¥V©u¿n³·¦³§Uª¢®L«Ø¿vª«­°·Å

[2016.10.14] µoªí

(13¤é¥[·sªÀ¹q)¬ã¨s¤H­û»¡¡M¥[®³¤j¥V©uªº¤j¶q­°³·¡M¥i´£¨Ñ¤@ºØÀô«O¤è¦¡¡M¦bª¢¼ö®L©uÀ°§U¬°«Ø¿vª«­°·Å¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¤À®Õªº¤uµ{®v­Ì¥¿±´°Q¡M¬O§_¥i±N¦b¥[°ê¹D¸ô¤W¶Ð°£ªº¿n³·»`¶°°_¨Ó¡M°ï©ñÀx¦s¦b¹w¥ý«Ø³yªº°Ï°ì¡M¥Î¨Ó¦b®L©u§N«o«Ø¿v¡C

¤uµ{¾Ç°Æ±Ð±Â¥ð¥Ë®æ(Kusan Hewage)»¡¡M³o­Ó°µªkÃþ¦üªÅ½Õ¡CªÅ½Õªº­ì²z´N¬O»`¶°§NªÅ®ð¡M¿é¤J¸û¼öªº«Ø¿v¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡R¡u­Y«Ø¿v¤¤¦s¦b¼öªÅ®ð¡M¥i±N¼öªÅ®ð§j¤J§N¾®¾¹©ÎºÞ¹D¡M³q¹L¿n³·¦sÀx¨t²Î¡M³o¼Ë¼öªÅ®ð³Q§N«o¡M¦A¿é¦^«Ø¿v¡C¡v

¥ð¥Ë®æ»¡¡M³oºØ°ª±K«×¿n³·»s§N¤è¦¡¤]¦³ÃB¥~¦n³B¡M´N¬O´î»´³B²z¼o³·ªº­t¾á¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡M¤½¸ô¤Wªº¿n³·¨ü¨ì¦UºØ¤Æ¾Çª«½èªº¦Ã¬V¡M¦b¿n³·¿Ä¤Æ®É¡M³o¨Ç¤Æ¾Çª«½è³q±`ÄÀ©ñ¤JÀô¹Ò¤¤¡C

¦ý±Ä¥Î¦¹¨t²Î¡M¤j¶q¿n³·¦b¤@³B¦aÂI¿Ä¤Æ¡M¦bªð¦^¤ô¨t²Î«e¡M¥i³Q²M¼ä©Î³B²z¡C

¿n³·»s§N§Þ³N¥Ø«e¦b¤@¨Ç°ê®a¹B¥Î¡M¥]¬A·ç¨å¡C¦b¨ºùØ¡M6¸U¥ß¤è¦Ìªº¥V©u¿n³·¡M¥Î¨Ó¦b®L©uÀ°§UªQ¯÷¥Ëº¸Âå°|(Sundsvall Hospital)»s³y§N­á®ÄªG¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¶¡­×¨®­Ý¶R½æ¨T¨®ªº¨®©Ð¡A¦]¥¼ºÉ³d¨¾¤îµsÅÑ¡A³Q2¦W¦~¶È¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤Ö¦~°½¨«¤@½ø¨T¨®¡C³Qµs¨®ÀH«áµo¥Í¨®º×¡A¨ä¤¤¤@¦W¤Ö¦~¸£³¡¨ü­«... ¸Ô±¡
¨®¹D¤W·x¨®µL¤H¬ÝºÞ ³Q°½¨«¨®¥D¤]­n­t³d
¥Ñ¤W­z®×¥ó¤Þ¥Ó¨ì¤@¯ë¨p®a¨®­Y¨S¦³±Ä¨ú¨¬°÷ªº¨¾µs±¹¬I¡A¨Ò¦p¥V¤Ñ¦b¨®¹D¤W·x¨®«oµL¤H¬ÝºÞ¡A¦Ó¨®¤l³Q°½¤§«á¤S¤Þµo¤F¤H¨­¶Ë¤`¨Æ¬G¡A§@¬°¨®¥D¦b·Ð´o°]ª«·l... ¸Ô±¡
¼ïà±»ö·s«ß®v¨ÓÀY«l ¦o»¡©¯¦n¦³ªB¤ÍÀ°¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«´I³£¦W®b­t³d¤H¼ïà±»ö¸û¦­«e¡u¶BÄF¶W¹L5,000¤¸¡v¸o¦W¦¨¥ß«á¡C¥Ñ©ó¦oÁ{®ÉºM´««ß®v¨Ã¥Ó½Ðªk«ß´©§U¡A±N­ì¥»À³¦b9¤ëªì´N¶i¦æªº§P¦D... ¸Ô±¡
IMFÄmµ¦§U¥[¼Ó¥«­°·Å °w¹ï­Ó§O¥«³õ«D¥þ°ê©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]International Monetary Fund¡^¥DºÞ»{¬°¡M¥[®³¤j¬F©²¥ô¦ó¥O¼Ó¥«­°·Åªº¬Fµ¦¡M³£À³·í°w¹ï­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï­«°â¥«³õ«Î»ù«ùÄò‘C¤É¡M§C¼l¦í¦vªº¤É´T¡M­Y«D¤É¯}20%¡M«K¬O¹Gªñ³o­Ó¤ô¥­¡M®Ú¾Ú·~¤º±M®a¦ô­p¡Aªñ´Á»Ý­n¦h¬ù5¸U­Ó¼Ó½L¤~¨¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992