·Å¦è¥iºÃ¤õ ¤S¿NªÅ¸m«Î
ªñ1­Ó¤ë²Ä10©v ®ø¨¾ÀYµh

[2016.11.21] µoªí
µo¥Í¤õĵªº·Å¦èªÅ¸m©Ð«Î¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ªÅ«Î¥HÅKÄæ§ý³ò¦í¡A¤´µLªkªý¤î¦³¤ß¤HÂô¤J¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï¤@¶¡µ¥­Ô©î°£ªºªÅ¸m©Ð«Î¡A«e±ßµo¥Í¥iºÃ¤õĵ¡A³o¤w¸g¬Oªñ¤@­Ó¤ë¨Óªº²Ä10©vÃþ¦ü®×¥ó¡A®ø¨¾§½ÃhºÃ¦³¤HÂô¤J«Î¤º¥Í¤õ¤Þµo¤õĵ¡C¥t¥~·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@¶¡·G¯²°s©±¡A«e±ß¤]µo¥Í¤õĵ¡A©Ò©¯¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾§½§U²z§½ªø¤¦¥§´µ(John Dennis )ªí¥Ü¡A«e±ß8®É30¤À¥ª¥k¡A¦ì©ó¥Ì¤ñµó(Cambie St.)§¨¦è62µóªº¤@¶¡©Ð«Îµo¥Í¤õĵ¡C¸Ó¶¡©Ð«ÎµL¤H©~¦í¡A¥¿µ¥«Ý©î°£¶i¦æ¶}µo¡A«Î¥~ªºÅKÄæ§ý¤@«×¼vÅT±Ï´©¡A

¤¦¥§´µ³zÅS¡A®ø¨¾­û«Ü§Ö«K±N¤õ¼³·À¡A¨Ã»{¬°¤õĵ¬Û·í¥iºÃ¡C¥LºÙ®ø¨¾­û²{¡A¦³¤H´¿¦b«Î¤ºªºÃÒ¾Ú¡A¬Û«H¬O¦³¤H±j¦æ¤J«Î¥Í¤õ¡A¬Æ¦Ü¬O»W·NÁa¤õ¡C

¤¦¥§´µ«ü¥X¡Aªñ´Á·Å­ôµØ¥«¦³¤j¶qµ¥­Ô©î°£ªºªÅ«Îµo¥Í¥iºÃ¤õĵ¡C¥LºÙ¦³³\¦hµL®a¥iÂk¤H¤hÂô¤JªÅ¸m©Ð«Î¤º©~¦í¡A¸g±`¦b©Ð«Î¤º¥Í¤õ¨ú·x¡A¤£·V¤Þµo¤õĵ¡C

¤¦¥§´µ»{¬°³B²z³o¨ÇªÅ¸m©Ð«Îªº¤õĵ¡A¤w¸g¦¨¬°®ø¨¾§½ªº¡u©]¶¡ºD¨Ò¡v¡A¦Ó¥B¨Ã¤£»´ÃP¡C¥LºÙ¥H©¹´¿¬Ý¨ì³¡¤À©Ð«Îªº¼Ó±è³Q¤H¯}Ãa¡A©Î¬O¤ÑªáªO³Q¤H¯{¯}¡A³oºØ°µªk·|Åý¤õ¶Õ½¯©µ§ó§Ö¡Aµ¥©ó¬Oµ¹®ø¨¾­û¡u³]¸m³´¨À¡v¡AÄY­«¼vÅT«e¨Ó±Ï´©ªº®ø¨¾­û¦w¥þ¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬dªñ30©v¥iºÃ¤õĵ¡A¥þ³¡³£¬O¤µ¦~¦b¥«¤ºªºªÅ¸m©Ð«Îµo¥Í¡C¨ä¤¤ªº10©v®×¥ó¡A¬Oµo¥Í¦b¹L¥h¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡C

¥«ªøù«~«H¹ï³oºØ±¡ªp·P¨ì¼~¼{¡A»{¬°·Å¥«©²¦³¥²­n½Õ¾ãªk³W¡AÁYµu¶}µo¼Ó½L®É©î°£Â«Ϊºµ¥­Ô®É¶¡¡C

¦¹¥~¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ½qµó(Main St.)§¨³ß¤h©wªFµó(E. Hastings St.)ªº·G¯²°s©±Regent Hotel ¡A«e±ß7®É20¤À¤]µo¥Í¤õĵ¡C°s©±¤ºªº¤H­û¨£¨ì¤j°ó«_¥X¿@·Ï«áÀH§Y³øĵ¡A¦h¹F7½ø®ø¨¾¨®¥ß§Y»°¨ì²{³õ±Ï´©¡A³Ì«áµo²{¬O®Þ¤Æ°_¤õ¡C

®ø¨¾­û¤µ¦~9¤ë®É¤]´¿±µ³ø¦ÜRegent °s©±³B²z¤õĵ¡A·í®É¬O°s©±¤º¤@­Ó³æ¦ìªº§É¿È°_¤õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¦è¤d¸U¤¸»¨¦v«Ý©î ¨k¤l¼ç¤JÀIÆC¤õ¨a¾D©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¦è°Ï¤@¶¡»ù­È¹O1,750¸U¤¸ªºªÅ¸m©Ð«Î¡A¬Q¤é³Ä±ß¦³¤H³q³øµo¥Í¤õĵ¡C®ø¨¾­û»°¨ì²{³õ®Éµo²{©Ð«Î¨S¦³°_¤õ¡A¦ý§ä¨ì¤@¦W¨k¤l¡A·Å­ôµØ¥«... ¸Ô±¡
¯èªÅ¤½¥q±À¡uÁY°©¡v¾÷¦ì ­­¤@¥ó¤â´£¦æ§õ©ñ´È©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä3¤j¯èªÅ¤½¥qÁp¦X¤j³°¯èªÅ¡]United Continental Airlines¡^«Å¥¬¡A©ú¦~1¤ë°_¡AÁʶR³Ì§C»ù¾÷¦ìªº­¼«È¡A... ¸Ô±¡
¥_·ÅºB´n·~¥D  §K¶O°e¡u¨®©Ð«Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¦W·~¥D¦³·N±N«Ø¦b«á«Ñªº¡u¨®©Ð«Î¡v¡]Coach House¡^§K¶O°e¥X¡A¦³·NªÌ¥u»Ý­n­t³d·h¹B¶O¡A¦ô­p¬ù2.5¸U¤¸¦Ü10¸U¤¸¥ª¥k... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^±M®aÃhºÃ¡M¤@¨Ç¤j«¬¹q°T¤½¥q·|¤£·|¥I½Ñ¦æ°Ê¡M¤£¦AÂX®i¼eÀWºôµ¸¡C¥[®³¤j¼s¼½¤Î¹q°TºÞ²z©e­û·|¡]Canadian Radio... ¸Ô±¡
½q¬Ù¨â©vªì¥ÍÀ¦«Ä½Õ¥]®× ½Ã¥Í³¡ªø±à·í¨Æ¤H¼È¤£½Í¸ÉÀv
¡]·Å¥§¹@20¤é¥[·sªÀ¹q¡^½q¥§¦«¤Ú¬Ù¨â©vªì¥ÍÀ¦«Ä½Õ¥]®×¡M¨â­Ó®a®xªºµo¨¥¤H»¡¡M½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^·|¦b©P¤@·|±à¥L­Ì¡M°Ó°Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992