ÄÀªk³Q«ü¼W¶·®Ä©¾¤¤°ê ¥Á¥D¬£¼~¼vÅT«ù¥~Äyªk©xij­û ¥«¥ÁÀÀÂÐ®Ö ¿c°¶°ê¡R¦Ò¼{±ó­^Äy

[2016.11.19] µoªí
¹ï©ó¦³¥«¥ÁÀÀ¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®xµô©w¾Ö¦³©~­^Åvªº¸g¥ÁÁp¿c°¶°ê«Å»}¤£©¾¸Û¡C¿c°¶°ê¬Q¦^À³»¡¡A¥uµø­^°êÅ@·Ó¬°®È¹CÃÒ¥ó¡A²z©À¤Î·P±¡¤W§¡·RÅ@¤Î¤ä«ù°ê®a¡A¤£¾á¤ß³Q¬D¾Ô¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ò¥»ªk°_¯ó©e­û§õ¬W»Ê¤é«e½èºÃ¡A¤H¤jÄÀªk¥[¤J¦r²´¡A¤Þµo¤½Â¾¤H­û«Å»}¶·®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºª§½×¡C¥Á¥D¬£Ä³­û¾á¤ß¼vÅT«ù¦³¥~°êÅ@·Óij­û¡B¥~Äyªk©x¼i¦æ¾³d¡A¬Q¥h«H«ß¬F¥qªø°K°ê±j­n¨D·|­±°Q½×¡C¦³¥«¥ÁÀÀ¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®xµô©w¾Ö¦³©~­^Åvªº¸g¥ÁÁp¿c°¶°ê«Å»}¤£©¾¸Û¡A¿c¬Qªí¥Ü¥uµø­^°êÅ@·Ó¬°®È¹CÃÒ¥ó¡A¹ï©ó·|§_¦Ò¼{©ñ±ó­^°êÅ@·Ó¡A¥LºÙ¥i¥H¦Ò¼{¡C

¤H¤j±`©e·|¦­«e´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øÄÀªk²Ä3±ø¡A´£¨ì¤½Â¾¤H­û¡u¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤Î¨ä­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï§@¥Xªºªk«ß©Ó¿Õ¡A¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡v¡C«e°ò¥»ªk°_¯ó©e­û¡B¸ê²`¤j«ß®v§õ¬W»Ê½èºÃ¡A¥[¤J¡u¤Î¨ä¡v¨â¦r¡A¬O§_©x­û¡Bij­û¤]­n®Ä©¾¤¤°ê¬F©²¡A¬Æ¦Ü¬O¤º¦aªk¨Ò¡C

¥Á¥D¬£¼~Ãø¸u¥~Äyªk©x ¬ù±à°K°ê±j

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤HÒ\ÂÔ¥Ó¬QºÙ¡A¥h«H«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡A­n¨Dºò«æ·|­±°Q½×¦³ÃöÄÀªk¤º®e¡A§Î®e±¡úGÄY­«¡C¥L»¡«Å»}±ø¨Ò¤@ª½¥u¦C©ú¡A¤½Â¾¤H­û¥u¶·¦V¯S§O¦æ¬F°Ï®Ä©¾¡A¦ý²{ÄÀªk¤º®eºÙ¥L­Ì­n®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤Î¨ä¯S°Ï¡A¾á¤ß±ø¤å°£¼vÅT³¡¤À¥\¯à²Õ§Oij­û¡AÁÙ¦³¾Ö¥~°ê°êÄyªºªk©x¯à§_Ä~Äò¼i¦æ¾³d¡A¤S§åµûÄÀªk¡u¦n­Ü¨ò¡A«æ´N³¹¡v¡C

Ò\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A§Æ±æ¦V°K°ê±j¤F¸Ñ¡A¤µ¦¸ÄÀªk·|§_§ïÅÜ¥»¦a«Å»}±ø¨Ò¡A¬Æ¦Ü­n­«·s­×­q¡C¥L§Î®e«áªG¥i¥H«ÜÄY­«¡A³o¥O¥~Äyªk©xÅܦ¨Âù­«®Ä©¾¡A¥ç¥O¬F©²¤é«áÃø¥H´M§ä¥~Äyªk©x¾á¥ôªk°|ªº«D±`¥ôªk©x¡A¾á¤ß«d®z¥qªk¨t²Î¡C

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä67±ø­q©ú¡A«D¤¤°êÄy©Î«ù¥~°ê©~¯dÅvªÌ¥i·í¿ï¥ßªk·|ij­û¡A¦ý¤£¥i¶W¹L¥þÅéij­û20%¡A¬G¥ßªk·|±ø¨Ò³W©w¥u¦³12­Ó¶Ç²Î¥\¯à²Õ§Oij­û¡A¥i¦P®É¾Ö¦³Âù­«°êÄy¡A¨Ò¦p¤uµ{¬É¿c°¶°ê«K¾Ö¦³­^°êÄy¡C¦Ó°ò¥»ªk¥ç³W©w¡A°£²×¼fªk°|©M°ªµ¥ªk°|ªº­º®uªk©x¥~¡A¨ä¥Lªk©x¨S¦³°êÄy­­¨î¡A²×¼fªk°|¥ç³]¦³¥~Äy«D±`¥ôªk©x¡C

