• 2018.05.12
    ¬P´Á¤»

ªü¨½¤Ú¤Ú©Ý¨õ¸Ö®i·~°È ³q¹L¡u¤Ñ¿ß¡v§U¥[¥øÂô¤¤°ê¥«³õ

[2018.05.12] µoªí
´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E¦bªü¨½¤Ú¤Ú»¡©ú·|¤Wµo¨¥¡C¡]¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²©x­ûÅ¥¨úªü¨½¤Ú¤Ú°ª¼h¤¶²Ð¸Ó¶°¹Î¦b¥»¬Ùªº©Ý®i­p¹º¡A±N³q¹L¤Ñ¿ßªº¥­¥x¡A¬°¥»¬Ù¥X«~©Ý®i¤¤°ê¥«³õ¡F¬Ù©²¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡C

®Ú¾Ú¬Ù©²µo©ñªº¸ê®Æ¡A¨õ¸Ö¬Ù´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E(Bruce Ralston)¤Î¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ¬Q¤é¦b·Å­ôµØ·|¨£¤F¤¤°êºôÁÊ¥¨À¼ªü¨½¤Ú¤Úªº°ª¼hºÞ²z¤H­û¡A¨ÃÅ¥¨ú¤F¸Ó¶°¹Î¦b¥»¬ÙÂX®i·~°Èªº­p¹º¡C

¨â¦ìÆUªø¦Vªü¨½¤Ú¤Úªº¥_¬ü¦a°ÏÁ`¸g²z¤ý·Ô½U¤Î¤Ñ¿ß¶i¥X¤f¨Æ°È³¡Á`¸g²z¼BÄPªí¥Ü¡A¨õ¸ÖÅwªï¥L­Ì¥[±j¦b¥»¬Ùªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¨ÃºÙ­p¹º¦³§U¥»¬Ù¤¤¡B¤p«¬¥ø·~¥´¤J¤¤°êÃe¤jªº¥«³õ¡A«P¶i¥»¬Ùªº¶T©ö©M¸gÀÙ¾÷·|¡C

¿à½ç²Eªí¥Ü¡G¡u¤£¤Ö¨õ¸Ö¥ø·~³£§V¤O¦V¤¤°ê¾P¶OªÌ¤¶²Ð¥L­Ìªº²£«~¡A¦ý­n°µ¨ì³oÂI¡A¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó°ª®Ä²vªºÀç¾P¨t²Î¡C¤Ñ¿ß§@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¥ø·~-¾P¶OªÌ(B2C)ºô¤W¹s°â´ë¹D¡A¬°¶W¹L5.2»õ­Ó¾P¶OªÌ©Ò«H¿à¡A©Ò¥H¹ï¦³·NÂX®i·~°È¤Î¥´¶}·s¥«³õªº¨õ¸Ö¥ø·~¨Ó»¡¡A³o¬O­Ó­«­nªº°Ó¾÷¡C¡v

¬Ù©²·s»D½Z¤¶²Ð¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¨õ¸Öªº¸gÀÙ³£¬O«Ø°ò©ó½Ñ¦pªL¤ì¡BÄq²£¤Î¯à·½µ¥¤ÑµM¸ê·½¡A³o¨Ç¶Ç²Î¤u·~¦Ü¤µ¤´µM¤Q¤À­«­n¡A¨Ã¥B¦b¤¤°êªº¥«³õÄ~Äò¼Wªø¡C

¦¹¥~¡A¤¤°ê¥ç¬O¥»¦a¹A²£Â³­¹¤Î®üÂAªº²Ä¤G¤j¥X¤f¥Øªº¦a¡F¨ä¥L±q¨õ¸Ö¥X¤f¨ì¤¤°êªº³f«~¥]¬A¦³¬ü®e¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~¡B¦çªA¡B°·±d¸É¥RÃÄ«~¡B¥H¤Î®a©~©MÃdª«¥Î«~µ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦è±¶¯èªÅ¡]Westjet¡^¾÷®vÁßÆCµo°Ê¤u¼é¡A¯èªÅ¤½¥q©P¤­©Ó¿Õ¡A¦pªG¦]¬°¾÷®v½}¤u¦Ó¨ú®ø¯è¯Z¡A«OÃÒ·|¦V¤wÁʲ¼®È«È¥þÃB°h´Ú¡A§Æ±æ... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù¤ô¨a §ù¾|¦h§¤²îµø¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­±´³X²`¨ü¤ô±wªº¯Ã»«¤h°ì¬Ù¨a°Ï¡A¨Ã«ü¤ô¨a²M²z¤u§@±N¦b¥H¤U¼Æ©P©M¼Æ¤ë®i¶}¡C §ù¾|¦h©P¤­¤U¤È»P¯Ã»«¤h°ì¬Ùªø¥[Äõ... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í¼µ¦C¥««Ø²Õ¦X«Î ¥«©²¤j¼Ó¥~³q®d²ÏÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¿³«Ø²Õ¦X«Îªº­p¹ºª§Ä³¤£Â_¡A¥¿¤ÏÂù¤è³£ª§¨ú¾÷·|ªí¹F¶D¨D¡C¤ä«ù²Õ¦X«Îªº¤@¯Z°ª¤¤¥Í¬Q±ß¦b¦Cªv¤å¥«¬F¤j¼Ó¥~³q®d²ÏÀç¡Aªí¹F¥L­Ì¨Ã¤£Äß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M³ø¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²±N©ú¦~°_¡A¦V¦ô­È300¸U¤¸¥H¤Wªº©Ð«Î¼x¦¬§ó°ªªº¾Ç®Õµ|¡A¤Ï¹ï¸Ó±¹¬Iªº¥Á²³§åµû¾Ç®Õµ|¤£¤½¥­¡A¦Ó°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô¡]Car... ¸Ô±¡
­Ò¦h¤¸­Ý®e ¥¡¦æ¡R¾³õ§l¯Ç¤k©Ê¦³§U´£®¶¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ¡]Carolyn Wilkins¡^©P¤­»¡¡A¦b¨Mµ¦®à¤W±Ä¯Ç§ó¦h¤¸ªºÆ[ÂI¡A¤~¯àÁקK³´¤J­«½Æ¦Û§Úªº°j­µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992