• 2018.10.02
    ¬P´Á¤G

U Life¡R¡u¤sÉîÉí¡v®Õ¶é ¦Û¦¨¤pªÀ°Ï

[2018.10.02] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¤j¾Ç¥Í«C¬KµL­­¡A±`¦Y¡u©U§£­¹ª«¡v¡A¤G¤H«o¯º»¡¥­¤é±`¥h¶W¥«¶R¤ôªG¡C
¡]¹Ï3¡^
¡]¹Ï4¡^
ÀJ¶ì¡u¥òªù¡v¦ì©ó¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¥¿ªù«e¡A¥X¦ÛÀJ¶ì¤j®v¦¶»Ê¤âµ§¡A¤¤¤j¥ÍºÙ¥¦©Ò¦bªº¦a¥x¬°¡u²l¤õ¥x¡v¡C¶Ç»¡¾Ç¥Í¦V¹Ï®ÑÀ]¤è¦V¬ï¹LÀJ¶ì¥i¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A­Y¤Ï¤è¦V¬ï¹L«h¤£¯à²¦·~¡C
Amy©j¡]¤¤¡^¥­®É­t³d¦¬»È¡A»P¤£¤Ö¾Ç¥Í¬Û¼ô¡C¦oÆg¤¤¤j¥Í¡u«ÜÅ¥¸Ü¡A¤ß¦a¦n¦n¡I¡v
ÀpÀm¤ô»å°â30¤¸¡A´ö¤¤¦³µf­X¤S¦³µæ¡AÀç¾i¥R¨¬¡C
¤¤¤jªºÀ\ÆU¤j¦h­n¨D­¹«È¥Î¿¯«á¦Û¦æ±NÀ\¨ã¤ÀÃþ¡A¦Û¤vªºý^¦Û¤v°õ¡C
Med Canªù¥~³]¥~½æ¶º²°¨¤¸¨¡A¤È¶º®É¶¡±`¨£¤HÀs¡C
¡]¹Ï10¡^
¤¤¤j¤H¯S§O¡uÀZ¡v¡H¥~¬É¤£¤Ö¤H¸á¯f¤¤¤j¥Í¤é¤é¡uÀZtee +¤H¦r©ì¡v¡A¦ý·í¦ç­¹¦í¦æºÉ¦b®Õ¶é®É¡A¤]Ãø©Ç¾Ç¥Í¥´§êÀH·N¡A¨ä¹ê´N¹³¤U¼Ó¶R³aªo·|¬ïµó§{¸Ë¤@¼Ë¡C¹Ï¬°³X°Ý§ÀÁn¡A¬¥”¿©MOscar»P±JªÙ­è°_þHªº¦P¾Ç¤@¦P«e¦æ¦Y¤È¶º¡C
¾GµÑ§Æ¡]Oscar¡A¥ª¡^¡B¿c¬¥”¿¡]¬¥”¿¡A¥k¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤s«°¤é±`

®Õ¤Ú

¤¤¤j¤H´¿¥Îºô¤Wµu¤ùù¦C¼Æ¾Ú¡A±N®Õ¶é¹ï¤ñ¥þ²y»â¤g­±¿n³Ì¤pªº°ê®a±ë¸¦©£¡A«ü¤¤¤j­±¿n¤Î³]¬I¤ñ±ë¸¦©£¤j©M¦h¡C®v¥Í¬ï±ô®Õ¶é¤£¦P¦a¤è®É¡A¦p¤£·Q¦½¬y¯H­I¡A¥i¿ï¾Ü­¼§¤®Õ¤Ú¡C

¤¤¤j³]¥æ³q³B(Transport Office)²ÎÄw®Õ¤º¥æ³q¡B®Õ¤Ú¦w±Æ¡A®Õ¤Ú¤j³¡¤À¸ô½u©ó©P¤@¦Ü©P¤»ªº¤é¶¡¦æ¾p¡A¬O®v¥Í¤W½Ò¥²­¼ªº¥æ³q¤u¨ã¡A¥L­Ì¥ç¥i©ó±Ð¾Ç¤é­¼·f¡uÂà°ó®Õ¤Ú¡v«e©¹¦U¤j¼Ó¡C¤j¼ö¤Ñ®É¡AOscar©M¬¥”¿¿ï¾Üµn¤W§N®ð®Õ¤Ú¡AOscar¡uµ½·N¡v´£¿ô¡A¡u¦b¤¤¤j¬O¤£¹ªÀy(¦P¾Ç)¤Æ§©ªº¡A¦]¬°(¨S§N®ð)®Õ¤Ú¦n¼ö¡A§©·|¦n§Ö·»¡I¡v(¹Ï1)

