• 2018.09.24
    ¬P´Á¤@

STEM¡Ñ³qÃÑ¡Rµ£¤ß¥Xµo STEM±Ð¾Ç¥Í¬¡¨ú§÷

[2018.09.24] µoªí
¼B¤l°·¥Î²³æ§÷®Æ±Ð±Â¬ì¾Ç­ì²zªº±Ð®×¡A¦b2016¦~Àò¥þ°ê«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ¡u¤Q¨ÎÀu¨q¬ì§Þ»²¾É­û¡v¼ú¡A2018¦~¦AÀò±o¡u¬ì§Þ»²¾É­û¬ì§Þ±Ð¨|³Ð·s¶µ¥Ø¡v¤@µ¥¼ú¡C
¡uµÙ¨¤¨®¡v
ÅúÂÎ
¼B¤l°·¡]¥k¤@¡^©M¾Ç¥Í¥Ü½d°©µP¼u°_ªº§§Æ[³õ­±¡C¸t¤½·|°ò§µ¤¤¾Ç®Õªø§ºÀA¤å¡]¥k¤G¡^´Á±æ¾Ç¥Í¾Ç·|¿Ä·|³e³q¡A¡u¤£¬O¬°¦Ò¸Õ¦Ó¾Ç²ß¡A¦Ó¬O¯u¥¿¤F¸Ñ¦Û¤v¦b¾Ç²ß¤°»ò¡v¡C
?¦Û»s¤ÑµM¼í®B»I¡R®B³¡¥Ö½§Á¡¡A¥[¤W§Gº¡·L¦åºÞ¡A¦]¦¹¤Ñ®ð°®Àꪺ¬î¥V¤Ñ¤ô¤À©ö±q®B³¡»]µo¡C¥Î¨Å¤ìªG¯×¡B¥Õ¸ÁÄú´N¥i¥H»s§@¤ÑµMªº¼í®B»I¡G¨Å¤ìªG¯×¬O¤ÑµMªo¡A¥i§@¬°«OÅ@¼h¨¾¤î¤ô¤À¬y¥¢¡A¥Õ¸ÁÄú¥i½Õ¸`¼í®B»I³nµw«×¡C
±iÃÀ¦`
°¨¹b´Q
¶ÀÅA
¡]¬Ý¤ù°Ê¤â¾Ç¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ìªº¤â³o»ò¬ü¡B³o»òÆF¬¡¡A¤£À³®ö¶OÂù¤â¥uª±¹q¸Ü¡AÀ³°Ê¤â¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤u¨ã¡A¨Ò¦p°Ê¤â¾Ç¬ì¾Ç¡C¡v¸t¤½·|°ò§µ¤¤¾Ç¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¾Ç²ß»â°ì¡Bºî¦X¬ì¾Ç¤Î¥Íª«¬ì¥D¥ô¼B¤l°·¦b±Ð¾Ç®É¶¡¥H¥~¡A¬J¦b®Õ¤º°µ¬¡°Ê±À¼s¡A¤S¦bºô¤W©çµu¤ù¡B¼g³ø¯È±MÄæ¡BµÛ®Ñ±Ð±Â¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¥Î½¦¾ê¡B¤û¥¤²°¡BÄúµ§µ¥³è¤â¥i±oªº§÷®Æ¡A»´ÃP¾ÇSTEM¡C

