­«ªº¤ÉºX»ö¦¡¡A¬ù¨â¦Ê¦W°Ñ»PªÌ¦@¦P¨£ÃÒ¤F³o²øÄYªº¾ú¥v®É¨è¡A³o¬O·Å­ôµØ¥«©²­º¦¸¦]¤¤°ê°ê¼y¦Ó¤É°_¤­¬P¬õºX¡C

¬ù200¦W¤j·Å¹´¬É¤H¤h¡A¬Q¤é¤W¤È»E¶°¦b·Å­ôµØ¥«©²¥_­±¼s³õ¡A¥L­Ì¤â¤¤´§»RþÓ¤¤¥[¨â°ê°êºX¡A¦³¨ÇÁÙ¬ï°_¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºªA¸Ë¡A¦³¨ÇÀ¹°_ÂAÆvªº¬õ»â¤y¡A¤j®a¦b¥D¿ì¤èªº«ü´§¤U¤@°_°Û°_¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡AºqÁn¼I«G¡B®ðª^¼ö¯P¡C

200¦b³õ¤H¤h´§»R¤¤¥[°êºX

¤W¤È11®É¡A¤ÉºX¬¡°Ê¥¿¦¡¶}©l¡C²{³õ¥þÅé¤H­û»ôÁn°Û°_¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºq¡A¤»¦W°êºX¤âÁÚþÓ¾ã»ôªº¨B¥ï¶i³õ¡AÁp®u·|°õ¦æ¥D®u¡B¥[¤¤(¤Í¦n)©M¥­²Î¤@«P¶i·|·|ªø¤ý¨å©_¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¡B°ê·|ij­ûĬ¥ß¹D¤Î·Å­ôµØ¥N¥«ªø¾G¤å¦t¦b®Ç¡AÆ[¬Ý¤­¬P¬õºX¦b·Å¥«©²¤WªÅ½w½w¤É°_¡C

¤ý¨å©_­PÃ㻡¡A³o¬O­º¦¸¦b·Å­ôµØ¥«©²¬°¤¤°ê°ê¼y¤É°_¤­¬P¬õºX¡AÅé²{¤F¥[®³¤j¼e¼sªº¯ÝÃh©M¦h¤¸¥]®eªº¤å¤Æ¡A§ó¼Ð»xþӵؤHµØ¹´¦³¯ªÄy°êªº°í±j¤ä¼µ¡C

¥Lªí¥Ü¡A100¦h¦~¨Ó¡AµØ¸Ç¥ýÅXªÌ¦b³o¤ù¤g¦a¤W¶}æ©Ý¤g¡A¦³²^ª÷¸ô¤WªºÁ}¨¯¡A¦³­×¿vÅK¸ôªº´d§§¡AµØ¤H¥ý½ú¬°¥[®³¤jªºµo®i§@¥X¥¨¤j°^Äm¡AµM¦Ó³o¤@¤Á¦b¹L¥h³£¨S¯à±o¨ìÀ³¦³ªº´L­«»P»{¦P¡C¦p¤µ¡A¤@­ÓÁcºa´I±jªº¤¤°ê©M¥­±U°_¦b¥@¬ÉªºªF¤è¡A´f¤Î®ü¥~ªºµØ¤HµØ¹´¡A®ü¥~¹C¤l¹¡¨ü´Û­âªº®É¥N¤w¦¨¬°¹L¥h¡A´­¬Ü¦R®ðªº®É¥N¤w¸g¨ì¨Ó¡C

¼Bµá«ü¥X¡A¤µ¦~¬O¦o¾n·Å­ôµØªº²Ä¤­­Ó¦~ÀY¡A«o¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¤ß±¡«D±`¿E°Ê¡C¦o»¡¡A³o¬O¤@­Ó¾ú¥v©Ê®É¨è¡AµØ¤H»P¥[®³¤jªºÃö«Y·½»·¬yªø¡AµØ¸Ç¥ý¹´´¿°Ñ»P¥[®³¤jªº«Ø°ê»Pµo®i¡A¤µ¤ÑªºµØ¤HµØ¹´¤]¹ï¥[®³¤j¦³¥¨¤jªº°^Äm¡C¼BµáÁÙ¦V¦b³õªº¹´¬É¤H¤hÁù°`¡Aªí¹F¨ä·P¿E¤§±¡¡C

