¤Ú¤h¤u·|«P´î¤u®É ©³Á~1.2¸U¥[¦Ü1.6¸U

[2017.10.06] µoªí
¤Ú¤h·~¾¤u·|Áp·ù­n¨D´î¤Ö¨®ªø¤u®É¤Î¼W¥[©³Á~¡A§K¨®ªø¯h³Ò¾r¾p¡A¥k¤T¬°Áp·ù¥D®uªLÀA¼Ð¡A¥k¤G¬°Áp·ù°õ©e³¢°¶¥ú¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë²`¤ô–õµo¥Í¤Ú¤h­P©R¥æ³q·N¥~¡A¤Ú¤h¨®ªø¤u®É¹Lªø­P¯h³Ò¾r¾p·SÃöª`¡C¤Ú¤h·~¾¤u·|Áp·ù(Áp·ù)¬Q¤é´£¥X¡u´î¤u®É¡B¥[©³Á~¡vªºÂù­y¤è®×¡A­n¨D³z¹L¼W¥[©³Á~¤Î¥[¯Z¶O¡A¥O¨®ªø¥i¥H¸û¤Ö¤u®É±Ã¨ú¦P¼Ë¤u¸ê¡AÁקK¯h³Ò¾r¾p¡C

½Õ°ª¥[¯Z¶O ¤µ±à¹B¿é¸p°Ó°Q

Áp·ù«Øij±N²{¦³¼úª÷¤Î¬z¶KÅܦ¨©³Á~¤@³¡¤À¡A¦AÃB¥~¥[1500¤¸¡A¥O©³Á~¥Ñ12,536¤¸¼W¥[¦Ü16,364¤¸¡F¥[¯Z¶O¤è­±¥ç¥Ñ¨C¤p®É78.4¤¸½Õ°ª¦Ü102.3¤¸¡C­Y«öÁp·ùªº«Øij¥[Á~«á¡A¨®ªø¨C¤Ñ¤u§@9¤p®É¡A¤ëÁ~±N¹F18,920¤¸¡A°l¤W³°¸ô¹B¿é·~ªº¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¤ô¥­¡C

Áp·ù¤S«Øij­×©w¡u¨®ªø¤u§@«ü¤Þ¡v¡A±N³Ì°ª¤u®É¥Ñ14¤p®É¤U½Õ¦Ü12¤p®É¡A¨Ã±N¥ð®§®É¶¡¥Ñ¨C6¤p®É¥ð®§30¤ÀÄÁ¡A¤U½Õ¦Ü¨C5¤p®É¥ð®§30¤ÀÄÁ¡C¥t¥~¡AÁp·ù­n¨D¹B¿é¸p¦V¦U¤Ú¤h¤½¥qµo¥X¡u¤u¸ê«ü¤Þ¡v¡A¨C¦~ÀË°Q¡C

¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A¤£¯à¥u´î¤u®É¤£¥[Á~¡A¦]·|¼W¥[¨®ªø¸gÀÙÀ£¤O¡AÅܬ۳y¦¨­û¤u¬y¥¢¡C³Q°Ý·|§_¾á¤ß¤Ú¤h¤½¥q¥¼¯à­t¾á¥[Á~¡A¥L«ü¬F©²¤w´NªøªÌ©M¦X¸ê®æ´Ý¯e¤H¤hªº¨â¤¸­¼¨®Àu´f§@¸É¶K¡A­Y¬F©²¥´ºâ¥Î´äÅKªÑ®§¸É¶K¥«¥Á¡A¸É¶KÀ³²[»\¤Ú¤hµ¥¥þ³¡¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¨¬¥H´î»´¤Ú¤hÀç¹BÀ£¤O¡C

Áp·ù°õ©e³¢°¶¥ú«ü¥X¡A¥L1998¦~¥ô¤E¤Ú¨®ªø®É¡A¤é°µ10¤p®É¤u¸ê¤w¹L¨â¸U¡A²{®É10¦~¦~¸êªº¨®ªø¤u¸ê«o¤£¨¬¨â¸U¡A¤Ï¬MÁ~¹S«Ý¹JÄY­«º¢«á¡CÁp·ù¥D®uªLÀA¼Ðªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ»P¹B¿é¸p·|­±°Ó°Q¦³Ãö«Øij¡A¹ï°Q½×µ²ªG·P¼ÖÆ[¡C

