¤j·Å»¨¦v§è°ª¼Ó»ù
©Ð«Î§¡»ù60¸U ÂùÁ~®a®x¥i­t¾á

[2016.11.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·~¤º¤H¤h«ü¥X¡M·Å­ôµØ«Î»ù¤jÅé¤W¤´µM¦b¸û¬°­t¾á±o¨Óªº¤ô¥­¡M¥u¬O«Î»ùªºµJÂIÁ`¬O°¼­«¦b°ªºÝª«·~¡M¥H­P³y¦¨»~¸Ñ¡C

©Ð¶U·~¤H¤h¥î¼w»¨´µ(Dustan Woodhouse)¦b¤@¥÷¤ÀªR³ø§i¤¤«ü¥X¡M»¨¦v¥«³õ»ù®æ‘C¤É¡M¦]¦¹±N¥­§¡»ù®æ§è°ª¡M­Õ¶R®a¥u§âµø½u©ñ¦b¾ãÅ饫³õªº§¡»ù¤§¤W¡M«h·|¬Ý¤£²M¥þ»ª¡C

¥L¼g¹D¡M¶R®a«Ü¤ÖÅ¥¨ì¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¸û¬°«K©yªº¼Ó½Lªº»ù®æ¡M¦ý¨Æ¹ê¤W¡M¤j³¡¤À¤H³£¦í¦b³o¨ÇÀɦ¸ªºª«·~¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦pªG­ç°£¶W°ªºÝª«·~¤£­p¡M§C³°¥­­ì¾l¤U80%ªº¼Ó½Lªº¥­§¡°â»ù¬ù59.7¸U¤¸¡C

«ö·Ó¥Lªº­pºâ¡M­YµM¤ä¥I5.8%­º´Á¡M³o­Ó§¡»ù¤ô¥­ªºª«·~©Ò»Ý­nªº®a®x¨C¦~¤J®§¬O10.8¸U¤¸¡C

²@µLºÃ°Ý¡M³o­Ó¤J®§­n¨D¤ñ¤@¯ë¥«¥Á¥­§¡¦¬¤JÁÙ¬O°ª¥X³\¦h¡C¤£¹L¡M®Ú¾Ú¥î¼w»¨´µªº¬Ýªk¡M§C³°¥­­ìÂùÁ~®a®x´¶¹M¡M©Ò¥H²Å¦X­n¨Dªº®a®xÁÙ¬O·|¦³¡C

¥L¤S±j½Õ¡M°_½X¦bÁp¨¹¬F©²·s©Ð¶U¬Fµ¦¥Í®Ä¤§«e¡M¤¤µ¥¶¥¼h¤£Ãø­t¾á§¡»ùª«·~¡C

¥L¸ÑÄÀ¡M¦b¤W¤ë17¤é·s¨Ò¹ê¬I¤§«e¡M³o­Ó§¡»ùÀɦ¸ªºª«·~©Ò»Ý­nªº¤J®§¬ù¬°8.8¸U¤¸¡C´«¨¥¤§¡M¦³¸ê¾úªºÄµ­û¡N±Ð®v¡NÅ@¤h©Î®ø¨¾­û¡M³£À³·í¯à°÷­t¾á±o¨Ó¡C

¥L»¡¡M²{¦b¤@¨Ç¤H»Ý­n¼W¥[¦¬¤J2¸U¤¸¡M¤~¯à°÷ÁʶR­ì¥»¥i¥H­t¾áªº¦í¦v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U·~¸ê°Tºô¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥b¼Æªº¤H»{¬°Áp¨¹¬F©²ªñ´Á±À¥Xªº©Ð¶U±¹¬I¬O­ÓÃI¥D·N¡C «ö´¦¸g¬ö·s»Dºô¯¸¦VŪªÌ¶i¦æ½Õ¬d¡Mµ²ªGµo²{¡M¥b¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992