Åé¨|

±ö§Q®À¦õ°ª°ìµn¦~²×²Ä¤@
ATP¥@¬É¨µ°jÁɦ~²×ÁɬQ¤é¦b­Û´°¸¨¹õ¡A­^°ê¿ï¤â±ö§Qª½¸¨¨â½LÀ»±Ñ¥|©¡½Ã°Ã«a­x¦õ°ª°ì¡A­Ó¤H¾·~¥Í²P­º¦¸®³¤U¦~²×ÁÉ«a­x¡A¦P®É¤]Âê©w¤F¦~«×¥@¬É±Æ¦W²Ä... ¸Ô±¡
Åé¨|¤@
±ö§Q®À¦õ°ª°ìµn¦~²×²Ä¤@
ATP¥@¬É¨µ°jÁɦ~²×ÁɬQ¤é¦b­Û´°¸¨¹õ¡A­^°ê¿ï¤â±ö§Qª½¸¨¨â½LÀ»±Ñ¥|©¡½Ã°Ã«a­x¦õ°ª°ì¡A­Ó¤H¾·~¥Í²P­º¦¸®³¤U¦~²×ÁÉ«a­x¡A¦P®É¤]Âê©w¤F¦~«×¥@¬É±Æ¦W²Ä... ...¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¤p³Ó¦Ì§ù¤h³ùµn³»
­^¶W«l®È¨®¸ô¤h¬Q¤é§@«È¤É¯Z°¨¦Ì§ù¤h³ù¡A¾Ì­}¨È°ª­ô´µ¹F¤@½b©w¦¿¤s¡A»¨¨ú6³s³Ó«á¤É¤Wº]­º¡C ...¸Ô±¡
®£³¾§@«È99¡G102¤£¼Ä°ê¤ý
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¥H3¤À¤§·L¤£¼Ä¨F¥[½q«×°ê¤ý¡C ...¸Ô±¡
¶O´µ¬f¼w¦CĹ¥@¨µÁÉ
PGA¼Ú¨µÁɤµ©u³Ì«á¤@¯¸¡A¦b§ù«ôÁ|¦æªº¥@¬É¨µ°jÀA¼ÐÁɳ̫á¤@½ü¡A22·³­^®æÄõ²y¤â¶O´µ¬f¼w¦C¡]¹Ï¡^¥´¥X§C¼Ð5§ýªº67¡AÁ`¦¨ÁZ¥H271§ý«á¨Ó©~¤WĹ... ...¸Ô±¡
¥v¤¦¥²ºÙÅQ¦è©¤
¥d¥[§Q¥v¤¦¥²¡]¶Â­m¡^¬Q¤é¦bCFL¬ü¦¡¨¬²y¦è©¤¨MÁɤ¤¡A¥H42¡G15¤j³Ó§@«Èªº¨õ¸Ö¶¯·à¡Aűo¦è©¤«a­x¡A±N©ó¤U©P¤é¦b¦h­Û¦h¦P´ì¤ÓµØ¬õ¶Â¤Hª§®æ¹p¬×¡C... ...¸Ô±¡
Åé¨|¤G
¬ü´µ¹Ã¦R­Â¶Ô ¤Ú¶ëºG©M9¤H°¨©Ô¥[
¬ü´µÁÉ«e¦]¨­Å餣¾A¤Î¹Ã¦R¯Ê°}¡A¥O¤w¦³Ä¬¨È¹p´µ°±Áɪº¤Ú¶ë¶©®³¡A¬Q¤é¦è¥Ò³Q¤U¥b³õ¦³¨â¤H³Q³vªº«È­x°¨©Ô¥[¹G©M0¡G0¡A±Ð½m¦w¾ú°òÁÉ«áºÙ¬ü´µ¯f±¡¨Ã¤£ÄY... ...¸Ô±¡
¦ÌÄõ¥´ým2¡G2´¤¤â¨¥©M
©P¤é·N¥Ò§À³õ¤Wºt¦ÌÄõ¥´ým¡AAC¦ÌÄõ¦b¸t¦è¸ô²y³õ¾ÌĬ¯Á¥]¿ì¨â²y¡A¥H¬°3¤À¤â¨ì®³¨Ó¡A«o¦b³Ì«á®É¨è³Q°l¦¨2¡G2¡C ...¸Ô±¡
