¤T¨¤¬wĵ®ø®¼«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG
«ü¥i´î¨®º×¤Î§Ö³t±Ï´©

[2016.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w®ø¨¾§½ªø©Mĵ¹î§½ªø¤é«e¦V¥«Ä³·|§e¥æ¤@¥÷¦³Ãö°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel)¨ú¥N¶µ¥Ø¹ïºò«æÀ³Åܤ譱ªº³ø§i¡A«ü¥H¾ô¨ú¥NÀG¹D¦³§Q¡F¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø¬Q¤é¦^À³¤j¾ô±N¥i³B²z³o¨Ç«e½u¤H­ûªºÃöª`¡C

¥Ñ¤T¨¤¬w®ø¨¾§½ªø¬ì´¶Äõ(Dan Copeland)¤Îĵ¹î§½ªø§ù³Õ¼w(Neil Dubord)Áp¸pªº³ø§i«ü¡A¦³¦h¶µ­ì¦]¨ÏÀG¹D¤ñ¾ô¼Ù¤£¦w¥þ¡A¨ä¤¤­nÂI¥]¬A°¨¦èÀG¹Dªº¨®º×¨Æ¬G²v¤ñ¨õ¸Ö¥­§¡¤ô¥­°ª¥X¹O40%¡A¦³Ãö¼Æ¦r«ü¨C100¸U¦æ¨®¤½¨½¦³0.44©v¨Æ¬G¡A¦Ó¬Ù¥­§¡¬°0.30¡A³ø§i¨Ã±j½Õ¡A¥_¦æ½uªº¤ñ²v§ó¬O¬Ù¥­§¡ªº¨â­¿¡A¹F0.60©v¡C

¦¹¥~¡A³ø§i«ü¦bÀG¹D¤ºµo¥Íªº¨®º×¤ñ¦b¤@¯ë¶}©ñ¦¡¹D¸ô¤Wµo¥Íªº¸ûÄY­«¡A¾É­P§ó°ªªº¦º¶Ë¼Æ¦r¡C¥t¦³¬ã¨sÅã¥Ü¾ô¼Ù¥i´î§C¨®º×¤ñ²v¹F35%¥H¤W¡A¦Ó¼Æ¦r¬O»P·s°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¥æ³q¼Æ¾Ú¤ñ¸û¡C

³ø§i¨Ã«ü¡A°¨¦èÀG¹DÄY­«¾Ö¶ë¥[¤W¤í¯Ê¸ôªÓ¦æ¨®½u¡A¥O«æ±Ï¤H­û¸ûÃø©è¹F¨Æ¬G²{³õ¡A·|¾É­PÄY­«©µ»~±Ï´©¡C³ø§i´£¨Ñªº®×¨Ò¥]¬A®ø¨¾¨®¦]¥¼¯à¶i¤JÀG¹D¡A¾É­P¨â¦W®ø¨¾­û»Ý®{¨B¶i¤J¡F¦b¥t¤@©v¯A¤Î5³¡¨®½øªº¨Æ¬G¤¤¡A¥Ñ©ó·í®É±Ä¥Î¤@¦æ¨®½u°f¬y(counterflow)¡A®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¤H­û»Ýµ¥­ÔºI°±°f¦V¥æ³q«á¤~¥i¶i¤JÀG¹D¡C

¦Ü©ó¨aÃøÀ³ÅܤW¡A¤T¨¤¬w®ø¨¾©Mĵ¤è§ó¹ïÀG¹Dªº³q¹D¦³¬Û·íÃöª`¡A«ü¥¦ªº·Ó©ú¡B³q­·©M±Æ¤ô¨t²Î¥u¾l¬ù10¦~¹Ø©R¡AÁöµM¦b2000¦~¥Nªì´¿§¹¦¨¨¾¾_¤É¯Å¡A¦ý¥u¯à©è¿m¤p«¬¦a¾_¡A¤S¤£¥i¯à§@¶i¤@¨B¤É¯ÅÅý¥¦¹F¨ì²{¥N¨¾¾_¼Ð·Ç¡C

¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø´µ¹y(Todd Stone)¬Q¤é¦^À³«ü¡A¤T¨¤¬w®ø¨¾§½¤Î¥«Äµªº³ø§i¥YÅã¨ú¥N°¨¦èÀG¹Dªº­«­n²z¥Ñ¤§¤@¡A­nÅU¤Î¨C¤é¨Ï¥Î³o±ø¹D¸ô¥Á²³ªº¦w¥þ¡C¥L¤S«üÀG¹D¨®º×¨Æ¬G¤ñ²v°ª©ó¥þ¬Ù¥­§¡¤£¥i±µ¨ü¡A¦Ó¨ú¥NÀG¹Dªº·s¾ô¹ï¾r¾pªÌ§ó¦w¥þ¡AÅý«e½u¤H­û§ó®e©ö©è¹F²{³õ¡A¦bµo¥Í¦a¾_®É¤]§ó¬°¦w¥þ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤ô±ÚÀ]©ú¬P¥ÕÄHQilaÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]21·³ªº¥ÕÄHQila¬Q¤é¦­¤W¬ðµM¦º¤`¡A¦º¦]©|¥¼½T©w¡CQilaªº¶ý¶ýAurora¤w¸g29·³¡A²{¦b¦¨¬°·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¦b¥Íªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±M³d°sÃþ¤À¾P³BÆUªø¼ÚµX¸Ö¡]Coralee Oakes¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A±q©ú¦~1¤ë23¤é°_¡A¦UÃþ¨õ¸Ö°Ó¤á¦p²z¾v©±©MÃÀ³Nµe´Yµ¥³£¥i¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992