• 2018.09.02
    ¬P´Á¤é

¥§¤é§Q¨È¤k¥Í¾ÇÄõ¦{©ÔÄÑ ¾¬­u¥L°ê¶}©±

[2018.09.02] µoªí
ª÷¦öµX¡]¤¤¡^ªíºtÄõ¦{©ÔÄÑ¡C

¤@¶ô¥ú·ÆªºÄÑÄ{¡A¦bª÷¦öµXªº¤â¤U´X̽´X©Ô¡A¹³ÅÜÅ]³N¤@¼Ë¡A¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¡A´N¦¨¤F²Ó¦p¾vµ·ªºÄѱø¡C¼´¥X¦bÁ礤ÄÆ°_ªºÄѱø¡A°t¤W·sÂAªº¤û¦×´ö¡A¼»¤W­»µæ©M»[­]¥½¡A¦oºÝ¨Ó¤@¸J«_þÓ¼ö®ðªºÄõ¦{¤û¦×©ÔÄÑ¡A½Ð¦Ñ®v«~¹Áµû»ù¡C

¦b¥ÌµÂ¿³Ã÷Äõ¦{¤û¦×©ÔÄѾ·~°ö°V¾Ç®ÕùØ¡A¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨ÈªºÄõ¦{¤j¾Çº~»y°ê»Ú±Ð¨|±M·~ºÓ¤hª÷¦öµX¥¿¸ò¦Ñ®v¾Ç²ß©ÔÄÑ¡C­É§U´»´Á¡A¦o¦³¤j¶q®É¶¡¤£Â_­«½Æ̽©Ô°Ê§@¡A¥H¨D§Ö³t¦a±NÄÑ©Ô±o§ó§¡¤Ã¡C

»¡þÓ¬y§Qªºº~»y¡Aª÷¦öµX¦V°OªÌ®U®U¹D¨Ó¦Û¤v¾Ç²ß©ÔÄѪº½t¥Ñ¡C

Äõ¦{¤û¦×©ÔÄѬO¤¤°ê¶Ç²Î¬ü­¹¡A²`¨ü¥@¬É¦U¦a­¹«È³ß·R¡Aª÷¦öµX¤]¤£¨Ò¥~¡C¦o»{¬°¡A¾Ç²ß¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æ¯à°÷¨Ï¦o¨t²Î´x´¤¤¤°ê¤å¤ÆºëÅè¡C

¤µ¦~5¤ë¡Aª÷¦öµX³Q¤@«h¡uÄõ¦{¤û¦×©ÔÄѤk¤l§Î¶H¤j¨Ï°ö°V¯Z¶}¯Z¡vªº·s»D§l¤Þ¡C¡u©ÔÄѪº¹Lµ{¤Ó¹³¡yÅÜÅ]³N¡z¤F¡A¯u¦³·N«ä¡C¡v

­ì¥»´N·R¦Y¤û¦×©ÔÄѪº¦o²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C³q¹L·s»D¤W´£¨Ñªº«H®§©M¦Ñ®vªºÀ°§U¡Aª÷¦öµX«Ü§ÖÁpô¤W¤F¥ÌµÂ¿³Ã÷Äõ¦{¤û¦×©ÔÄѾ·~°ö°V¾Ç®Õªº¤u§@¤H­û¡Aªí¹F¤F¾Ç²ß©ÔÄѪº±j¯PÄ@±æ¡C

¥O¦oªY³ßªº¬O¡A¾Ç®Õ®Õªø±ç¶¶»ü±oª¾«á¤£¶ÈÅý¦o§K¶O¾Ç²ß¤T­Ó¤ë¡AÁÙ©Ó¿Õ¬°¦oµo©ñ¼ú¾Çª÷¡A¹ªÀy¦o¾Ç¦¨«á±N¤¤°ê¬ü­¹±À¼s¨ì®ü¥~¡C

ª÷¦öµX¶È¥Î¤@­Ó¤ë´N´x´¤¤F©ÔÄѪº°ò¥»¤âªk¡C±ç¶¶»ü¸ØÆg¦o¤£¦ýº~»y»¡±o¦n¡A¦Ó¥B¡u¶Ô§Ö¡B¾Ç²ß«lÀY¤Q¨¬¡v¡C¥u­n¦³®É¶¡¡A¦o³£·|­¼§¤¤Ú¤h»°¨ì¶ZÂ÷Äõ¦{¤j¾Çªñ¤Q¤½¨½ªºÂ¾·~°ö°V¾Ç®Õ¾Ç²ß©ÔÄÑ¡C

