¨T¨®³Q°½¥X¨®º×¤Ö¦~¶Ë ¨®©ÐªF¥D§P­t37%³d¥ô
¨®¥¼¤WÂê­Ý¨®°Í©ñ¨®¤º

[2016.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¶¡­×¨®­Ý¶R½æ¨T¨®ªº¨®©Ð¡A¦]¥¼ºÉ³d¨¾¤îµsÅÑ¡A³Q2¦W¦~¶È¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤Ö¦~°½¨«¤@½ø¨T¨®¡C³Qµs¨®ÀH«áµo¥Í¨®º×¡A¨ä¤¤¤@¦W¤Ö¦~¸£³¡¨ü­«³Ð¡C­«¶Ë¤Ö¦~©ó¬O§â¨®©ÐªF¥D§i¤Wªk®x¡Aªk®x§P¨®©ÐªF¥D¦]¦¹­n­t37%ªº³d¥ô¡C

¦³«ß®v¦]¦¹´£¿ô¥«¥Á¡A¤j®a¦b¥V©u§â¨®©ñ¦b¨®¹D¤W·x¨®«oµL¤H¬ÝºÞ¡A¤@¥¹¨T¨®³Qµs¨«¡A¦pªGµo¥Í¨®º×³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡A¨®¥D¤]­n­t¤W¤@©w³d¥ô¡A¦]¬°¬O¨®¥Dªº²¨©¿¾É­P³QµsÄ~¦Ó¤Þµo¨®º×¡A©Ò¥H¤j®a­n¹ï¦¹©ê¦³¨¬°÷ªºÄµ±§©Ê¡C

¨Æ±¡µo¥Í¦b2006¦~ªº7¤ë¡A¦b¦w¬ÙPaisleyÂí¡A¤@¦W®É¦~15·³ªº¤Ö¦~J.J.¥h¨ì¤@­Ó¦n¥S§ÌC.C.ªº®a¤¤ª±­A¡A¦P¦æªºÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö¦~T.T.¡C«á¨â¤H³Ü¤F¤£¤Ö°à°s¡A¦ÓC.C.ªº¥À¿Ë¬Ý¨£¥L­Ì³Ü±o°ª¿³¡A¤Sµ¹¥L­Ì¶R¤F¤@½c°à°s¡A¦Û¤v«o¶]¥hºÎı¡C

T.T.©MC.C.¤£¦ý³Ü°à°s¡AÁÙ¦A§ä¥X¤@²~¥ñ¯S¥[¡A¥[¤JªG¥Ä¤S¬O¤@½ü¨g¶¼¡A¨Ã¥B¤T¤HÁÙ©â¤F¤@¨Ç¤j³Â¡C

³Ü¨¬¤§«á¡AT.T.¥ý¦æ¦^®a¡A¦ÓC.C.©MJ.J.¨â¤H´N¶]¥X¥hª±­A¡A¥L­Ì³Ì«á¶]¨ì¤@®a¦W¬°Rankinªº¨®©Ð¡Aµo²{¤@½øToyota Camry©Ð¨®¨S¦³¤WÂê¡A¦Ó¥B¨®Æ_°Í³ºµM´NÂ\¦b©Ð¨®ªº·Ï¦Ç¬û³B¡C

C.C.ÁöµM¨S¦³¾r¾p°õ·Ó¡A¦Ó¥B¤]±q¥¼¦³¹L¾r¾p¸gÅç¡A¦ý¹U­ª¤j¾Kªº¥LÁÙ¬O§â¨®¶}¨«¡A¦ÓJ.J.´N§¤¦b­¼«È®y¤W¡C¨®¤l¶}¥X¥h¨S¦h¤[´Nµo¥Í¨®º×¡AJ.J.ªº¸£³¡¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C

¨Æ«áJ.J.¤£¦ý±±§iC.C.©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥B³s³Q°½¨®ªºRankin¨®©ÐªºªF¥D¸â©i´µ(James Chad Rankin)¤]¤@¨Ö±±§i¡A¸o¦W³£¬O²¨©¿¾É­P¥L¤H¶Ë®`¡C

³­¼f¹Î³Ì«á§P©w¡A3¦W³Q§iªº²¨©¿¸o¦W³£¦¨¥ß¡C¨ä¤¤Rankin¨®©Ð¦]¬°¨S¦³±N¨®¤WÂê¡A¦Ó¥BÁ٧⨮°Í¯d¦b¨®¤º¡A©úª¾³o¼Ë°µ·|¾É­P³Qµsªº­·ÀI¡A¦Ó¥B¨®©Ðªº¨¾µs±¹¬I¤]¤£¨¬¡C

