¨½¥Ö¡G¤¤°ê¶¤¥X½u¶·¾a¹B®ð

[2016.11.17] µoªí
¤¤°ê¶¤²y­û±i¥É¹ç¡]¥k¡^¦b¤ñÁɤ¤¨¾¦u¡C¡]·sµØªÀ¡^

¾¨ºÞ¤¤°ê¶¤¦b©P¤Gªº¥@¬É¬×¥~³òÁɨȬw°Ï12±jÁɤ¤¡A¥H0¡G0¥­¥d¶ðº¸¡A¦ý²y¶¤ªí²{©úÅã§ïµ½¡AÁö¦bA²Õ¤´µM¥]§À¡A¦ý¥D«Ó¨½¥Ö©Úµ´©ñ±ó¡A¤£¹L¥L©Ó»{¤¤°ê¶¤­n¥X½u¶·¹B®ðÀ°§U¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¶¤¬Q¥M¥þ³õ¥D°Ê¡A³s¥d¶ðº¸ªº¯Q©Ô¦c¥D«Ó¬ì¿ü­}¥çºÙÆg¡G¡u­Y¤¤°ê¶¤©µÄò³oºØªí²{¡A®Ê¯Å¥@¬É¬×¤]¦³¥i¯à¡C¡v

¦Ó¨½¥Ö¥ç»{¬°¤¤°ê¶¤©|¥¼¡uÂ_®ð¡v¡A¥u¬O¦³ÂI¹Bº¢¡G¡u¦pªG¯à«O«ù³o³õªº¤ô·Ç¡A¬O¤´¦³¾÷·|ª§¹Ü¥X½uÅv¡A¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¨C³õ³£¨º»ò¤£°÷¹B®ð¡A¥X½u½T¹ê¦³Ãø«×¡C¡v

¹ï¨½¥Ö¾£¤Uªº¤¤°ê¶¤¡A²y°g¡B´CÅé©M±M·~¤H¤h³£ªí²{±o¨¬°÷¼e®e¡G¦bªÖ©w¤¤°ê¶¤ªí²{¥Xªººë®ð¯«©M¾ãÅé©Êªº¦P®É¡A«ü¥X¤¤°ê¶¤§Þ¾Ô³N¤ô·Ç¦³­­©M¡u¾WµL¤O¡vªº²{ª¬¡C¦U¬É³£»{¬°¡AÀ³µ¹¨½¥Ö§ó¦hªº®É¶¡¡B¥[±j«C°V°ò¦¡C

·í¤é¦b²{³õ¬Ý²yªº³\½U»{¬°¤¤°ê¶¤µo´§¥¿±`¡Aºë®ð¯«¡B¾Ô°«¤O¡B«H¤ß¤è­±¦³©úÅã´£°ª¡C¥L»¡¡G¡u­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤¤°ê¶¤ªºÁ`Åé·Ç³Æ¤u§@¥R¤À¡A¦bÅé¯àÀx³Æ¡B¥´ªk¡B¤H­û¦w±Æ¡BÁ{³õ«ü´§§¡Åé²{¥X¤F¨½¥Ö¹Î¶¤ªº¥\¤O¡CÁöµM­Ó¤H§Þ³N¤´µM¦³­­¡A¦ýµuµuªº¤Q¦h¤Ñ¦b¾ãÅéªí²{¤W½T¹ê¦³¤F¥þ·sªºÅܤơAÅý¤j®a¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤¦b¹ê¤O¦³­­ªº±¡ªp¤]¥i¥H½ð±o§ó¥[¿n·¥¡C¡v

¸Ñ»¡·í¤é¤ñÁɪº¥¡µø¸Ñ»¡­û¶PÞm±N¤¤°ê¶¤ªºªí²{µø¬°¡u¥¿±`µo´§¡v¡A¥L»{¬°¤¤°ê¶¤¦b´««Ó¤§«áªº²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁɤ¤ªºªí²{½T¹ê¥X²{¤F«Ü¤jªº´£¤É¡A¡u¤»¤Q¤À¬O¤Î®æªº¸Ü¡A³o³õ¤ñÁɪ֩w¬O¤Î®æ¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤]¨S¦³¹F¨ì¦Û¤v³Ì¦nªº¤ô·Ç¡v¡C

¦¿Ä¬¬Ù¨¬²y¨ó·|¯µ®ÑªøªL®p¤]»{¬°¡A°ê®a¶¤¦b¦V¦nªº¤è¦VÂàÅÜ¡A¦ý²¦³º®É¶¡¤ñ¸ûµu¡Aµu´Á¤º§Æ±æ¦³¹ê½èªºÅܤƽT¹ê¤]«Ü§xÃø¡C

¦b¤¤¶W¦³¤Q¦h¦~»â¶¤¸gÅ窺¦¿Ä¬Ä¬¹ç¨¬²y­Ñ¼Ö³¡°ÆÁ`¸g²z¾G©úªí¥Ü¡A²³æ´N³o³õ¤ñÁɨӻ¡¡A¹B°Ê­ûªº§Þ¾Ô³N¤ô·Ç¨S¦³¤Ó¤j§ïµ½¡A¦ýºA«×©M¿n·¥©Ê¤W½T¹ê¦³«D±`¤jªº§ïµ½¡Aºë®ð¯««Ü¨¬¡C

