ªu®ü«°Âí³q°T¥æ³q¤¤Â_

[2016.11.14] µoªí
´fÆF¹y©~¥Á¦b¤á¥~Áרa¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤µ¦¸¨ü¦a¾_¼vÅT³Ì¤jªº«K¬O´fÆF¹y§C¦a«°Âí¥H¤Î«n®qªº³Í®w©Ô(Kaikoura)¡C³Í®w©Ô¬OÆ[½àÄH³½ªº¼öªù¦aÂI¡A¦a¾_«á¶Ç¥X¦³«Ø¿vª«­Ë¶ò¡A¹ï¥~¹D¸ô¥ç¦b¦a¾_¤¤¨ü·l¡A¥Ñ©ó³q°T¤¤Â_¡AÃø¦³¸Ô²Ó¨a±¡¡C70¦h·³ªº¶ø¬¥§JªL¤Ò°ü(Barry and Kathy O¡¦Loughlin)©~¦í¦a¶È¶ZÂ÷®üÅy¤@µó¤§¹j¡A¨â¤H¦b¦a¾_«á²¨´²¡C¥L­Ìªº¤k¨à²ï­Û¦b¦a¾_«á´¿¸ò¥L­Ì³q¹q¸Ü¡A¤£¹L¹q¸Ü¤¤Â_¡C²ï­Û¥uª¾¹D©Ð¤l¤w­Ë¶ò¡A¡u¶ý¶ý¨«®É§Ú¥¿¸ò¦oÁ¿¹q¸Ü¡A¤§«á¹q¸Ü±¾Â_¡C¡v²ï­Û¬Û«H·í¦aªÀ°Ï¦~»´¤O§§ªº¤@¸s·|¨ó§U©Ò¦³¤H²¨´²¡A¦ý¤´Ãø±»¼~¤ß¡G¡u§Ú¹ê¦b«Ü¾á¤ß¡A¥L­Ì¥|­±³Q®ü¤ô¥]³ò¡C¡v

¤È©]²{°kÃø¨®Às

´fÆF¹y¤£¤Ö©~¥Á³£Å¥±q¬F©²«ü¥Ü¡A¶}¨®«e©¹°ª¦a¡CºI¦Ü·í¦a®É¶¡­â±á3®É¥b¡A´fÆF¹y¥i¨£ªøªø¨®Àsªuºû¦h§Q¨È¤s«e¶i¡C©~©ó´fÆF¹y¥«­¥®üÃä«°ÂíLyall Bayªº²ö¹y(Simon Morton)¸ò®a¤H¤È©]Åå¿ô¡A¥ß§Y°k¥X«Î¥~¡C¹L¤F40¤ÀÄÁ¦a¾_¥­ÀR¡A²ö¹y¸ò®a¤H¦^¨ì®a¤¤¡A¦ý·í²ö¹y·Ç³ÆºÎı®É«oµo²{®ü¤ô°h¦Ü«e©Ò¥¼¨£ªº¤ô¥­¡A¥L¨M©w¸ò®a¤H¦b²¨´²¡C²ö¹y±µ¨ü¡m½Ã³ø¡n³X°Ý®É¤w¶}¨®¨ì¸û°ªµó¹D¡A¥Lªí¥Ü¦³³Ì¤Ö60¦Ü100½ø¨®°±¦b¨º¨à¡C¥L­Ì¥´ºâ¨ì¤Ñ«G¤~¨M©w¬O§_¦^®a¡C(½Ã³ø)

§ó¦h­n»D¤@
¥_¬ùĵ§i¤Å¡u³æ¥´¿W°«¡v ¸ô³zªÀ¤Þ­z°Î¦W¯S®Ô´¶¹L´ç¹Î¶¤¦¨­ûºÙ¡A¯S®Ô´¶´M¨D¡u¨«±¶®|¡v¡A¥O¬ü°êºÉ§Ö°h¥X­è¥Í®Äªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¯S®Ô... ¸Ô±¡
ÁúÁpªÀ¬Q¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡AÁú°êÀˤè´N¡u»Ó±K¤z¬F¡v¨Æ¥ó±N³Ì¿ð¦b©P¤G¦Ü©P¤T¹ïÁ`²Î¦µåÓ´f°Ý¸Ü¡C­t³d½Õ¬d¸Ó®×ªº¤H¤h³zÅS¡A¤w§â³o³¡¸pÂà¹FÁ`²Î©²«C¥Ë¥x¡Aµ¥­Ô... ¸Ô±¡
­ô­Û¤ñ¨È¬F©²»P­ô­Û¤ñ¨È­²©R­x¡]FARC¡^«e¤é¹F¦¨·sªº©M¥­¨óij¡AÂù¤è¦b¥j¤Ú«¢¥Ë¨ºÃ±¸p¡C ·s­×­qªº¨óij¥]¬A­n¨D¯S§Oªk®x¦b10¦~¤º§¹¦¨¹ï«q­x... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¦h°êªñ¤é¦AÃzµoH5N8¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¥]¬A¶ø¦a§Q¡B·ç¤h¡B¦I¤ú§Q¡B§Jù¦a¨Èµ¥°ê¡C ¼w°êÁp¨¹­¹«~©M¹A·~³¡«e¤éªí¥Ü¡A¸Ó°êªº¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¦³½¯©µ... ¸Ô±¡
«Å»}ÂЮ֮תk°|©úµô¨M ±ç´å¥i§_«Oij®u¦³¤À¾å
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«ß¬F¥q´N«C¦~·s¬F¨â¦W¥ßªk·|ij­û±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¦Ó´£¥Xªº¥qªkÂЮ֮ץó¡A°ªµ¥ªk°|±N©ó­»´ä®É¶¡©P¤G¤U¤È3®É¥b·|«Å¥¬µô¨M¡A¨â¤H¯à§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992