ĵ»`¡u¥[­L¡vºjÀ»®×µøÀW¬dÃÒ
¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«ÇÆ~¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ

[2016.11.16] µoªí
·ÅªF¥[­L³sÂꩱµo¥Í§TºjºÃ¥Ç¾Dĵ­ûÀ»ÀŮסA¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç©IÆ~§ó¦h¥ØÀ»ªÌ»P¥L­ÌÁpô¡C
³Qĵ­û¶}ºjÀ»ÀŪº·ç³³º¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¥[­L³sÂꩱ(Canadian Tire)¤W©Pµo¥Í§TºjºÃ¥Ç¾Dĵ­ûÀ»ÀŮסA¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç(IIO)¥¿«ùÄò»`¶°¸ê®Æ¡C¸Ó¿ì¤½«Ç«ü®×µo®É²{³õªþªñ¦Ü¤Ö¦³¦Ê¦W¥«¥Á¡A³\¦h¤H´¿¥H¤â¾÷©ç¤U¹Lµ{¡A¥L­Ì¥¿¦b´M§ä§ó¦hªº¡uÃöÁä¥ØÀ»ªÌ¡v¡C¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¨Ã³zÅSÅç«Í¤w©ó¬Q¤é¶i¦æ¡Aµ²ªG±N¹ï½Õ¬d¦³©ÒÀ°§U¡C

¦¹®×¨Æµo©ó¤W©P¥|(10¤é)¤U¤È3®É¡A¤@¦W¥þ¨­¬ï°g±mªAªº°ª¤j¨k¤l¶i¤J·ÅªF¤@¶¡¥[­L³sÂꩱ·m§T¡A´Á¶¡«ù¤M¨ë¶Ë¤@¦W¾­û¡A¨Ã¦b°k¨«³~¤¤¯U«ù¤@¦W82·³ÅU«È§@¬°¤H½è¡C±µ³ø¨ì³õªºÄµ­û¦b©±ªù¤f»P¨k¤l¦×·i¡A³Ì²×¶}ºj±N¥LÀ»ÀÅ¡A¦]®×¥ó¯A¤Îĵ­û¶}ºj¡A½Õ¬dĵ­û¦æ¬°ªºIIO¥ç®i¶}½Õ¬d¡C

IIO½Õ¬d­t³d¤H©Ôª÷(John Larkin)¬Q¤éªí¥Ü¡A²{®É¤w¨ú±o¤@¨ÇºÊ¹îÄá¼v¾÷©Ò©ç¤UªºµøÀW¡A¨Ã´¿»P³¡¤À¥ØÀ»ªÌ½Í¸Ü¡A¥Ø«e¥L­ÌÁÙ¦b´M§ä§ó¦hªº¡uÃöÁä¥ØÀ»ªÌ¡v¡A¥H¤Î»`¶°¥«¥Á¥H¤â¾÷©Ò©ç¤Uªº®×µo¹Lµ{µøÀW¡C

©Ôª÷«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥L­Ì©Ò¨ú±oªººÊ¹îÄá¼v¾÷µe­±¡A®×µo®É©±ªù¤fªþªñ´¿¦³³\¦h¥«¥Á³òÆ[¡AIIO¬Û«H¥L­Ì¤w¸g»P¦Ü¤Ö¤@¥bªº¥ØÀ»ªÌ½Í¸Ü¡A¨ä¤¤³\¦h¤H«ü¥X¡A®×µo®É´¿¨£¨ì¨ä¥L¤H¥H¤â¾÷©çÄáµøÀW¡A³o¨ÇµøÀW¹ï½Õ¬d¤u§@¨Ó»¡¤Q¤À­«­n¡A¦]¦¹©Ôª÷§Æ±æ´¿©ç¤UµøÀW¦ý©|¥¼»Pĵ¤è©ÎIIO½Í¸Üªº¥«¥Á¡A¯àºÉ³t¦V¥L­Ì´£¨Ñ¦³Ãö«H®§¡C

IIOµo¨¥¤H¤×¦è¥±(Marten Youssef)«h»¡¡AIIO¬O½Õ¬dĵ­û¦æ¬°ªº¿W¥ß³¡ªù¡A¦]¦¹¶i¦æ½Õ¬d®É¡A¶·ª½±µ»P¥ØÀ»ªÌ½Í¸Ü¥H¨ú±oÃÒµü©Î®×µoµøÀW¡A¥L©IÆ~´¿¦Vĵ¤è´£¨ÑµøÀWªº¥«¥Á¡A­Y©|¥¼»PIIO½Í¸Ü¡A¥ç­nºÉ³t»P¥L­ÌÁpô¡C

¤×¦è¥±¨Ã³zÅS¡AÅç«Í¤u§@¤w¦b¬Q¤é¶i¦æ¡AIIO¹w­pÂǦ¹±o¨ì§ó¦h«H®§¡A½Õ¬d¤H­û¥¼¨Ó±NÄ~Äò»P¥ØÀ»ªÌ­±½Í¡A¨Ã±N¦A¬£½Õ¬d­û¦Ü²{³õ»`¶°ÃÒª«¡C

¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(B.C. Coroners Service)«e¤é¤½¥¬³Qĵ¤èÀ»ÀŪº¨k¤l¨­¤À¡A¦ºªÌ¦W¬°·ç³³º¸(Daniel Peter Rintoul¡A­µÄ¶)¡F¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡A¦ºªÌ¦h¦~«e´¿©M¼Æ¦W¥[°ê¤H¨ì¥_¨Ê¤ä«ùªk½ü¥\¬¡°Ê¡A¦b·í¦a¾D©ë®·«á³Q»º¦^ªü¬Ù¡F·ç³³º¸¤]´¿±µ¨ü¡m¥d¥[§Q¥ý¾W³ø¡n(Calgary Herald)³X°Ý¡A½Í¤Î¥L¦p¦ó­×·Òªk½ü¥\¡A¦³¬ÛÃö¹Ï¤ù´¿¨£³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]¥d¥[§Q15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¿Ôij§½¡]Conference Board of Canada¡^©P¤Gµoªí³ø§i¡M«ü³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¤Î·ÅªFªº¤hºjÀ»®×ªº¨k¤l¡A²{®É³Q±±¥H¤T¶µ¸o¦W¡Aĵ¤è®×µo«á´¿±N¨â¦W·P¿³½ì¤H¤h±a¸p½Õ¬d¡Aĵ¤è¬Q¤é«ü¥t¤@¤H¥¼³Q°_¶D¡C ®×µo©ó... ¸Ô±¡
¤÷¥À±±§i¤j¾Ç¤Î4«Ç¤Í¥¢³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¡]Dalhousie University¡^¤@¦WµØ¸Ç¤k¯d¾Ç¥Íªº¤÷¥À±±§i®Õ¤è¡N811ÂåÀø¨D§U¼ö½u«eÀç¹BªÌ¡N4¦W¾Ç¥Í¡M«ü... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^©P¤G´£°_¦o¤÷¿Ëªº¥¢´¼¯g¡M«üÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³·N¤ä«ù¥þ°êµ¦²¤¡M¹K¨î³oºØ´¶¹M¯e... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦h­Ó«°¥«ªñ¤é¥X²{¯ÇºéÄÒÀ²¶î¾~¡M´ì¤ÓµØ¥«¤@¦WµS¤Ó¤k±Ðªø©P¤Gµo²{¦Û®aªù«e¶î¤W¬õº£¯ÇºéÄÒÀ²¡MÁÙ¦³¤ÏµS¤Ó¤Hªº¦r¥y¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992