­³¶Ô«H¨©¥§º¸¨¤³v¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â
2«eÆUªø¦U¥H²âÅ¥·¾³q©Ô²¼

[2017.09.26] µoªí
­³¶Ô«H
¨©¥§º¸

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«e±M¤W±Ð¨|ÆUªø­³¶Ô«H(Andrew Wilkinson)¬Q¤é«Å¥¬¡A±NÄv³v¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â¡A¥L©Ó¿Õ·|Åý¬Ù¦Û¥ÑÄÒ§ó¥[³z©ú¡A¨Ã²âÅ¥¬Ù¥ÁªºÁn­µ¡C¦Ó«e¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)¥ç¦P¤é«Å¥¬°Ñ»P¨¤³v¡A¦ýªí¥Ü¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¥¼¯à¦¨¥\°õ¬F¡A¬O¦]¬°¥¼Åý¬Ù¥Á·P¨ì¥L­Ì­«µø²âÅ¥¡Aªí©ú¦Û¤v¬O¤@­Ó·|²âÅ¥ªº»â¾ÉªÌ¡C

­³¶Ô«H¬Q¤é¤U¤È¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¶¡°s©±¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬°Ñ¿ï·N¦V¡C¥]¬A«e¬ÙÀô¹ÒÆUªø»Z©Ô§J(Mary Polak)¡B«e¤½¦@¦w¥þ©Mªk°ÈÆUªø²ö²z´µ(Mike Morris)¡B«eªÀ·|µo®i©MªÀ·|³Ð·sÆUªø¬I¤Ñ¼z(Michelle Stilwell)¡B«eªL¤ìÆUªøù¥K¼w(John Rustad)µ¥ª¾¦W¦Û¥ÑÄÒ¬Fªv¤Hª«¯¸¥x¡C

­³¶Ô«H«ü¥X¡A¥L¦b1996¦~¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¸¨±Ñ«á¡A©ó1998¦~¥X¥ô¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¡A¦¨¥\À°§U¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¯D¤õ­«¥Í¡A©ó2001¦~¬Ù¿ï®³¤U°õ¬FÅv¡C¥L»{¬°¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦b¤µ¦~¸¨±Ñ«á¡A¦³¥²­n¦A«×¾ã¦X¡A­«·s¨ú±o¿ï¥Áªº«H¥ô¡C

­³¶Ô«H©Ó¿Õ¦pªG¥X¥ôÄÒ»â¡A±N·|Åý¬Ù¦Û¥ÑÄÒ§ó¥[³z©ú¡C¥LºÙ¦Û¥ÑÄÒ¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¥²·|Á¾¨õ¦a²âÅ¥¬Ù¥ÁÁn­µ¡A¨Ã³Ð³y¤@­Ó§ó°·±d¦w¥þªºªÀ°Ï¤Î±Ð¨|¨t²Î¡A«OÃÒ¤U¤@¥N¯à¦b¥»¬Ù¦³§ó¦nªº¥Í¬¡¡C

­³¶Ô«H¦b·Å­ôµØ¡Ð«¶¤Á¯Ç¿ï°Ï(Vancouver Quilchena)¾á¥ô¨â¥ô¬Ùij­û¡A¶i¤J¬F¬É«e´¿¥ôÂå¥Í¤Î«ß®v¡C

¦Ó²{¥ô©M¥­ªe«n(Peace River South)¿ï°Ï¬Ùij­û¨©¥§º¸¡A¬Q¤é¤U¤È©ó·Å¥«¦P®É«Å¥¬¡A¥[¤J¨¤³v¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â¤@¾¡A¨Ã»P©d¤l¤@¦P¥X®uµo¥¬¬¡°Ê¡C¨©¥§º¸»¡¡A¥L¦b¥_·Åªø¤j¡A´¿¦b¬Ù¥_«°¥«¹D´Ë·Ë(Dawson Creek)¥Í¬¡¤Î¤u§@¤F¤@¬q«Üªø®É¶¡¡A°£¯AÂy¤u·|¨Æ°È¥~¡A¥ç´¿ºÞ²z·í¦aªº¤ÑµM®ð¤½¥q¡A¤§«á¦b¸Ó¥«¥ý«áÀò¿ï¥«Ä³­û¤Î¾á¥ô¥«ªø¡C

¥L»¡¡A¹L¥hªº¸gÅç¡AÅý¥L¯à°÷¤F¸Ñ¨ì±q¬FªÌ»P¬Ù¥Á¤§¶¡ªº·¾³q«D±`­«­n¡A¦Ó²{®É¨õ¸Ö¬Ù¤í¯Êªº¡A¥¿¬O¤@¦ìÄ@·N²âÅ¥·¾³qªº»â³S¡C