©Mº~»yªºµ²½t¹ïª÷¦öµX¨Ó»¡«Ü©¯ºÖ¡A¡u¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ¨³³tµo®i¡A¤]±a°ÊþÓ°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y©M¦X§@¤£Â_¥[±j¡Cº~»y·U¨Ó·U¨ü¨ìÃöª`¡v¡C

±q¥§¤é§Q¨È¤@©Òª¾¦W°ª®Õ»y¨¥¾Ç±M·~²¦·~«á¡Aª÷¦öµX¤S¦b¸Ó®Õ¦Û¶O±µ¨ü¤F¤@¦~º~»y°ö°V¡C·í®É¡A¦pªG¦oÄ@·N¡A¥i¥H¦b·í¦a°µ¤¤¤å½Ķ¡A®³¨ì¥iÆ[ªºÁ~¤ô¡A¦ý¦o¡u¤£³ßÅw¤@½ú¤l¥´¤u¡v¡C2016¦~¡A¦o¦¨¥\¥Ó½Ð¨ì¤¤°ê¬F©²´£¨Ñªº¼ú¾Çª÷¡A¨Ó¨ìÄõ¦{¤j¾Ç¶}±Ò¯d¾Ç¥Í¬¡¡C

¬Ý¦n¤¤°êµo®i ¬ß±q¤¤¡u±¸ª÷¡v

¡u§Ú¾Çº~»y¬O¬°¤FÅý¦Û¤v³q¹LÀ´¤¤¤åªºÀu¶Õ§ä¨ì¨ä¥L»â°ì§ó¦nªº´N·~¾÷·|¡A¦P®É¶Ç¼½¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡vª÷¦öµX¹ï¤¤°êªºµo®i«H¤ßº¡º¡¡A§Æ±æ±q¤¤¡u±¸ª÷¡v¡C

ª÷¦öµX¹Ú·Q©ú¦~²¦·~«á¥h¤Ú°ò´µ©Z©Î¨ä¥L°ê®a¶}Äõ¦{¤û¦×©ÔÄÑÀ]¡C¡u¥§¤é§Q¨È¤H¤£·|¥Î¸_¤l¡A¤£¤Ó³ßÅw¦YÄÑ¡C¦Ó§Ú¨­Ã䦳«Ü¦h¤Ú°ò´µ©Z¦P¾Ç¡A¥L­Ì·|¥Î¸_¤l¡AÁÙ¯S§O³ßÅw¦YÄÑ¡A«D±`¤ä«ù§Ú§â©ÔÄѱa¨ì¤Ú°ò´µ©Z¡C·íµM¡A¤]¤£¤@©w¥h¤Ú°ò´µ©Z¡A¦pªG¦³§ó¦X¾Aªº°ê®a¡A§Ú¤]·|¥h¹Á¸Õ¡C¡v

ª÷¦öµX¹ï¶}ÄÑÀ]¥Rº¡´Á«Ý¡A¾¨ºÞ¦o²M·¡¦b¤@­Ó­¯¥Í°ê®a¦Û¥D³Ð·~­n­±Á{«Ü¦h­·ÀI¡A¦ý¦oÄ@·N¡u«_ÀI¡v¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¡u¤j§÷¤p¥Î¡v¡Cª÷¦öµX»¡¡G¡u§Ú¶}ÄÑÀ]¤£¬O¬°¤F¦b¼p©Ð·í¤@½ú¤l©ÔÄÑ®v³Å¡A¦ý³o¬q¸g¾ú¥i¥Hµ¹§Ú´£¨Ñ¾Ç²ß¶¼­¹¤å¤Æªº¾÷·|¡A¤]Åý§Ú§Ë²M·¡¤F¥H«áªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡C¡v

¡u¬v¾Ç¥Í¡v¾Ç©ÔÄÑ¡A³o¦b¦a³B¤¤°ê¦è³¡ªº¥ÌµÂ¬Ù¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¦I¤ú§Q«C¦~»\º¸»\¥ì¡D§Q´¶³³¥ì¤]¦b³o©Ò¾Ç®Õ¾Ç²ß©ÔÄÑ¡A¥L¥Ø«e¦b­^°ê­Û´°¤@®a¤¤°ê¤H¸gÀ窺À\À]ùØ°µ¤j¼p¡C¥Lªº¥Øªº«Üª½±µ¡A¡uº¦¤u¸ê¡v¡C