¸òª¨ª¨¾Ç¸Ë­× ªø¤j±Ð¤Hª±¬ì¾Ç

±q¤p¨ì¤j¡A¼B¤l°·³£³ßÅw¡u¿Ë¤â¡v¾Ç²ß¡A¡u§Úªºª¨ª¨¬O¸Ë­×®v³Å¡A¤ô¹q¤ì¤u³£·|¡A¦]¦¹®aùئ³«Ü¦h¤£¦P¤u¨ã¡C¤p®É­Ô¾xÄÁ©Î¹q¾¹Ãa¤F¡A§Ú·|®³°_Á³µ·§å©î¶}¬ã¨s¤Î­×²z¡C¡v¥L´¿·Q¦¨¬°¸Ë­×®v³Å¡BŪ¤uµ{¡A¦ý³Ì«á¦b¤j¾Ç¿ï­×¥Íª«¤Æ¾Ç¨t¡A¤§«á¦A­×Ū±Ð¨|¤å¾Ì©M±Ð¨|ºÓ¤h¡A¦¨¬°¤¤¾Ç±Ð®v¡C¤£¹L¡A¥L¨S¦³©ñ±ó¦Û¤v¹ï¸Ë­×¤uµ{ªº¿³½ì¡A¡u¥i¯à¬O¦æ¿ù¤F¸ô¡B¿ï¿ù¬ì¡C¤£¹L¤£­nºò¡A²{¦b¦³ªÅ´N·|Æp¬ã¾Ç²ß¸Ë­×¡v¡C

¼B¤l°·¶}³]YouTubeÀW¹D¡uDickson LAU¡v¡A¤W¸ü±Ð¨|µu¤ù¤Î¥Ü½d®a©~¸Ë­×¤Îºû­×¡A¥]¬A´«¬~¤â¬Ö¡B¹q¼ö¤ôÄlµ¥¡C¦b¥Lªºµu¤ùÀW¹D¤W¡A¥L¤]·|¥Ü½d§Q¥Î¤é±`¥Î«~»s§@ª±¨ã©M¤â¤u¡A±Ð¾É¤j®a»s§@¥Íª«¼Ò«¬¡B°µ¨Å¹T¡BºÏ¤O°Ê¤O¨®¡B¼í®B»Iµ¥¡A³o¨Ç¥ç¬O¥L¥­¤é¤W½Òªº¬ì¾Ç¬¡°Ê¥Ü½d¡C

¤¤¬îª±¨ã¤]¬O¬ì¾Ç

²{®É¥«­±¤W¦³«Ü¦hSTEM¡u¾Ç²ß®M¸Ë¡v¡A¦p±Ð¨ã©M§÷®Æ¥]¡A¦ý¼B¤l°·§Æ±æ±qÀô«O©M¸gÀÙ¹ê´f¨¤«×¥Xµo¡AÀH¤â®³°_¤é±`¥Î«~³£¥i¥H¾Ç²ßSTEM¡C¨Ò¦p¥L«Ü³ßÅwªº¬ì¾Ç¤â§@¡uµÙ¨¤¨®¡v¡A¼B¤l°·§Ô¤£¦íÆg¹D¡G¡u¯u«Y¦n°­¹LÅ}¡C¡v¥L¸ÑÄÀµÙ¨¤¬O¤¤¬î¸`ªºÀ³¸`­¹«~¡A¬°¤ô¥Í´Óª«ªG¹ê¡A¡u§Ú¤p®É­Ôª±µÙ¨¤¨®¡A´N¦ü²{¦bªºÃz±ÛªûÁ³¡A¦ý²{¦bªº¾Ç¥Í­Ì§¹¥þ¤£ª¾¹DµÙ¨¤¬O¤°»ò¡v¡C¼B¤l°·©M¨ä¤÷¥À¤@½úªº«Ä¤l·|»s§@µÙ¨¤¨®¡u¹ï¾Ô¡v¡A°È¨D§â¹ï¤èªºµÙ¨¤¥´¸H¡C¥L¯S·N½Ð±Ð¸¤¤÷µÙ¨¤¨®ªº»sªk¡A¦AÂǦ¹±Ð±Â¾Ç¥ÍºD©Ê§@¥Î­ì²z¡A¦P®É¤¶²ÐµÙ¨¤³o¤ô¥Í´Óª«¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¦³±o­¹¡B¦³±oª±¡B¦³±o¾Ç¡A¥L¬Û«H§âSTEM¾Ç²ß¥Í¬¡¤Æ¡A§ó¯à¤Þ°_¦P¾Çªº¿³½ì©M¦n©_¤ß¡C