¤£¹L¡A¤¤°ê¶¤¥þ³õ¦h¹F19¦¸ªº®gªù¾÷·|«o¨S¯àÂà´«¨Ó¤@­Ó¶i²y¡A¤]¥YÅã¥X¤¤°ê¶¤¥Ø«e¡u¾WµL¤O¡vªºµ~¹Ò¡A³o¤]¬O¨½¥Ö¦b¤U¤@­Ó¶¥¬q«æ»Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¦¹§Ð¤¤°ê¶¤¨S¯à¥þ¨ú¤T¤À¡A°ê»Ú¨¬Áp©xºôÂIµûºÙ¡A¨½¥Ö¾£¤Uªº¤¤°ê¶¤»P¥d¶ðº¸0¡G0¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A³o¨ÏÂù¤èªº¥X½u§Æ±æ³£Åܱo´ù¯í¡A¤¤°ê¶¤«æ»Ý¤@³õ³Ó§Q¨Ó­«¿U§Æ±æ¡A¦ý¨½¥Ö§I²{¤F¥Lªº©Ó¿Õ¡A¥Lµ¹²y¶¤±a¨Ó¤F¿n·¥ªº§ïÅÜ¡C

¾¨ºÞ¥X½u§Î¶ÕÄY®m¡A¦ýªÀ·|¦U¬É¹ï©ó¤¤°ê¶¤²y¥¼¨Óªºµo®i¥Rº¡´Á«Ý¡C³\½U»¡¡A¦pªG³æ±q2018¦~¥@¥~Áɪº«e´º¨Ó¬Ý¡A¥X½uªº¾÷·|¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¦ý¨½¥Ö¹Î¶¤¦b¾ãÅé«Ø¶¤³W¹º¡B¿ï¤H¡B¾Ô³N¤è­±©w·|µ¹¤¤°ê¶¤¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤º±a¨Ó¿n·¥ªºÅܤơC

ªL®p«h»{¬°¡A«C°VÅé¨t«Ø³]¬O¤¤¤¤°ê¶¤²yµo®i§ó­«­n¤]§ó¬°°ò¦ªº¥ô°È¡C¡u­n·Q¤¤°ê°ê®a¶¤¤ô·Ç¦³½èªº´£°ª¡AÁÙ¬O­n¥´¦n°ò¦¡C¨ãÅ黡´N¬O«C°V¡B®Õ¶é¨¬²y¡BªÀ·|¨¬²yªºª^³ò°ö¾iµ¥µ¥³o¨Ç¤è­±¡A¥u¦³°ò¦¥´¦n¤F¡Aª÷¦r¶ðªº¶ð¦y¤~¯à¯u¥¿´£°ª¡C¡vªL®p»¡¡A¦b¤ñÁɹï§Ü¡B¾\Ū¤ñÁɪº¯à¤O¡B±µ¨ü¥ý¶i¨¬²y²z©Àªº¤ô·Ç¤è­±¡A§Ú­Ìªº«C°VÅé¨t»P°ê»Ú¥ý¶i¤ô·ÇÁÙ¦³þÓ¤£¤pªº®t¶Z¡A³o»¡¨ì©³ÁÙ¬O©M°ò¦¦³Ãö¡A«C°V¾÷ºc¡B±Ð½m¡B«C°V¤jºõ¡B¾ãÅé­·®æ¾i¦¨¡BÁɨƫ~µP·f«Øµ¥µ¥¤è­±¡A³o¨Ç³£»Ý­n®É¶¡¥h§ïÅÜ¡A¦ý¥Ø«e¾ãÅéÁͶլO¦V¦nªº¡C

¥Ø«e±`¾n°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡­t³dÄvÁÉ°V½mºÞ²z¤u§@ªº¾G©ú»¡¡A¬Ý¨ì¼Ú¬w²y¶¤°V½mªº®Ö¤ß¤º®e¤§«á·PIJÁÙ¬O«Ü¤j¡A¤¤°êªº²y¶¤°V½m©M¼Ú¬w³oºØ°V½m­n¨D©M«~½è¬Û®t«Ü¤j¡C¥i¥H»¡¡A¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¶¤­û°ò¦§Þ³N¬O¦³ªº¡A¦ý¾ãÅé¾Ô³N¯À¾i¤£¦æ¡A¦Ó·N¤j§Q¨¬²y³ÌÁ¿¨sªº´N¬O¾ãÅé¾Ô³NÅé¨t¡A±q³o­Ó¨¤«×Á¿¡A¿ï¨½¥Ö¨Ó¬O«D±`¦X¾Aªº¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¦NªL¯}¤W®üª÷¨­ ¡@­º¿ûĹ¨Ê«°¥´ým
CBAÁpÁɲĤC½üªºª§¹Ü¡A¤W®ü¶¤¦b·sÁÉ©uªº³s³Ó¶ÕÀY³Q¦NªL¶¤²×µ²¡F¦P¼Ë«O«ù¤£±Ñªº·s涤«hÄ~Äò°ª«µ³Íºq¡F¥_¨Ê­º¿û¶¤¥H¤j¤ñ¤À¾Ô³Ó¥_¨Ê¥_±±¶¤¡A®³¤U¡u¨Ê... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁɱN©ó12¤ë16¤é¦Ü18¤é¦b¼sªF²M»··à¤l´ò°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡Á|¦æ¡C §@¬°¥»¦~«×¤k¤l¤¤¨µÁɪº¦¬©x¾Ô¡A³o¦¸¤½¶}Áɧl¤Þ¤F¨Ó¦Û¤k... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
¼Ú¶§­YÄf©Ü¥Ò½m²ßÁÉ ­»´ä¡u¨®¯«¡v¼Ú¶§­YÄf®É¹j7¦~¦A¾Ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®GT¬×¡A©P¤G©è–õ«á§Y¡u½ò³õ¡vµø¹îÁɹD¡A¨Ã©M¤uµ{®v·¾³q¡A³Æ¾Ô¤µ¤éªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992