¬ü¸T¥_·¥Â÷©¤Æpªo¤­¦~

[2016.11.19] µoªí
¬ü°ê¸T¤î¤µ«á¦Ü¤Ö¤­¦~¤º¦b¥_·¥¤ô°ìÂ÷©¤Æp±Ä¥Ûªo¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶ø¤Ú°¨¬F©²¾É¤J¤F¤@±ø¸T¥O¡A¸T¤î¤µ«á¦Ü¤Ö¤­¦~¤º¦b¥_·¥¤ô°ìÂ÷©¤Æp±Ä¥Ûªo¡C¦¹Á|µLºÃ¬OÀô«O¤H¤hªº¤@¤j³Ó§Q¡A¦h¦~¨Ó¤Ï¹ï¦b¦¹¥ÍºA¯Ü®z¦a°ÏÆp±Äªº§V¤O²×¦³¦¨ªG¡C

µM¦Ó¡A¸T¥O¦³¥i¯à·|¦b±N¨Ó³Q·s¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶±À½¡C«e¦¹¡A¥L´¿»}¨¥­n¼W¥[Â÷©¤Æpªo¡C

¥Ø¤U¡Aªü©Ô´µ¥[ªº®w§JÆW¦h³B¦a°Ï¤Î¾¥¦è­ôÆW±N·|¤´­ãÆpªo¡C

¾Ú¬ü°ê¤º¬F³¡¥Xª©ªº2017¦Ü2022¦~¯²¬ù¤è®×Åã¥Ü¡Aªü©Ô´µ¥[¥_³¡ªºChukchi¤ÎBeaufort®üµ¥¦a·|¦C¬°¸T±Ä°Ï¡C»P¦¹¦P®É¡A¤è®×·|­­¨î¡B¦Ó«D¥þ­±¸T¤î¦bªü©Ô´µ¥[¤¤«n³¡ªº®w§JÆWªº¥Ûªo¶}µo¡C¦b¤­¦~¤è®×¤ºªº¤Q¤@¥÷«Øij¥X¯²¦X¬ù¤¤¡A¦³¤Q¥÷¦b¾¥¦è­ôÆW¡A¤@¦V¥H¨Ó¡A¸Ó¦a°Ï¬O¬ü°êÂ÷©¤¥Ûªo¥Í²£¤¤¤ß¡C¬ü°ê¤º¬F³¡ªøSally Jewell»¡¡J¡u¦¹¤@¤è®×ªº«Ý°â¯²¬ù¶°¤¤¦b³Ì¨Îªº¦a°ì¡A§Y¨º¨Ç¦³³Ì°ª¸ê·½¼ç¤O¡B³Ì§C½Ä¬ð©Ê¥H¤Î¦³¬J¦¨°ò¦³]¬Iªº¦a°Ï¡A¦Ó©úÅã¦a¤£©y¯²¥X¦a°Ï¡A´N³Q±Æ°£¡C¡v

¥Ûªo·~¬É©áÀ»¦¹¤@¨M©w¡C

¬ü°ê¥þ°ê®ü¬v¤u·~¨ó·|·|ªøRandall Luthi»¡¡J¡u³oºØ¦Û¤jªº¨Mµ¦¥O¤H·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤£©¯¦a¡A³o«o¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¡v

ªü©Ô´µ¥[¦a°Ï¥Nªí¦@©MÄÒ°Ñij­ûLisa Murkowskiªí¥Ü¡A¦o¹ï¶ø¤Ú°¨Á`²Î¡u·P¨ì¼««ã¡v¡C¦o«ü¡AÁ`²Î¡u¦A¦¸µLµø§Ú­ÌªºÁn­µ¡A¯¸¨ì¤F¤Ï¹ï(¦bªü©Ô´µ¥[Â÷©¤Æpªo)¤@¤è¡v¡C

Àô«O²Õ´Oceana°ª¯Å°Æ·|ªøJacqueline Savitz«hÆg´­¶ø¤Ú°¨¡AºÙ¹|¥L¡u«O½Ã§Ú­Ìªº®ü©¤§K¨ü¦Ã©©M¦MÀIªºÂ÷©¤Æpªo©Ò®`¡v¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦³400¦ì¬ì¾Ç®aÁp¦Xñ¸p¤@¥÷¨ç¥ó¡A©IÆ~Á`²Î¶ø¤Ú°¨®ø«Ú¥_¦B¬vÂ÷©¤Æpªoªº¥i¯à©Ê¡C¶ø¤Ú°¨´¿¹Á¸Õ¥HÀô«O­p¹º¨Ó§@¬°¨ä¶Ç¥@¥\ÁZªº¥D¤ß°©¡A¥Lñ¸p¤F¤@¥÷¥þ²y©Êªº¹K¤î®ð­ÔÂàÅܨóij¡A¥H¤Î¹ê¦æ¤@­Ó¶i¨úªº­p¹º¡A¥H´î¤Ö¨Ó¦Û¿U·Ñµo¹q¼tªº±ÆºÒ¶q¡C

¦ýÀHþÓ¯S®Ô´¶·í¿ï¡A³o¨Ç¶i®i´N¦³­Ë°h¤§¸·¡A­Ô¥ô¬ü°êÁ`²Î´¿ÁnºÙ¡A¥L»{¬°®ð­ÔÂàÅܬO¤@­ÓÄF§½¡A¨Ã«OÃÒ·|¼W¥[ªo®ðÆp±Ä¡C

§ó¦hµØº¸µó
Anadarko°â¹O10»õ¸ê²£¤©Castleton
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó«~¥æ©ö¶°¹ÎCastleton Commodities International«Å¥¬¡A¦VAnadarko Petroleum¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jAbercrombie & Fitch¡]¥N¸¹ANF¡^ªí¥Ü¡A¦P©±¾P°â¤U¶^¡A¥B­«¶ì«~µP¦æ°Ê¥¼¯à­«·s§l¤Þ®ø¶OªÌ¡A¥O²Ä¤T©u«×¦¬¤J¤U¶^6.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯à·½¤j¤âSuncor Energy Inc.¡]¥N¸¹SU¡^¹w´Á¡A¨Ó¦~¥Í²£¶q·|¼W¥[¡A¦ý¤½¥q­p¹º´î¤Ö¨ä¸ê¥»¶}¤ä¡C ¤½¥qªí¥Ü¡A¹w­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jFoot Locker¡]¥N¸¹FL¡^ªí¥Ü¡A¦P©±¾P°â¼Wªø³t«×Áö´îºC¡A¦ý²Ä¤T©u«×¦¬¤J¤W¤É5.1¢H¡A¬Õ§Q¼Wªø96.25¢H¡Aªí²{¸û¥«³õ¹w´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992