¿c¡R¥uµø®È¹CÃÒ¥ó §ï¨Ò¼Ö·N±µ¨ü

¹ï©ó¦³¥«¥ÁÀÀ¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®xµô©w¨ä«Å»}¤£©¾¸Û¡A¿c°¶°ê¬Qªí¥Ü¥uµø­^°êÅ@·Ó¬°®È¹CÃÒ¥ó¡A²z©À¤Î·P±¡¤W§¡·RÅ@¤Î¤ä«ù°ê®a¡A¤£¾á¤ß«Å»}³Q¥qªkÂЮ֡C¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¡u¬JµM¾ÖÅ@¤@°ê¨â¨î¡A·íµM¤ä«ù¤@°ê¡v¡A¤SºÙ¦pªG±ø¨Ò¦³§ïÅÜ¡A«Ü¼Ö·N±µ¨ü¡C¹ï©ó·|§_¦Ò¼{©ñ±ó­^°êÅ@·Ó¡A¥LºÙ¥i¥H¦Ò¼{¡A¯º¨¥Å@·Ó¥ç«Ü§Ö¨ì´Á¡C

´ö®a÷~¡R°ò¥»ªk¤w¦C¤£¥i«ù¥~Äy¾¦ì

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~ªí¥Ü¡A¤£»{¦P¤µ¦¸ÄÀªk¬OÃB¥~¼W¥[®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº­n¨D¡A»{¬°¥[¦h¡u¤Î¨ä¡v¨â­Ó¦r¡A¨S¦³¥»½è¤W¤À§O¡A¥u¬O¥_¨Ê·Q±j½Õ¤@°êªº­«­n¡C¥L¤SºÙ°ò¥»ªk¤w²M·¡¦C©ú­þ¨Ç©x­û¤£¥i¾Ö¦³¥~°ê©~¯dÅv¡A¨Ò¦p°Ý³d§½ªø¡B²×¼fªk°|­º®uªk©xµ¥¡A·N«ä§Y¨ä¥L¤H¾Ö¦³¥~°êÅ@·Ó¨S¦³°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬ì§Þ¶é¥Ó«Ø500±J¦ì¤j¼Ó ¨Ñªì³Ð¥ø·~µL´ßªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»¦~¤¤Àò¥ßªk·|§å­ãª`¸êÂX«Ø¡A­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¦A¦³·sµo®i¡Aªñ¤é¦V«°³W·|¥Ó½Ð¦b¾Fªñ¬ì¾Ç¶é¤J¤f¿³«Ø³æ¼l¤j¼Ó¡A¤ºùØÀÀ³]¿ì¤½«Ç¤Î¬ù500­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¶é¤½¥q­p¹º«Ø·H´£¨Ñ500­Ó±J¦ì¡A¯²ª÷¥¼¦³¥æ¥N¡A¦ý¡u¤£·|¥H°Ó·~¦È§Q§Î¦¡Àç¹B¡v¡A¨Ñ¤w¶i¾n¬ì¾Ç¶éªº°ö¨|¤½¥q¤Îªì³Ð¤½¥qµ¥¹µ­û¥Ó½Ð¡A¦³... ¸Ô±¡
­JÄ£¨¹®]¤k²L¤ôÆW»¨¦v¥¢ÅÑ200¸U ¥]¬A²{ª÷¦Wªí ªð´ä´¦µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹ªø®]¤k­Jª¾÷Á¡]¸f­µ¡u¦Ü¡v¡^¦ì©ó´ä®q²L¤ôÆW¹D®ü®p¶é»¨¦v«e¤é´¦µoÃzÅѮסA·l¥¢¤@§å²{ª÷¤Î¦Wªí¡AÁ`­È¹O200¸U´ä¤¸¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~43·³ªº­Jª¾÷Á¡]Janice Hu¡^¬O¤w¬G¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹ªºªø®]¤k¡A²{ªø©~­»´ä¡C ¤g¦aµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2000¦~10¤ë... ¸Ô±¡
±ç´å«Å»}®× ±ç§g«Û«üµL³Óºâ¤£¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j´N«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¨Æ¥ó¤Þµoªº¥qªkÂЮ֡A°ªµ¥ªk°|©P¤G¡]15¤é¡^¹{¤U§PÃã¡Aµô©w¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û±Ñ¶D¡A«Å¥¬¥LµLÅv¬°±ç¹|«í©M´å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992