Ĭ¥ß¹D(Joe Peschisolido)¥Nªí¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¦V¤ý¨å©_¹{µo¤F·PÁª¬¡C¥Lªí¥Ü¡A«D±`°ª¿³¯à°÷°Ñ»P³o¤@²±¨Æ¡A³o¤]¬O¥L­º¦¸¨£ÃÒ¤¤°ê°êºX¦b·Å­ôµØ¥«©²¤É°_¡C¥L»¡¡A¥[¤¤¦b¨â°êÁ`²zªº±À°Ê¤U¡A§Y±Nªï¨Ó·sªº¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v¡A¬Û«H¨â°ê¦b¸g¶T¡B¤å¤Æ©¹¨Ó¤W·|ªï¨Ó§ó¦nªº©ú¤Ñ¡C

¾G¤å¦t¥Nªí·Å¥«¬F©²Åwªï©Ò¦³¨ì³õ¹Å»«¡A¨Ã¦V¤j®a­P¥H¸`¤éªº¯¬¶P¡C¥L»¡¡A§@¬°¤@­Ó¥[®³¤jµØ¸Ç¡A«D±`ź¶Æ¬Ý¨ì¤­¬P¬õºX¦b·Å­ôµØ¥«©²¤É°_¡A³o§i¶D¤H­ÌµØ¸Ç¹ï³o­Ó°ê®a©M«°¥«ªº°^Äm¦³¦h¤j¡C·Å­ôµØ¦³40¸UµØ¸Ç©~¥Á¡A¤¤¤å¤w¸g¦¨¬°¸Ó¥«²Ä¤G¤j»y¨¥¡A·Å­ôµØ©M¤¤°ê¼s¦{ÁÙ¬O©j©f«°¥«¡AÂùÃäÃö«Y¤]¥¿³v¦~¥[±j¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å±Ð§½±È¾³õ´Û­âÄÌÂZ­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¨ª¦r¹wºâªº°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¤§»Ú¡A¤S»Ý­±¹ï§½¤º°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¦³Ãö¦b¾³õ³Q´Û­â©MÄÌÂZªº«ü±±¡C ¦³´CÅéºÙ¨ú±o¤@«Ê¥Ñ¨õ¸Ö¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸¡]Mike Bernier¡^7¤ë©e¥ô¯S§OÅU°Ý´N·Å­ôµØ±Ð¨|§½±b¥Ø¶i¦æªkÃÒ¼f­p¡A´£¥æ³ø§i­­´Á­ì©w¬O¬Q¤é¡A¦ýÆUªø¬ðµM... ¸Ô±¡
¥x¦Û³¬«C¦~µe®a  §õ¥K¦t¡uÅ]ªk´ËªL¡vÅã¥\¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦Û³¬¯g«C¦~µe®a§õ¥K¦t¬Q¤é¦b¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|Á|¿ì¡uµe¤¤¸Ü¡v¯S®i¡A®i¥X¡uÅ]ªk´ËªL¡v¤Î¡u¯µ±Kªá¶é¡vµ¥¦h´T·s§@¡C§õªº¥À¿Ë«ü¥X¡A¤£µ½¥H¨¥»y... ¸Ô±¡
³¯±ê®Ù½Í¿W¥ß¹q¼v¨¯»Ä
¿W¥ß¹q¼v±N¬°­»´ä³o¤@­Ó¥@¥N¯d¤U¦L°O¡A¤@¦ì»·¹D¦Ó¨Ó¡A¥X®u·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`ªº­»´ä¹q¼v¤H¦p¬O»¡¡C §Y±N¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`¤W¬Mªº¡m¶Ã¥@³Æ§Ñ¡nªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¦V¥»¦a¤Q­ÓªÀ°Ï¾÷ºc¼·´Ú¡A¨C­Ó°ª¹F2.5¸U¤¸¡A¥Î¥H¤ä«ù¥L­ÌÀ°§U¥»¦a©~¥Á¦Û¤vºØ´Ó­¹ª«¡A¦P®É±N¡u¨õ¸Ö¥»¦aºØ´Ó¡v¡]Grow ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992