¬ü°ê¤H¡u¸Õ¤ô·Å¡v¨õ¸Ö¶R¤p«Î®Æ¼W
±M®a¡R¯S®Ô´¶¤W¥x©Î§Q¥»°ê¼Ó»ù

[2016.11.10] µoªí
¤j¿ï«á¥Á²³¦b¬ü°ê¦h­Ó«°¥«¥Ü«Â¡A¥]¬A¸t¦a¤ú­ô¥«¤¤¤ß¦³300¤H»E¶°¡A³¡¤À¤â«ù¼u¨ð¯S®Ô´¶¼Ð»y¡C¦³¤ÀªR«ü­Y¯S®Ô´¶¹ê¦æ¥L¦bÄv¿ï´Á¶¡´£¥Xªº¬Fµ¦¡A¥[®³¤j¦a²£¥«³õ·|¦³¼vÅT¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶³Ó¥X¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A¦³¤ÀªR«ü­YªG¥L¦bÄv¿ï´Á¶¡´£¥Xªº¬Fµ¦¥I½Ñ¹ê¦æ¡A«ö´¦§Q²v·|«ùÄò°¾§C¡A¥_¤W¥[®³¤jªº¬ü°ê¤H©Î·|¥ýÁʶR¤p«Î¤@¸Õ¤ô·Å¡A¦ý«OÅ@¥D¸q¹ï¼Ó»ùªº¼vÅT«o¤£½T©w¡C

¦b¹L¥h¼Æ©P¤º¡A´¿¦³¤ÀªR­û®Æ¬ü°êÁpÀx§½·|³v¨B¶}©l¥[®§¡A¥h¤Ï¬M¬ü°ê½wºCªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ý¯S®Ô´¶³Ó¥X«á¡A³oµ¦²¤¦³¥i¯à¦]¦Ó²¿¨B¡C¯S®Ô´¶´¿´£¥X­n»°¨«1100¸U¦W³Q«ü«Dªk¶i¤J¬ü°êªº¤u¤H¡C

¦a²£¥N²z¤½¥qRoyal Lepage¦æ¬FÁ`µô¯Á¬Ä(Phil Soper)«ü¡A¬ü°ê¥¢·~²v¦b6¤ë¶^¦Ü4.9%ªº§C¦ì¡A³Q¸gÀÙ®v§Î®e¬°¥¿¶i¤J¥þ¥Á´N·~¡A­Y¦³¦p¦¹¦h¤u¤HÂ÷¶}³Ò°Ê¥«³õ¡A³o·|¨Ï°Ó·~§¹¥þ°±¤U¨Ó¡A¤j³¡¤À¥Í·N¤H©M¤£¤Ö¸gÀÙ®v³£·|»{¬°³o¬O¤@­Ó·|«D±`·l®`¬ü°ê©M¥[®³¤j¸gÀÙªº­p¹º¡C¯Ê¥F³Ò¤u·|¨Ï°Ó·~¬¡°Ê¦¬ÁY©M¦]¬°§Ö³t¤W¤ÉªºÁ~ª÷¦Ó´îºC¶i«×¡A¬ü°êÁpÀx§½¬°À³¥IÁY´î©Î·|©ñ±ó¶}©l¥[®§ªº¨M©w¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¥ç¤£·|¥[®§¡A¥[¬ü¨â¦a®Æ·|«ùÄò¶W§C®§Àô¹Ò¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A·|«P¨Ï¦U¯Å¬F©²¥H¨ä¥L¤èªk¥h¨Ï¿K¼öªº¼Ó¥«­°·Å¡C

¯S®Ô´¶³Ó¥X©Î¦³§Q¥[®³¤j³¡¤À½æ®a¡C¯Á¬Ä«ü¡A·|µo²{¥[°ê©Ð«Îªº»Ý¨D¼W¥[¡A¡u³¡¤À(¬ü°ê¤H)©Î·|«Ü¼««ã¦Ó¨M©w¥_¤W¡C¡v¥L«ü¥X¡A¡u¥[®³¤j«~µP¡v·|³Q§j±·¡A¦Ó»Ý¨D¼W¥[·|¦³§U¤ä¼µ¦a²£»ù®æ¡A¤×¨ä¦b¤@¨Ç¸û¤jªº«°¥«¦a°Ï¡F¦ý³o¨Ç°ò©ó¬üª÷¤£¶^»ù©M¬ü°ê¶R®a¦b¥[®³¤jªº¬Û¹ï°ªªºÁʶR¯à¤O¤£·|´î®zªº°²³]¡C

­YªG¬ü°ê¤H¨M©w¥_¤W¡A¦b¸û¤j«°¥«¦a°Ïªº½æ®a·|¨£¨ì³Ì¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°¬üª÷¤´¤ñ¥[¹ô¦h¬ù30%ªºÁʶR¯à¤O¡A¤£¹L¡A¦b·Å­ôµØªº½æ®a«h¤£À³¹w´Á¬ü°ê¤H·|¹ï¨ä¦a²£¿³½ì¤j¼W¡A¦]¬°¦b¤µ¦~8¤ë¹ê¬Iªº¥~°ê¶R®aµ|±N´î§C¥L­Ì¦b§C³°¥­­ìªº¿³½ì¡C