·s¤Ú«°¤Ú¡G«ö¥«³õ±¡úG½Õ¾ã

·s¤Ú»P«°¤Ú¤À§O©ó¤U©P¤@¡B¤G¬ù¨£¤u·|¡A¤E¤Ú«h¥¼¦³±µÄ²¤u·|¡C¹B¿é¸p¦^ÂСA¤µ¤é±N·|·|¨£Áp·ùÅ¥¨ú·N¨£¡A¨ä«á·|¦A»P¤Ú¤h¤½¥q·|­±¡A°Ó°Q«ü¤Þ¤Î¤u·|¶D¨D¡C

·s¤Ú¤Î«°¤Ú«h¦^ÂСA½Õ¾ãÁ~¹S®É·|¦Ò¼{°]¬F¯à¤O¡B¥«³õ¤ô¥­¤ÎÀç¹Bª¬úGµ¥¡A¹L©¹¦h¦~§¡¦³¥[Á~¡A¥»¦~«×¥[´T¬°3.55%¡A¹L¥h¥ç¦³½Õ¾ã·s¤J¾¨®ªøÁ~¹SºÖ§Q¡A¥¼¨Ó·|«ö¥«³õ±¡úG¤Î»Ý­n¦A½Õ¾ã¡A¨Ã»P¹B¿é¸p¤Î¦U¤u·|°Ó°Q­×­q¤Ú¤h¨®ªø¤u§@®É¶¡«ü¤Þ¡C¤E¤Ú¦bºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡C

§ó¦h´ä»D
«Ø¨î¬£Áp¤â«P¤ä´©¨u¨£¯f  ­q©x¤è©w¸q ¥[§ÖÃĪ«¦W¥U¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¤é«Å¥¬¦¨¥ß¡u¨u¨£¯fÀù¯fÃöª`²Õ¡v¡AÁp¦P¯f¤H²Õ´¤Î¨ó§U¥L­ÌªºÂå¥ÍÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡C¯f¤H²Õ´­n¨D¬F©²¬°¡u¨u¨£¯e¯f¡v­q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C©P¬~µÇ¤Î¬~¦å²M¨â¤T¦¸ ®a®x¥D°üTara¨|¦³6·³©M9·³¨à¤l¡A¤G¤H³£±w¦³«D¨å«¬©Ê§¿¬r·»¦å¯g­Ô¸s¡]aHUS¡^¡AÄY­«¼vÅT§K¬Ì¤O¡C... ¸Ô±¡
°ÊijÄþ³d¦ó§g³ó  ¤ò©sÀR¡G«Ø¨î¬°Ãø¥iÁ×®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¦­«eµoªí¡u±þµL³j¡v¨¥½×¡A­»´ä¥»¤g¤ò©sÀR¤µ¤é·|¦b¤º°È©e­û·|°ÊijÄþ³d¦ó§g³ó¡B¥»¤ë18¤é¦A¦b¥ßªk·|¤j·|°Êij¡C¤ò©sÀR©Z¨¥... ¸Ô±¡
¾ãµ§¼·´Ú¬ã¨s  ¤E¦¨¨ü³XªÌ¾¬¬F©²¥ô¤º§¹¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¹ÎÅéªÀºÖ¦P¦æ¦b¤W¤ë©³´N¾ãµ§¹L¼·´Ú¬z§U¨î«×ÀË°Q¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A³X°Ý¹O¤d¦WªÀºÖ¬É«ù¥÷ªÌ¦p¾÷ºc­t³d¤H¡B«e½uªÀ¤u¤ÎªA°È¨Ï¥ÎªÌµ¥¡A¶W¹L¤E... ¸Ô±¡
®üÃö­º¦¸¥þ¦~©Û§L ÀÀ¸u¤d¤H »Ý¼WÃö­ûÀ³¥I·s¤f©¤ °_Á~ªñ2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦h­Ó¤j«¬¤f©¤¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A²MÃö¤H¤â»Ý¨D¤j¼W¡A®üÃö¨M©w¤µ¤é°_¦Ü©ú¦~©³¡A­º«×®i¶}¥þ¦~©Û¸uÃö­û­p¹º¡A­p¹º¸u½Ð1000¦WÃö­ûÀ³¥I·s¼W¤f©¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992