¨©¥§º¸»¡¡A¥L¦b¥ô¾±Ð¨|ÆUªø®É¡A¦¨¥\±N©Ê§O»{¦P«OÅ@¤Î©Ê¨ú¦Vªº¬ÛÃö±ø¨Ò¡A¥[¤J¬Ù¤º¾Ç®Õªº¤Ï´Û­â³W«h¤¤¡A¥¿¬O²âÅ¥¬Ù¥Áªº¦¨ªG¡C

¨|¦³¤­¦W¤l¤kªº¥L»¡¡A¥Lªº¤k¨à¬O¦P©ÊÅʪ̡A¦]¦¹¥L¯S§O²z¸Ñ¨ì¡A­«µø¤j²³»P¤p²³ªº­«­n¡C¥L»{¬°¡A§@¬°¤@­ÓÀu¨qªº»â³S¡A¥²¶·¥­¿Å©Ò¦³¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¤£¯à¥u·ÓÅU¬Y¤@Ãþ¤H¡C

³Q°Ý¨ì¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦b¤U¥x«e¤½¥¬ªº¬I¬F³ø§i¡A¥L¬O§_»{¦P¡C¥L«h»¡¡A²z¸Ñ¨ì¸Ó¥÷¬I¬F³ø§i¤¤¡A¦³«Ü¦h­«ÂI³£¬O¥»¬Ù¬Ù¥Á´Á±æªº¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¥i­t¾áªº°U¨àªA°È¬O»Ý­n­p¹ºªº¡A¦ý¥²¶·©P¸Ô¡C

¦b²G¤Æ¤ÑµM®ð¶µ¥Øµo®i¤è­±¡A¥L»¡¥»¬Ùªº½T¾Ö¦³­È±o¦V¥~±À¼sªºÀu¨}¸ê·½¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¶¶À³¥þ²y¾ãÅ饫³õµo®i¨î­q¬Fµ¦¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ï¥»¬Ùªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¥~¾P¤¤°ê¤Î¨ä¥L¹ï¯à·½¦³¸û¤j»Ý¨Dªº°ê®a¡A¦³§U¤ä«ù¥»¬Ùªº¸gÀÙµo®i¡C

¥Ø«e¥¿¦¡ªíºAÄv³v¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄһ⪺¬Fªv¤Hª«°£­³¶Ô«H¤Î¨©¥§º¸¥~¡A«e¯À¨½¥«ªø­ÝÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¨U¯÷(Dianne Watts)¡B«e·Å­ôµØ¥«ªø­Ý²{¥ô¬Ùij­ûĬ§Q¤å(Sam Sullivan )µ¥¡C

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ±N·|©ó¥»¤ë29¤é¥¿¦¡¤½¥¬­Ô¿ï¤H¡A¨Ã©ó¤U¤ë15¤é©ó¯À¨½®i¶}²Ä¤@³õÄÒ»â­Ô¿ï¤HÅG½×·|¡C¬Ù¦Û¥ÑÄÒªºÄÒ­û¡A«h¥i¦b©ú¦~2¤ë1¤é¦Ü3¤é¡A³z¹Lºôµ¸©Î¹q¸Ü¿ï¥X·sÄÒ»â¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
²z¤u800¸U¤¸¤Ó¶§¯à¥R¹q¯¸¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j50¦h¦W°Ñ¥[¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù¡]UBCM¡^ªº¥«Ä³­û¡A¬Q¤é¤À§å§¤þӦʤÀ¦Ê¹q¤O¤Ú¤h¡A°ÑÆ[¥Ñ¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^¬ãµo¡B§ë¸ê°ª¹F800¸U¤¸... ¸Ô±¡
À\¶¼·~¤j«¬©Û¸u¦C¥«Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÁ`°Ó·|»P°È¾A¡]MOSAIC¡^²¾¥ÁªA°È¾÷ºc±N©ó¥»¬P´Á¤»Á|¦æ¡uªï·sÁpÅw±ß®b¡v¡A·í±ßÁܽХ»¦a¹µ¥D¡B·s²¾¥Á©MÃø¥Á¦@¬ù500¤H°Ñ¥[¡A... ¸Ô±¡
¤¤¹´·s¥D®u ÃÓ©ú¤s·í¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¤¬§U·|¤é«eÁ|¦æ²Ä44©¡·|­û¤j·|¡A¿ïÁ|¤F·s¤@©¡¡]2017 - 2018¦~¡^¦@16¤H²Õ¦¨ªº²z¨Æ·|¡AÃÓ©ú¤s·í¿ï¬°¥D®u¡A²z¨Æ·|¦P®ÉÅw... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992