¯À¨½¥ú©ú¸` ²¶P»ô©Ô²¼
ÂÇ40¸U¤H¤j¹C¦æ±À¾P¬Fºõ

[2017.04.23] µoªí
²¿·ªÛ°Ñ¥[¯À¨½¥ú©ú¸`¤j¹C¦æ¡A»P¸s²³¦X·Ó¡C¡]±À¯S·Ó¤ù¡^
¶PÂÔ°Ñ¥[¯À¨½¥ú©ú¸`¤j¹C¦æ¡AÅã¿Ë¥Á¤@­±¡C¡]±À¯S·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¿ü§J±Ð¥ú©ú¸`¤j¹C¦æ¬Q¤é§l¤Þ40¸U¤H°Ñ¥[¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¬Ù¿ï¥u¦³¨â©P¡A¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)©M¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)§¡¥X®u¹C¦æ¡A¥[ºò©Ô²¼¡C

²¿·ªÛ±j½Õ4¤ë¬O¿ü§J±Ð±Ú¸Ç¤ë¡A¦Û¥ÑÄÒ±N­P¤O±À°Ê±Ú¸Ç¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¶PÂÔ±j½Õ¯À¨½ªº¿ï°Ï±N¬O¬Ù¿ïµ²ªGªºÃöÁä¡A¥L¨Ã¤j¤O±ÀÂ˸ÓÄÒ¦b¯À¨½ªº­Ô¿ï¤H¡C

¤@¦~¤@«×ªº¯À¨½¥ú©ú¸`¹C¦æ¬O¦L«×¥H¥~¥þ²y³Ì¤jªº¬¡°Ê¡A¹C¦æ¶¤¥î¦­¤W9®É¦Û85¸ô(85 Ave.)12885¸¹ªº¿ü§J¼q¥Xµo¡A¦æ¨«¶W¹L25­Ó¸ô¬qªº¶ZÂ÷¦A¦^¨ì¥Xµo¦aÂI¡C¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¿ü§J±Ð¤j²½¥qªº¨®½ø¬°«e¾É¡A°£¤F¹C¦æ¶¤¥î¥~¡AÁÙ¦³¤j§å¦L¸Ç°Ó·~¤ÎªÀ¹Î²Õ´·f°_±b´×¡A¹ï¨Ó°Ñ¥[²±¨åªº¥«¥Á¤j¬£§K¶O¦L«×¯À­¹¡C

¤W©P¤~¬ï¶Ç²Î¦L«×ªA¹¢°Ñ¥[·Å¥«¥ú©ú¸`ªºÂ²¿·ªÛ©M¶PÂÔ¡A¬Q¤é¤À§O´«¤W¤£¦P¦çªA¥X®u¯À¨½¥ú©ú¸`¡A¨Ã»P¥«¥Á´¤¤â©ç·Ó¡A§â´¤¾÷·|©Ô²¼¡C

²¿·ªÛ»¡¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«Å¥¬4¤ë¥÷¬O¿ü§J±Ð±Ú¸Ç¤ë¡A¦o©Ó¿Õ¦Û¥ÑÄÒ­Y°õ¬F¡A·|¥Ã¤[±N4¤ë­q¬°¿ü§J±Ð±Ú¸Ç¤ë¡C

¯À¨½¥ú©ú¸`¼y¨å©Ò¦b¦a¬O¯À¨½ªºGreen Timbers¿ï°Ï¡A¸Ó¿ï°Ï¹L¥h22¦~¥Ñ·s¥Á¥DÄÒªºÁú¼}»ö(Sue Hammell)³Ó¥X¡AÁú¼}»ö¤w«Å¥¬±N°h¥ð¡A¤W©¡·s¥Á¥DÄÒ¥uĹ¦Û¥ÑÄÒ200²¼¡A¥u¬Û®t¤Ö³\¿ï²¼¡A¦]¦¹·s¥Á¥DÄÒ¥¿¥þ¤O³]ªk«O¦í¸Ó¿ï°Ïªº®u¦¸¡C

¶PÂÔ¬Q¤éÁÙ¨ì¯À¨½Fleetwood¿ï°Ï­Ô¿ï¤HRachna Singhªº¿ì¤½«Ç¯¸¥x¡A¥L»¡¡A¯À¨½´X­Ó¿ï°Ï±N¬O¼vÅT¬Ù¿ïµ²ªGªº­«­nÃöÁä¡A¥L©IÆ~¬Ù¥Á¤ä«ù¯À¨½·s¥Á¥DÄÒ±À¥XªºÀu¨q­Ô¿ï¤H¡C

¥ú©ú¸`ªº¥D¿ì³æ¦ì¡A´¿©IÆ~«e¨Ó°Ñ¥[¹C¦æªº¬Fªv¤Hª«¡A§O¥uÅUþÓ©Ô¿ï²¼¦Ó¼Ò½k¤F¥ú©ú¸`¬O¬°¤F¼y¯¬¿ü§J±Ð«H¥õ½Ï¥Íªº¥DÃD¡C

¥D¿ìªÌMoninder Sikh«ü¥X¡A°Ñ¥[¹C¦æªº«H®{­Ì¨Ó¦Û¥_¬ü¦U¦a¡A¦³ªº»·±q·R»X¹y¡B¥d¥[§Q©Î¬O¬ü°ê¥[¦{«e¨Ó¡C¬°¤F«OÅ@°Ñ¥[ªÌªº¦w¥þ¡A¬Q¤é¬¡°Ê¸T¤î¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¤Î®ó®ð²y¡A¥H§K¼vÅTªÅ¤¤¥æ³q¦w¥þ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
NDP²¼­Ü »¨¦v¤Ñ»ù¬f¤åªL¥ß
·Å­ôµØ-¦èºÝ¡]Vancouver-West End¡^¿ï°ÏÁ`¤H¤f¬°52,230¤H¡AµØ¸Ç¦³3040¤H¡A¦û5.8%¡C¤µ©¡­Ô¿ï¤H¥]¬Aª§¨ú²Ä¤G«×³s¥ôªº... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¤å¤Æ¸`­ºÁܦh°ê¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä21©¡·Å­ôµØ¨È¸Ç¤å¤Æ¸`¡]ExplorASIAN Festival¡^¬Q¤é©Ô¶}±c¹õ¡C¤å¤Æ¸`¥D¿ì¤è·Å­ôµØ¨È¸Ç¤å¤Æ¤ë¨ó·|¬°¼y¯¬¥[®³¤j1... ¸Ô±¡
§dÀƤ誧¨ú¾Ç¥Í®aªø¦³§_¨MÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ-®J¼w»X¯÷¡]Burnaby-Edmonds¡^¨õ¸ÖºñÄÒ­Ô¿ï¤H§dÀƤè¡]Valentine Wu¡^¨Ó¦Û¤¤°ê¤W®ü¡A¨ã¦³¸ê°T¬ì§Þ±Mªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992