¨Ê²`¼s¤j±ÆªøÀs§I¬ü¤¸
©x´C¡G¤H¥J¤@¦V°í®¼¤£¥²¸ò­·

[2016.11.18] µoªí
¤H¥Á¹ô¶×²v«ùÄò¤U¶^¡A®ø®§«ü¤£¤Ö¥Á²³³£§â¤H¥Á¹ô¦s´Ú§I´«¦¨¬ü¤¸«O­È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµo¤å¡AÃD¬°¡u¤H¥Á¹ô¤@¦V°í®¼¡A¤£¥²¸ò­·§I´«¬ü¤¸¡v¡A¤Ï¦Ó¥O¤@²³¥Á²³®£·W¤£¤w¡C¦³ºô¥Á«ü¡A¦b¥_¨Ê¡B²`¦`¡B¼s¦{µ¥¦a¡A¥Á²³¯É¯É¨ì»È¦æ±N¶¢¿ú¤Î¦s´Ú§I´«¦¨¬ü¤¸¡C¼s¦{ªF­·¸ôªº¤¤°ê»È¦æ¡A¤@¤j¦­¤w±Æº¡§I¬ü¤¸ªº¥Á²³¡C¥_¨Ê©M²`¦`¦h®a¤¤°ê»È¦æ¤]¤j±ÆªøÀs§I¬ü¤¸¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤Þ­z±M®aºÙ¡A¦b·í«e¤¤°ê§»Æ[¬Fµ¦Ã­°·¡B§ï­²±¹¬I±o¤O¡B¸gÀÙÂ૬¤É¯Å¶ÕÀY¦V¦nªº­I´º¤U¡A¤H¥Á¹ô¨Ã¤£¦s¦b¤j´T¶S­Èªº°ò¦¡A¤H¥Á¹ô¶×²v«O«ùí°·ªº¤j®æ§½¤£·|§ïÅÜ¡C

¤¤°ê¥~¶×§ë¸ê¬ã¨s°|°|ªøÃÓ¶®¬Â»¡¡G¡u¦]¦¹¤H­Ì¬J¨S¥²­n¹ï¤H¥Á¹ôµu´Áªi°Ê¹L«×±Ó·P¡A¤]¤£¥²¸ò­·¥h§I´«¬ü¤¸¡C¡v

Â÷©¤¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¡A¤µ¤é§ó¾ú¥v¥H¨Ó­º¦¸6.9¡A¨C¦Ê´ä¤¸§I¤H¥Á¹ôÁÚ¤J¡u89¡v¡A¨ê·s2003¦~4¤ë¥H¨Ó°ª¦ì¦Ü101Ãö¤f¤W¤è¡C

ºI¦Ü¤µ¦­9®É44¤À¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô(CNH)³Ì·s³ø6.9093¡AÂ÷©¤»ù´¿­º¦¸¶^¬ï6.91¡F¨C¦Ê´ä¤¸¥¿¦¡§I89¤¸¤H¥Á¹ô¡A³Ì·s³ø89.07¡C¦b©¤¤H¥Á¹ô«h³ø6.8897¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡m®É¥N¡n³Ì¨ã¼vÅT¤O¬Û¤ù ¤»¥|¡u©Z§J¤H¡v¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±i¬Û¤ùªí¹Fªº·N«äµS³Ó¤d¨¥¸U¨¥¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥i¥H¼vÅT¾ã­Ó¥@¬É©Î®É¥N¡C¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Zªá¹O3¦~®É¶¡¡A¿Ô¸ß¹L¥@¬É¦U¦aªº¥v¾Ç®a¡B³Õª«À]À]ªø... ¸Ô±¡
¥¡µøÃzÂù11§Ö»¼¶Ã¶H ¥]»q¾D°½¦Y­«ºL
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ó¤j¸vÁ|¿ìÁʪ«¨gÅw¸`´Á¶¡¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¥]»q±Æ¤s­Ë®ü¦a´é¤Jª«¬y¤½¥q¡A¦ý³f«~®É±`¾D¨ü²Ê¼É¹ï«Ý¡A¡u¬Ý½Ö¥µ±o»·¡v¶Ã¶H¤´µM¦s¦b¡A³W½d§Î... ¸Ô±¡
§E¦°°©¦Ç°eªð±R¦{ ¤½²½©P¤»Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªÅ­x­º¦ìÄè-10¤k­¸¦æ­û§E¦°¤W©P¤»©ó¤Ñ¬z¶i¦æ­¸¦æªíºt®É¡A¤£©¯¹JÃø¨­¤`¡C¥|¤t±R¦{¥«©e«Å¶Ç³¡³zÅS¡A§E¦°ªº°©¦Ç¥Ñ¨ä¤÷¥À±a¦^±R¦{¡A¤½... ¸Ô±¡
ªF²ð¦a½LÅå²{¤£»G«Í¡@¤­©x²M´·¥i¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFªF²ð¶À¦¿Âí¥Ð¤ß§øªº¤@­Ó¦a½L¡A³º®IÂÃþÓ¤@­Ó¦³¹O400¦~¾ú¥vªº©ú¥N¥j¹Ó¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥j¹Óùتº«ÍÅé´X¥G¨S¦³»GÄê¡AÁy³¡½ü¹ø²M´·¡A... ¸Ô±¡
Å¥ºD¡ucome here¡v ®üÂkºµ¿ß¤£ÃÑ¥|¤t¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j3·³¥bªºÂù­M­L¤jºµ¿ß©n©f¡u¬ü½ü¡v¡B¡u¬ü«·¡v¥»¤ë5¤é±q¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¦^¨ì¥|¤t¦¨³£¡A¶}©l¬°´Á1­Ó¤ëªº¹jÂ÷Àˬ̥ͬ¡¡AÁöµM¨S¦³¯fµh¡A¹}¾i­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992