¥j¥N¤]¦³STEM

¡u¦bSTEM±Ð¨|¤¤¡A§Ú­Ì¤£¬O­n®M¸Ë(±Ð¾Ç§÷®Æ¥])¡A¦Ó¬O¤Hªº¤¬°Ê¡AÁ¿¨D±Ð®v¦p¦ó»²§U¾Ç¥Í¹ê½î³Ð·s·N©À¡K¡K±`³W½Òµ{¤£¯àµ¹¾Ç¥Í«ÜÃø§ÑªºÅé·|¡A¦ý¥L­Ì°Ê¤â°µ¡B±q¤¤¾Ç²ß¡A¬D¾Ô¸ÑÃø¡A¾Ç²ß©MÅéÅç´N§ó²`¨è¡C¡v¨Ò¦p¥Íª«¬ì´£¤Î©øÂÎÅܺA¡A¼B¤l°·´N§â¨à®É«Ü·Q¹}¾iªºÅúÂαa¨ì¾Ç®Õ¡C

¡u¤p®É«Ü·Q¾iÅúÂΡA¦ý§ä¤£¨ì¨Ó·½¡Cªñ¦~¨«¹Lª÷³½µó(³qµæµó)¨£¨ì¦³©±çE½æÅúÂΡA´N´å»¡¦P¾Ç­Ì¤@°_¾iÅú¡C¡v³o¾iÅú¬¡°Ê°£¤F¹}¾i©øÂΡAÆ[¹î¥Íª«¦¨ªø¡A¥ç¾Ç²ß»s§@µ·º÷ªº¥²­n¨BÆJ¡X¡X©âµ·¡A¹Lµ{°ö¾i¾Ç¥ÍªºSTEM«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¡u¥j¤H¤£·|»¡¡y§Ú­Ì¥ÎSTEM¨úÅúµ·¡I¡z¦ý¹ê»Ú¥L­Ì±Ä¨úSTEMªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤u§@¡v¡C¦]©øÂÎÅܺA²o¯A¬ì¾Ç(science)ª¾ÃÑ¡A»s§@©M¨Ï¥Î©âµ·¾÷«h¬O¤uµ{(engineering)¡C

¼B¤l°·³zÅS¬¡°Ê³ÌÃøªº¦a¤è¬OÅúÂε²¸º®É©â¥XÅúµ·¡A©Z¨¥©¯¦n¦³¤¬Ápºô¡A·j´M¹L¤~ª¾¹D©âµ·­n¥ý¥Î¼ö¤ôµNõ¡A¨Ïõµ·ÃP´²¡A¥H«K§ä¥Xµ·ÀY¶¦¨µ·§ô¡C¥L³zÅS¦P¾Ç¤@ª½²Ó¤ß·Ó®ÆÅúÂΡAÀò±o±q®Ñ¥»µLªk±o¨ìªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¦³¦P¾Ç¬Æ¦Ü¦]¦¹§JªA¹ï©øÂΪº®£Äß¡C

¼B¤l°·¤£¿Ð¨¥»¡¡G¡u¥H«e§Ú³£¥u¥Î¶Ç²Î±Ð¾Çªk¡A¨Ì®Ñª½Åª¡B³æ¦V¦¡±Ð¾Ç¡C¡v¦ý¥L¬ù5¦~«e°Ñ¥[®Õ»Ú¬ì¾Ç¤ñÁÉ¡A±q¨ä¥L¬ì¾Ç±Ð®v±o¨ì±Òµo¡A¨Ï¥Lªº±Ð¾Ç¤è¦VÂà¦V¥Í¬¡¤Æ¡A§ó§â¦Û¤vªºµ£¦~¦^¾Ð±a¤J½Ò°ó¡A¡u¥H«eªº«Ä¤l¨S¦³¿ú¶Rª±¨ã¡A°ß¦³®³¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº§÷®Æ¦Û»sª±·N¡A°ò¥»¤W¨S¦³¦¨¥»¡C§Ú°µªºªF¦è³£¬O§Ú¦¨ªø®É¬Ý¹L©ÎªÌ¸g¾ú¹LªºªF¦è¡v¡C¦]¦¹¥L§Î®e¦Û¤vªº±Ð¾Ç¤âªk¬O¨Ó¦Û¡uªì¤ß¡Bµ£¤ß¡B¦n©_¤ß¡v¡C

