§d«ØµØ±þ©d®×¥¢¾Ð¦¨ÃöÁä 12³­¼f¹Î­û°h®x°Óijµô¨M

[2016.11.15] µoªí
§d«ØµØ®×¶i¤J³­¼f¹Î°h®x°Óijªº³Ì«á¶¥¬q¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªºµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ(James Jian Hua Wu¡AĶ­µ)¡A®×¥ó¼f°T¬Q¤é¶i¤Jªk©x«ü¤Þ³­¼f¹Îªº³Ì«á¶¥¬q¡Cªk©xºÙ§d«ØµØ±þ©d¹Lµ{¥¢¾Ð¬O§_¥i«H¬°ÃöÁä¡A³­¼f¹Î«h°h®x°Óij¡A°Q½×§d«ØµØªº¸o¦W¬O¤G¯Å¿Ñ±þÁÙ¬O»~±þ¡A¤S©Î¬OµL¸o¡C

¥D¼fªk©x¥ð¤Ìº¸(Robert Sewell)¬Q¤é¦V³­¼f¹Î§@¥X«ü¤Þ¡A¨ÃºÙ¦¹®×ªºÃöÁä°ÝÃD¡A¬O§d«ØµØ¦ÛºÙ¹ï±þ©d¹Lµ{§¹¥þ¥¢¾Ð¡A¦]¦¹³­¼f¹Î»Ý­n¦Ò¼{¡A¬O§_»{¦P³o­Ó»¡ªk¡C¥LºÙÁöµM¦³¤ß²z¾Ç®a¤Îºë¯«Âå¥Í§@ÃÒ¡A¦ý±M®aÃÒµü¶È¯à§@¬°°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A¨Ã«D¬Oµ²½×¡C

¥ð¤Ìº¸³zÅS¡A±±ÅGÂù¤è©Ò¶Ç¥lªºÃÒ¤H¼Æ¥Ø¦³©úÅã®t²§¡A¦ýÃÒ¤H¦h¨Ã¤£¥NªíÃÒµü¥i«H«×§ó°ª¡C¥L§Æ±æ³­¼f¹Î¥J²Ó¦Ò¼{ÃÒ¾Ú¡A³z¹LÃÒ¾Ú¨Ó¨M©wÃÒ¤HªºÃÒµü¬O§_¥i«H¡C

¥ð¤Ìº¸¤]¦V³­¼f¹Î¸ÑÄÀª½±µÃÒ¾Ú»P¶¡±µÃÒ¾Úªº°Ï§O¡A¨ÃÁ|¥X¹ê¨Ò¡AºÙ¿Ë²´¨£¨ìªk®x¥~¤U«B¬Oª½±µÃÒ¾Ú¡A¦ý¦bªk®x¤º¬Ý¨ì¦³¤H¨­¬ïºw¤ôªº«B¦ç¡A¨Ã¤£¯àª½±µÃÒ©úªk®x¥~¥¿¦b¤U«B¡C

¥ð¤Ìº¸¦V³­¼f¹Î«ü¥X¡A³­¼f¹Î»Ý­n¦Ò¼{¤T­Óµ²ªG¡A¤À§O¬O¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¡B»~±þ¸o¦¨¡B©Î¬OµL¸o¡C

¥LºÙ»~±þ¸o¦¨¥ß»Ý­nº¡¨¬¤T­Ó¦]¯À¡A¤À§O¬°¬O§_¦³«Dªk¦æ¬°¡B¬O§_ª¾¾å¸Ó«Dªk¦æ¬°¦³¦MÀI©Ê¡B¥H¤Î¬O§_¸Ó¦æ¬°¾É­P¨Æ¥D¦º¤`¡C¦Ó¦b³o¤T­Ó¦]¯À¦¨¥ßªº¦P®É¡A¦pªG¤S¨ã³Æ¡u¦æ¥û·N¹Ï¡v¡A«K·|¬O¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¥ß¡C

¥ð¤Ìº¸µ²§ô«ü¤Þ«á¡A8¨k4¤kªº³­¼f¹ÎÀH§Y°h®x°Óij¡A±±ÅGÂù¤è¥Ø«e¬Ò¦bµ¥­Ôµ²ªG¡A

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ½Ã¥Í§½¡]VCH¡^¹ï20·³¨k¤l¸â´Ë¡]Brandon Jansen¡^©ó¤@©Ò¨pÀç§Ù¬r¤¤¤ß¦º¤`¨Æ¬Gµoªí½Õ¬d³ø§i¡A«ü¤¤¤ß¨S¦³¹H¤Ï±ø¨Ò... ¸Ô±¡
ªº¤h±ººjÅF  ¤k¤l¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°Ï¬Q±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨â§å¨k¤kµo¥Íª§°õ«á¡A¨ä¤¤¤@¨k¤@¤kµn¤Wªº¤h·Ç³ÆÂ÷¥h®É¡A³Q¤H¶}ºj®gÀ»¡A¤l¼u®g¬ï¬Á¼þÀ»¶Ë¨®¤º¤k­¼«È¡Cĵ... ¸Ô±¡
¥[¬ü·m«È §ù¾|¦h¥´Ã­©wµP §l¤Þ¤¤´ä³Ì´I¦³§ë¸ê¶°¹Î
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b¦h­Û¦h¥l¶}®p·|¡M»P¤@¨Ç¥@¬É³Ì´I¦³ªº§ë¸ê°Ó¹ÎÅé·|±à¡M´å»¡¥L­Ì¦b¥[®³¤j§ë¸ê¡M¯S§O¦b°ò«Ø¶µ¥Ø¡C ¥L¦b... ¸Ô±¡
¶]¨®135¤½¨½­¸¶V¤Ç¯Sªe¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¥þ·sªºCorvette¶]¨®¦]¬°¶W³t55¤½¨½¡A³Q¯ó­ìÀ­¡]Ridge Meadows¡^¬Ó®aÃMĵ¦©©ã¡C ĵ¤è«ü¾D¦©©ãªº¨T¨®¬ï... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ14¤é¹q¡^¥[®³¤j»R¥x¼@©M¹qµø¼@¤k¬PÃh¯S¡]Janet Wright¡^©P¤@¦b·Å­ôµØÃã¥@¡M¨É¦~71·³¡CÃh¯S¥Dºt¬y¦æ¹qµø³B¹Ò¼@¡m¥[ªo¯¸¡n¡]C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992