¦­«e³Q©çÄá¨ì¶¼¦Ü¹U­ª¤j¾Kªº°ÒÁp²y¬P®Ô¥§¡A«e¤é­^¶W¥D³õ1¡G1¥´©Mªü¥P¥£«á¤ÏÀ»­^°ê¶Ç´C¡A«üºK¡u¹Á¸Õ¬°§Ú¼g­r»D¡vªº¦æ¬°¥i®¢¡A¨Ã±j½Õ¡u¦Û¤v¤´¥¼§¹³J¡v... ...¸Ô±¡
¥d¥§¥½¬q¨â²y¤Ï³Ó¥·Âñ ¼ö¨ëÄò°ß¤@¤£±Ñ
«¢§Q¥d¥§§¹³õ«e2¤ÀÄÁ³s¤J2²y¡A©P¤»§U¼ö¨ë¥H3¡G2¤Ï³Ó¾F·|«È­x­³´µ«w¡AÄ~Äò¦¨­^¶W°ß¤@¤£±Ñ¤§®v¡A»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£ÁÉ«á¤jÆg³o¦ì®g¤â¡A¡u¬O¥@¤W³Ì¨Î«e¾W¤§... ...¸Ô±¡
ùÚ¤j­º¦^¦X¾Ô¥­Ä¬¹ç
¤¤°ê¨¬¨ó¬×¨MÁÉ­º¦^¦X¸û¶q¡A°ª©Ô¯S©M¯SÁ©ԬQ¤é¤À§O¦b¤W¤U¥b³õ¨ú±o¶i²y¡A¼s¦{ùÚ¤j¥D³õ»P¦¿Ä¬Ä¬¹ç¶¤1¡G1¾Ô¥­¡C ...¸Ô±¡
®}¹Å¾l¦¨¥|«a¤ý
¦b¤é¥»ªF¨ÊÁ|¦æªº¨È¬w´åªaÀA¼ÐÁɸ¨¹õ¡A¤¤°ê´åªa¶¤¦b¬Q¤é³Ì«á¤@¤Ñªº¤ñÁɤ¤Àò±o6ª÷4»È1»É¡A¨ä¤¤¨½¬ù¶ø¹B»ÉµP±o¥D¨L¶¶§ï¼g¤F¦Û¤v«O«ùªº¨k¤l200¦Ì²V... ...¸Ô±¡
¨f®¦ÀY¬¶ »â«nµØ¤Ï³Ó
«nµØ·s«Ó¨f®¦¦^Âk­»´ä²y¾ÂÅTÀY¬¶¡C¡u¤ÖªL¦x¡v¬Q¦b´ä¶W¾Ì°ª¬ü´µ±ö¶}¤G«×¡A¥H2¡G1¤Ï³Ó«a©¾«n°Ï¡AÄò¤O°lÁpÁɺ]¨â¤ä»âÀY¦ÏªF¤è©M³Ç§Ó¡C¨f®¦²±Æg¾£¤U¸¨«á... ...¸Ô±¡
«n°Ï©Î¥¢¨È«a¸ê®æ ¥D®uÅF¨¬Á`¨S¥æ¥N
¦]ªF¤è¤Î³Ç§Óªº¨È«a¬×­·ªi¡A¥»Àò¨¬Á`ÁܽХN´ÀªF¤è¥X¾Ô¨È¬wÁɪº«a©¾«n°Ï¡A©Î¤£Àò¨È¬w¨¬¨ó§å­ã°Ñ¾Ô¡A«n°Ï¥D®u³¯¤å«T¬Q¬¶ÅF¨¬Á`±q¨S¦V¥L¥æ¥N±¡úG¡A¹ï«n°Ï... ...¸Ô±¡
·sæ¨â³s±Ñ ¼s·Hµnº]­º
·sæ¨kÄx¬Q¤é«È³õ91¡G106­t©ó²`¦`°¨¥iªiù¶¤¡A¾D¹J¨â³s±Ñ¡F®ý¦¿¼s·H¶¤¥H128¡G108¤j³Ó¥_¨Ê±±ªÑ¶¤¡Aµn³»¿n¤Àº]¡C ...¸Ô±¡
¥@¬É¬X¹DÁɤ¤°ê¹Ü3ª÷
¥@¬É¬X¹D¤j¼úÁÉ¡]¤¤°ê¯¸¡^¤¤°ê¶¤¬Q¤é¦A¦¬Ã¬1ªTª÷µP¡B2ªT»ÈµP©M3ªT»ÉµP¡A¥H3ª÷4»È8»ÉªºÁ`¦¨ÁZ¦¬©x¡C ...¸Ô±¡
±i·q¼ÖÀôºÖ¦{±Æ48 ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992