´¶¤Î¬ì¾Ç ¤F¸Ñ¥@¬É

¼B¤l°·¤ñ¸û¦Û¤v¨à®É©M²{®É¾Çµ£ªº¥Í¬¡¡A±{±¤®É¥N¶i¨B¤F¡A¦ý«Ä¤l¦ü¥G¥¢¥hªY½à¤j¦ÛµMªº¾÷·|©M¯à¤O¡C¥L¯ººÙ¤ñ°_¾Ç¬É§Q¥Î°ª¬ì§Þ¡B±M·~§Þ³NªºSTEM¬¡°Ê©Mµo©ú¡A¦Û¤v³]­pªº¬ì¾Ç¤â§@¬¡°Ê¬O¡u¥­¥­µL©_¡B§C¯àªºªF¦è¡v¡A¦ý¸É¥R³o¨Ç¬¡°Ê¥¿¬OÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¥@¬Éªº²Ä¤@¨B¡A¡u³o¯Z¾Ç¥Í«Ü¦­±µÄ²¸ê°T¬ì§Þ¡A¦ý¬Û¹ï¦a¡A«Ì¹õ¥H¥~«Ü¦hªF¦è´N¬Ý¤£¨ì¡K¡K¤£¬O¨C¤H¡B¨C¶¡¾Ç®Õ³£¦³¸ê·½¡A§Ú·Q(§â¬ì¾Ç)´¶¤Î¤Æ¡A¤£¬O¦y¤l¤Æ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¾Ç²ß¬ì¾Ç¡A»{ÃÑ¥@¬É¡v¡C

¦^ÅU±À¼sSTEM±Ð¨|¡A¼B¤l°·»{¬°·í¤¤ªº¤¬°Ê¤¸¯À¥O¥LÀò¯q¨}¦h¡A¤Ï«ä°_±Ð¨|ªº·N¸q¡C¥L»¡¡G¡u¥¼¨ÓªÀ·|ªº´É¼Ù­n°µªº¤£¬OÀq®Ñ100¤À¡A¦Ó¬O­n³Ð·s¥h°^ÄmªÀ·|¡K¡K¦³¨Çªº°ÝÃD§Ú­Ì¥¼¨Ó­n¸Ñ¨M¡A¨Ò¦p¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B°·±d°ÝÃD¡B­¹ª«¦w¥þ¡BÀô«O¡CSTEM±Ð¨|¥i¥HÅý¦P¾Çµo´§³Ð·N¸ÑÃø¡A¦³±æ¸Ñ¨M¥¼¨Ó¥@¬Éªº°ÝÃD¡C¡v¥L½ñ¤J±Ð¾Ç²Ä11¦~¡A»{¬°¹L¥hªº³æ¦V±Ð¾Ç¡A¤£¦A¬O¥¼¨Ó«Ä¤l¾Ç²ßªº¤è¦V¡A©Ò¥H¥L¹Á¸Õ¹ê¦æ¡u½Âà±Ð«Ç(flipped classroom)¡v¡AÅý¾Ç¥Í¥ý¦b®a¤Wºô¬Ý¼v¤ù³Æ½Ò¡A¦^®Õ¦A¤@°_°Q½×©M°Ê¤â¾Ç²ß¡A¼W¥[¾Ç²ß®Ä¯à¡C