ªk©x«¢´µ§Jù¤Ò¯S(Grant Huscroft)¦b§Pµü¤¤ºÙ¡A¡uRankin¨®©Ð¹ï©ó¤p°½©M¨º¨Ç°½¨®¥h°Â­·ªº¤H¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¹ï«C¤Ö¦~¡A¬O¤@­Ó³è¤â¥i±oªº¥Ø¼Ð¡C·í³o¶¡¤½¥qÃöªùªº®É­Ô¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó«O¦w±¹¬I¨¾¤î¥L¤H¶i¤J³o­Óª«·~¡AµsÅѪº­·ÀI«Ü©úÅã¡C¡v

ªk©x«ü¥X¡A¸Ó¨®©Ð¦­¦b¤W­z¨Æ¥óµo¥Í¤§«eªº1¦~¡A´N¤w¸g¥X¹L¨T¨®³Qµs¨Æ¥ó¡C¨º¬q®É¶¡·í¦aªº°½¨®¨Æ¥óÀW¥Í¡Aĵ¤è¦A¤T´£¿ô¥«¥Á­nÂꨮ¡A¦ý³o­Ó¨®©Ð«oÁ`¬O§â¨®°Í¯d¦b²@µL¨¾½d±¹¬Iªº¨T¨®¤º¡C

³­¼f¹Î»{©w¡A¨®©Ð·~¥D¸â©i´µ­n­t37%ªº³d¥ô¡A¾K°s¾r¨®ªºC.C.­n­t23%ªº³d¥ô¡Aµ¹«Ä¤l¶R°s³Ü«o¤S©ñ¥ô¤£ºÞªºC.C.ªº¥À¿Ë­n­t30%ªº³d¥ô¡A¨ü®`¤HJ.J.¦Û¤v­n­t10%ªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L³ºµM·|©M¤@­Ó¨S¦³¾r·Ó¡B¨S¶}¹L¨®¥B³Ü¾K°sªº¤H¾r¨®¥X¥h°Â­·¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¨®¹D¤W·x¨®µL¤H¬ÝºÞ ³Q°½¨«¨®¥D¤]­n­t³d
¥Ñ¤W­z®×¥ó¤Þ¥Ó¨ì¤@¯ë¨p®a¨®­Y¨S¦³±Ä¨ú¨¬°÷ªº¨¾µs±¹¬I¡A¨Ò¦p¥V¤Ñ¦b¨®¹D¤W·x¨®«oµL¤H¬ÝºÞ¡A¦Ó¨®¤l³Q°½¤§«á¤S¤Þµo¤F¤H¨­¶Ë¤`¨Æ¬G¡A§@¬°¨®¥D¦b·Ð´o°]ª«·l... ¸Ô±¡
¼ïà±»ö·s«ß®v¨ÓÀY«l ¦o»¡©¯¦n¦³ªB¤ÍÀ°¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«´I³£¦W®b­t³d¤H¼ïà±»ö¸û¦­«e¡u¶BÄF¶W¹L5,000¤¸¡v¸o¦W¦¨¥ß«á¡C¥Ñ©ó¦oÁ{®ÉºM´««ß®v¨Ã¥Ó½Ðªk«ß´©§U¡A±N­ì¥»À³¦b9¤ëªì´N¶i¦æªº§P¦D... ¸Ô±¡
IMFÄmµ¦§U¥[¼Ó¥«­°·Å °w¹ï­Ó§O¥«³õ«D¥þ°ê©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]International Monetary Fund¡^¥DºÞ»{¬°¡M¥[®³¤j¬F©²¥ô¦ó¥O¼Ó¥«­°·Åªº¬Fµ¦¡M³£À³·í°w¹ï­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï­«°â¥«³õ«Î»ù«ùÄò‘C¤É¡M§C¼l¦í¦vªº¤É´T¡M­Y«D¤É¯}20%¡M«K¬O¹Gªñ³o­Ó¤ô¥­¡M®Ú¾Ú·~¤º±M®a¦ô­p¡Aªñ´Á»Ý­n¦h¬ù5¸U­Ó¼Ó½L¤~¨¬... ¸Ô±¡
©µ¿ð¤J¥«¥D¦] «Î»ù¤Ó°ª±N¤U¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦a²£¸g¬öªº¸gÅç¡M¥Ø«e«È¤H¤£¸m·~©Î©ã«á¤J¥«ªº³Ì¤j²z¥Ñ¬O»{¬°«Î»ù¤Ó°ª¡M±N·|¤U¶^¡C ¥»¦aªº¤@¦Wµo®i°Ó³X°Ý¦a²£¸g¬ö¡M½Õ¬d¥L­Ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992