±ç¶¶»ü´£¨Ñ¤F¤@²Õ¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¤µ¦~¡A¥L©Ò¦bªº¾Ç®Õ¤w¸g°ö¾i¤F3¸U¦h¦W¾Ç¥Í¡A¹M¤Î40­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òijªº±À¶i´£¤É¤FÄõ¦{¤û¦×©ÔÄѪº¦W®ð¡A¨ÏÄõ¦{¤û¦×©ÔÄѦb®ü¥~¨ü¨ìÅwªï¡C±ç¶¶»ü¤¶²Ð¡A³o´X¦~¡A¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¡B¬ü°ê©M¿D¬wµ¥°ê®aªº¾Ç­û¼}¦W«e¨Ó¾Ç²ß©ÔÄÑ¡A¾Ç¦¨«á¤w¸g¦¨¥\¨Ï¤û¦×©ÔÄѦb²§°ê¥L¶m¡u¥Í®ÚµoªÞ¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°ê¥ÁÄÒ§U¿ï¹Î±þ¥X­«³ò ¥Á¶iÄÒ¾Ô¹ü¤ÆѺª`¤d»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï¾Ô³Ì«á½Ä¨ë¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡§U¿ï¹Î1¤é¥¿¦¡¦¨­x¡CÄÒ¥D®u§d´°¸q»¡¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F¨â¦~¦h¸gÀÙ¨S¦n¡B¨â©¤Ãö«Y³´§x¹Ò¡A°ê¥ÁÄÒ©w­n¾Äµo¹Ï±j¡A±þ¥X­«... ¸Ô±¡
¸ó¨¬³°®üªÅ ªøºaÅw¼y50·³
¡i©ú³ø±M°T¡jªøºa¶°¹Î1¤éÅw¼y¦¨¥ß50©P¦~¡A©ó±iºaµo°òª÷·|Á|¿ì¼y¯¬°s·|¡A°£¶°¹ÎºX¤U¦U¥ø·~¸gÀç¹Î¶¤¥Nªí°Ñ¥[¥~¡A¨Ó¦Û¥þ²y50¾l°êªº¦X§@¥ë¦ñ¤]¦@Á¸²±... ¸Ô±¡
¥x¨k¿D¬w«×°²¥´¤u ²_ºÎ¾÷³õÀò´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H¥´¤u«×°²­n¤p¤ß¤F¡A¤£­n§ä¤£¨ì¤u§@¦Ó²_¸¨¦b°ê¥~¾÷³õ¡I¤@¦ì24·³¥xÆW¨k¤l­u¿D¬w«×°²¥´¤u¡A«o¦]µLªk§ä¨ì¤u§@¡A¨­¤W½LÄñ¥ÎºÉ¡A¥u¦n¦b... ¸Ô±¡
¦Y¤£¨ì¤j³Á§J ¨k¤l«ã§i³Á·í³Ò¶B´Û
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á·í³Ò¬°¼y¯¬¥N¨¥¤HÀ¹¸ê¿o¹Üª÷¡A31¤é±À¥X¤j³Á§J¶R¤@°e¤@¬¡°Ê¡A¥Á²³¤j±ÆªøÀs¡A¤£¶È©±­û¦£¨ì¤â³n¡A³\¦h¤À©±¦]³Æ³f¤£¨¬¡A¤j³Á§J¦­´N°â§¹¡A... ¸Ô±¡
¬ù·|¤@ª½¦³¤k¥Í¶Ç°T ¤k¨ë¶Ë«e¨k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­««×ºë»Ù¾G©m¤k¤l¤£º¡·¨©m«e¨k¤Í¬ù¦o±ßÀ\¡A¬ù·|®É«o¤£Â_¦³¤k¤l¶Ç°T¡A·¨¨kÁÙ¥á¤U¦o¦Û¦æ·f¨®Â÷¶}¡A2¤é­â±á¦b¨k¤è»ñ¤s¦í³B²z½×®É¯A¶û®³¤M¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992