¡»¡u§Ú¬OSTEM¬ì¾Ç±À¼s­û¡v

¸t¤½·|°ò§µ¤¤¾Ç®Õªø§ºÀA¤å§Æ±æSTEM¬¡°Êºò¦©¾Ç¬ì¤Î½Òµ{¡A¡u§Y¨Ï¦P¾Ç¥»¨­¹ï¬ì¾Ç¨S¦³¿³½ì¡A¦ý¦]¬°¥Í¬¡¤Æªº¬¡°Ê©M±Ð¾Ç¡A¥i¥H·P¬V³o¨Ç¦P¾Ç¥h¤F¸Ñ§ó¦h¡v¡C¶ÀÅA¡B±iÃÀ¦`¡B°¨¹b´Q3¦W¦P¾Ç¥¿¯à¹ê½î®Õªøªº´Á³\¡A¥L­Ì¤¤¥|®É³Q¼B¤l°·¦Ñ®vÁܽЦb®Õ¤º¥~±À¼sSTEM¡A¦b¤¬°Ê¬¡°Ê¤¤¦V°Ñ»PªÌ¸ÑÄÀ¬ì¾Ç­ì²z¡C¥L­Ì°O¿ý¤F¤@¦~¨Óªº¬ì¾Ç±À¼s¬¡°Ê©M¤ß±o¡A»s¦¨³ø§i¡qSTEMaster¡r¡AÀò¥þ´ä¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ¡uÀu¨qSTEM¬¡°Ê¡vÀu²§¼ú¡C½Í¤Î±Ð®v¨¤¦â¡A¥L­ÌºÙ¡G¡uSTEM­è·s¿³¡A¦Ñ®v§êºt±À°ÊªÌªº¨¤¦â¡A±a»â§Ú­Ì¾Ç²ß©M±À¼sSTEM¡A¨ì§Ú­Ì¹ê½î¦h¤F¡B¦³§ó¦h·Qªk¡A´N´«§Ú­Ì¸Õ´£¥X±Ð®×¡C¡v

¬¡°Ê¨Ò¤l

?°©µP¼u°_

¬¡°Ê¥Ü½d¥Ñ¶Õ¯àÂà´«¬°°Ê¯àªº¹Lµ{¡A³·±ø´Ò¨c¨c¥æ¤e°ïÅ|®É·|Àx¦s¯à¶q¡A·íÄÀ©ñ°©µP°}ªº¥½ºÝ¡A°©µP´N·|³sÂê¼u°_¡Cª`·N°©µP±Æ¦¨ª½½uªº¸Ü¡A¶Ç»¼ªº¯à¶q¸û§¹¾ã¡A­y¹DÂàÅs´N·|´î®z¡C

¡½¦P¾Ç·P·Q

¡»±iÃÀ¦`(¤¤¤­)¡GÃø§Ñ°©µP¤ñÁÉ

§Ú­ÌÁ|¿ì¹L¤¤¤@¯Å°©µP¤ñÁÉ¡A¥ý±Ð¾É¦P¾Ç¦p¦ó¬ä°©µP¡AµM«á¦b¾Þ³õ¶i¦æ¤ñÁÉ¡A¤ñ½Ö¯Z¬äªº°©µP°}³Ì§Ö¼u§¹¡A·í®É¦³¤£¤Ö¦P¾Ç¦b¦U¼Ó¼hªº¨«´Y­Á¬Ý¾Þ³õ¡A«Ü¦h¤H«Ü§§Æ[¡C¦Ó¦Û»s¤ÑµM¼í®B»Iªº³Ì¤j±oþÓ¬O¥i¥H¦Û¤v¸¨¤â¸¨¸}°µ¡A¤F¸Ñ¤@¤ä¼í®B»Iªº»sªk©M§Þ¥©¡C