¯Á¬Ä´£¤Î¦³·N²¾©~¥[®³¤jªº¬ü°ê¤H·|±Ä¨ú¼f·VºA«×¡AÁʸm²Ä¤Gª«·~¥h¸ÕÅç¯à§_§ë¤J¤@­Ó·sªº°ê®a¡C¥L«ü¡A·|¬Ý¨ìªº¬O¡u¸Õ¤ô·Å¡v¡A¦b¨õ¸Ö¡B¦w¬Ù©Îªü¬Ù¶R¤@¤p¤ì«Î¡F»Ý¨D³Ì²×·|¦³ÂI¤W¤É¡A¦ý¥L¤£¹w´Á·|¨£¨ì¤@¤j¸s¬ü°ê¤H¡u±Æ¶¤¡v¨«¨ì¥[°ê¸m·~¡C

¯S®Ô´¶Äv¿ï´£¤Î¹Lªº¨ä¥Lµ¦²¤¡A¦p¦V¨Ó¦Û¤¤°êªº¤J¤f²£«~¥´­«Ãöµ|©M¡u¼¹·´¡v¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)¡A¶T©ö¾Ô·|ÄY­«¼vÅT¥[®³¤j²{®É½wºC¼Wªøªº¸gÀÙ¡C

¯Á¬Ä«ü¡A¬Û¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¶T©ö¹ï¥[®³¤j§ó¬°­«­n¡A¦]¬°¦³3.25»õ¤H¤fªº¬ü°ê¥i¨ü±o°_¼vÅT¡A¦ý¥[°ê¥u¦³¤Ö©ó3500¸U¤H¤f¡A¡u¥ô¦ó¨Ó¦Û¬ü°êªº«OÅ@¥D¸q«ººA³£·|¹ï¥[®³¤j³y¦¨ÅãµÛ·l®`¡C¡v

°£¸gÀÙ¼Wªø¨ü¼vÅT¥~¡A§ó®tªº¬O°ê¤º³¡¤À¦a¤è·|¥X²{µô­û¡A¦]¥X¤f©M¶T©ö¹ï¤@¨Ç¦a°Ï¸gÀÙ¦³À°§U¡A¦Ó³o·|¼vÅT¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥þ°ê«Î»ù¤µ¦~®Æ¤É9.5% ¨õ¸Ö¼W¨â¦¨³Ì«l
¬Ó®a»È¦æ¦ô­p¡M¤µ¦~¥þ°ê«Î»ù±N·|¿ý±o9.5%ªº¥iÆ[¼Wªø¡M¦ý¦P®É½Õ§C©ú¦~¼Ó¥«¹w´ú¡M«Î»ù¤É´T®Æ·|¤j´T¦¬¯¶¦Ü¥u¦³1.6%¡C ­Õ¦³¤ë¾l2016¦~... ¸Ô±¡
ªÅ«Î¼xµ|1% ©ú¦~¤¸¥¹û£°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªºªÅ«Îµ|±N©ó©ú¦~¹ê¬I¡A·Å¥«©²­q¤U1%ªºµ|²v¡A¨Ã¦C¥X8­ÓÁŧK±ø¥ó¡C¥¼¦Û¦æ¥Ó³øªº¥«¥Á¥i¯à­±Á{5%ªº»@´Ú¡A¦pªG´ÛÄF¥«©²¡A§ó¥i¯à... ¸Ô±¡
¦C¥«3¤é·o2»s¬r«Î  4¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åĵ¤è¤T¤Ñ¤º¦b¦P¤@­Ó¹çÀRªÀ°Ïªº¨â¶¡©Ð«Î¤º¤À§O·o¯}¦a¤U»s¬r¤u³õ¡AÀËÀò¤j§å¦B¬r¡A¨â¶¡©Ð«Î¶È¬Û¹j¨â±øµó¡A¦X¦@¦³4¦WºÃ¥Ç³Q®·¡A¥L­Ì¹w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¨ëÀÅ13·³ªü³Õ´µºÖ¤k¤¤¾Ç¥Í©M¨ë¶Ë¥t¤@¤k¾Ç¥Íªº21·³³Q§i§JµÜ¦]¡]Gabriel Klein¡^¬Q¤é²Ä¤T«×¹L°ó¡A¾¨ºÞªk©xª½±µ¦V¥L´£... ¸Ô±¡
¹q¤l®È¦æÃÒ¼e­­´Á©¡º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§½¤µ¤é¶}©lÄY®æ°õ¦æ¹q¤l®È¦æÃÒ¡]eTA¡^³W©w¡A«ù¦³§KñÃÒÅ@·Óªº¤H¤h¡]¬ü°ê°ê¥Á°£¥~¡^¥²¶·¥ý¥Ó½Ð¹q¤l®È¦æÃÒ¤~¯àµn¾÷¡A¤J¹Ò¥[®³¤j¡C¥[°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992