¬ü¥Í²£ª«»ù 10¤ë¨S¤É¶^

[2016.11.17] µoªí
¬ü°ê¤ÑµM®ð¤Î¹s°â¨Tªo»ù®æ§Y¨Ï¤W¤É¡A¦ý³Q­¹«~¡Bª÷¿ÄªA°È¤ÎÂå°|¦¬¶O¤U¶^©è®ø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¬M¬ü°ê§åµo¼h­±³qµÈªº¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ(PPI)¤´µM°¾§C¡A¦ý³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦A¶i¤@¨B§C¥øªº¾÷·|¤w¤£¤j¡F¬ü°ê³Ò¤u³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A10¤ë¥÷PPI¨S¤É¶^¡A¥¼¯à²Å¦X¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Áªº0.3¢H¤É´T¡C

³Ò¤u³¡ªí¥Ü¡A10¤ë¥÷PPI¨S¤É¶^ªº­ì¦]¡A¬O¤ÑµM®ð¤Î¹s°â¨Tªo»ù®æ§Y¨Ï¤W¤É¡A¦ý³Q­¹«~¡Bª÷¿ÄªA°È¤ÎÂå°|¦¬¶O¤U¶^©Ò©è®ø¡C

­Y¦©°£»ù®æ¸û¤ÏÂЪº­¹«~¡B¯à·½¤Î¶T©öµ¥Àô¸`«á¡A10¤ë¥÷®Ö¤ßPPI¿ý±o¤W¤É1.6¢H¡A¨£¹L¥h2¦~¥H¨Ó³Ì¤j¤É´T¡C

³Ò¤u³¡«ü¥X¡A10¤ë¥÷§åµo¦¨¥»¦~²v¤W¤É0.8¢H¡A¨£2014¦~©³¥H¨Ó³Ì±j«l¦~²v¤É´T¡F¸Ó¤ë­ì§÷®Æ¦¨¥»¦~²v¤U¶^4.2¢H¡A¦ý¸û¥h¦~©³¿ý±oªº25¢H¶^´T¤w©úÅã¦nÂà¡C

¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ¥øí¤Î¦³¦^¤ÉªºÁͶեX²{¡A±N¤ä«ùÁp¨¹Àx³Æ§½¥[®§¥HÀ£§í³qµÈ¡C

§ó¦hµØº¸µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a½è°É±´§½¡]US Geological Survey¡^©P¤GºÙ¡Aµo²{¤F¥i¯à¬O¬ü¦{¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¥¼¶}±Ä¥ÛªoÄ­ÂáC ¾Ú¥­§¡¦ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê10¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¥X¥G·N®Æ¦a¨S¦³ÅÜ°Ê¡A¦Ó»s³y·~¥Í²£«h¿ý±o¥­Ã­¤W¤É¡FÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A10¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¨S¤É¶^¡A¥B±N9¤ë¥÷¤w¤½¥¬... ¸Ô±¡
¸t¸ô©ö´µÁpÀx¦æªø¡G§Q²v®Æ¦^´_¤¤©Ê¦ì¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¸ô©ö´µÁpÀx»È¦æ¦æªøJames Bullardªí¥Ü¡A¤U¤ë¦³¥i¯à¥[®§¡A¤Î±N¬ü°ê§Q²v¦^´_¦Ü¤@­Ó¡u¤¤©Ê¦ì¸m¡v¡C ª÷¿Ä¥«³õ²{¹w´ÁÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992