¡»°¨¹b´Q(¤¤¤­)¡G¥Í¬¡¤Æ¹ê½î¼W¿³½ì

Ãø§Ñ¦³¦¸§Ú­Ì°Ñ»P¤¤¤p¾ÇSTEM¥æ¬y¤é¡A¨M©w¦Û»s¤@³¡ªi¤l¼u¯]¾÷¡A¸ÑÄÀ¤Þ¤O¡C¦ý§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¬P´Á·Ç³Æ¡A¨C¤é°µ¨ì±ß¤W7ÂI¡CÁöµM³Ì«á¦¨«~¤í¼u¤}µ¥°t¥ó¡A¥é¯u«×¤£°ª¡A¦ý©¯¦n«Ü¨ü¤p¾Ç¥ÍÅwªï¡Cªì¤¤¯AÂyªºSTEM¾Ç²ß°¾¤Ö¡A³Ì¦h¾Ç¾Ç¹q¸£½sµ{¡A§Ú­Ó¤H¤£³ßÅw¡C¦ý¤¤¥|°Ñ¥[¤F¬ì¾Ç±À¼s¬¡°Ê¡Aı±o¦³§ó¦h¬ì¾Ç¹ê½î¡A¥Í¬¡¤Æ©M²³æ¡A¿³½ì¤j«Ü¦h¡C

¡»¶ÀÅA(¤¤¤­)¡G¦Ñ®v·|°Q½×·s»D

±À¼s¬ì¾Ç°£¤F¦ÒÅç§Ú­Ì¤f¤~¡A§l¤Þ¨ä¥L¤H²âÅ¥¡A¥ç­n¦³À³ÅܤO¡C§Ú­Ì¦b¾Ç®Õ¤¤¤@¸ê°T¤éªíºt³·±ø´Ò°©µP¡A·í®É°©µP°}¦bÅs¦ì¥d¦í¡A·í¥q»öªº§Ú°¨¤W½Ð®ÇÆ[ªº¹q¤l¾Ç·|¦P¾Ç¾Þ§@mBot¾÷±ñ¤H¡A²¾°Ê°©µP¸Ñ³ò¡C¦Ñ®v¦³®É·|¸ò§Ú­Ì°Q½×·s»D¡A¨Ò¦p®ø¶OªÌ©e­û·|³ø§i«ü¥«­±ªº¼í®B»I§t­P±Ó¦¨¤À¡A¥L¦Û»s¤F¼í®B»I¼Ë¥»¡A§Ú­Ìı±o«Ü¦³½ì´N¤@¦PÄw³Æ¼í®B»I»s§@¬¡°Ê¡C

¤å¡G¦ó«ä¿Õ

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[³q³qÃÑ ²Ä531´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R­¹ª«´©§U  ¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁöÄÝ´I¸Î«°¥«¡A¦ý³h´IÄa®í¤Q¤ÀÄY­«¡Cª«»ùÄ˶Q¡A³¡¤À°ò¼h¤H¤hÃø¥HÀ³¥I¤é±`¶¼­¹»Ý­n¡C¬F©²¦b2009¦~°_¸ê§U­¹ª«´©§UªA°È©M­p¹º¡A¤£¤Ö... ¸Ô±¡
Road to 5**¡RTraffic congestion on National Day
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»Source A Comrades, there would be no new China without the C... ¸Ô±¡
®É¨Æ§AÂIÚ»¡Rµo¹F°ê®a©Ú¦¬Ãø¥Á¬O¹ï¬O¿ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥ó­I´º Áp¦X°êÃø¥Á¸p2018¦~6¤ëµoªíªº¡m¥þ²yÁͶճø§i¡n«ü¥X¡AºI¦Ü2017¦~©³¡A¥þ²y¦³6850¸U¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦]°kÁ×½Ä... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½9¤ë11¤é¡]¥þ¡B½Ã¡^ ¦L«×ÃzµoºÃ¦ü®~Âίf ¥§ªyº¸¦­«e3¦W¤Ö¦~ºÃ·P¬V®~Âίf¡]scrub typhus¡A¤SºÙÂOªL´³¯l¶Ë... ¸Ô±¡
·s¶r²¼­±¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú³Ì³ßÅw¥i¥H¦Û¤v³]­p¶r²¼¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº¼Ë¤l©O¡I¬°¤°»ò­»´ä­n´«·s¶r²¼¡Hªº¤£¥i¥Î¶Ü¡H §A­Ìª¾¹D­ì¦]¶Ü¡H ¡X¡X·Å¦J±y ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992