¶W¥«

­Y­n¥~¥XÁʪ«¡A¤¤¤j¥Í³Ìµu³~¤]­n­¼¨®¨ì°¨¾b¤s©Î¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡A¬G®Õ¤è©ó®Õ¶é³]¶l»¼¦¬µo«Ç¡B«O°·³B(¶E©Ò¤Î¤úÂå)µ¥¡A¨Ã¦b´Iº¸´°¼Ó§C¼h¦a¤U³]¶W¯Å¥«³õ¡A¾Ç¥Í¤£¥Î¡u¥X«°¡v´N¥i²K¸m­¹«~¤Î¤é¥Î«~¡C³X°Ý·í¤é¬¥”¿¨£´ö¶ê¯S»ù¡A¥ß§Y±Ç¥X²{ª÷¤Î¾Ç¥ÍÃÒ¡A¡u¥I´Ú¥X¥Ü¾Ç¥ÍÃÒ¦³¤E¤­§é§r¡I¡v¨­®ÇªºOscar¦¹¨è¤~Åå³Y°Ý¡G¡u¦³§éªº¶Ü¡H§Ú±q¨Ó¨S¥Î¾Ç¥ÍÃÒ¥I´Ú¡K¡K¡v

¾v«¬«Î COMER Hair Salon

®Õ¶é¤º§ó¦³¾v«¬«Î¡I¦¬¶O¸û¥«°Ïªº¬Û©y¡A¬~°Å§j¥u¦¬105¤¸¡C¦ÑÁó¦­«e±µ¨ü³ø³¹³X°Ý®É´£¨ì¡A¤@ª½¦³¾Ç¥Íı±o¨Ó³oùذžv¬O¡uÃg»@¡v¡C¬¥”¿»POscar¦P»¡¥¼´¿¥úÅU¡A¤£½T©w·|§_¡u¤¤¥ñ¡v¡AOscar»¡¡G¡u¦³¦P¾Ç°Å¹L¡A»¡OKªº¡v¡C(¹Ï3¡X4)

¡½­¹¦b¤s«°

¯À­¹À\ÆU

¤¤¤j¦³¹O30¶¡À\ÆU¡A¼Æ¥Ø¬O¥þ´ä¤j¾Ç¤§«a¡A¡uÀZ¶º¡v(«ü¤j¾Ç¶º°ó¤º§÷®Æ²³æ¡B·G©yªº¶ºÀ\)¥H¥~¿ï¾Ü¦hªº¬O¡Cªñ¦~²±¦æºñ¦â¥Í¬¡¤Î¯À­¹¤å¤Æ¡A¬¥”¿¯S§O±À¤¶©ó2016¦~9¤ë¶}·~¡B¦b¤j¾Ç¥»³¡ªa¦À®Çªº¯À­¹À\ÆU¡u¤@°_¯À¡v¡A¡u³oùتº¤ô»å»á¦n¦Y¡A¨ý¹D´X¯S§O¡A¥X­±¦Y¤£¨ìªº¡v¡COscar¹ï¯À­¹À\ÆU¿³½ì¤£¤j¡A¦ý»P¬¥”¿¤À¨É¤@¸JÀpÀm¤ô»å®É¤]¦Y±o´þ¨ý¡C

Med Can

¤£¤Öµó¥~¤H¤]Å¥¹L¤¤¤j»D¦Wªº¡uMed CanÂfÂc§å¡v(Med Can§Y§õ¨ô±Ó°ò¥»Âå¾Ç¤j¼Ó¤p­¹©±)¡AÂfÂc§å¥u©ó¡utea time¡v¤U¤È3®É¨ÑÀ³¡A­þ¤ÈÀ\¦³¤°»ò¿ï¾Ü¡HÀ\ÆU¥~¦³¥~½æ±M°Ï¡AÂù–R¶º°â26.5¤¸¡A¦Ó¥B¥i§K¶O¥[¶º¡Aºâ¬O¸gÀÙ¹ê´f¤§¿ï¡CMed Can¥t¤@¡u¦Wª«¡v´N¬O­t³d¤HAmy©j¡A¦o©ó¤¤¤j¤u§@23¦~¡A¶Ç»¡¦o·|»{±o²¦·~¤w¤[ªº¡u¦Ñ°­¡v¡A¤S¥i¤@²´»{¥X«D¤¤¤jªº¾Ç¥Í¡C

¤s«°¨¤¼Ö

¬¥”¿»¡¤¤¤j¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¦Ûµoªº¬¡°Ê¤Î²Õ´¡AÅé²{ªÀ°Ï¤¬§Uºë¯«¡A¦ì©ó´Iº¸´°¼Ó¦a¤Uªº¾Ç¥Í¦X§@ªÀ¡u¤s«°¨¤¼Ö¡v´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡u¤s«°¨¤¼Ö¡v¤S¦WCU Happy Corner¡A¾Ç¥Í¦Ûµo¦¨¬°ªÀ­û«á´N¦@¦P¡u¬ÝçE¡v¡AÁ|¿ì¤G¤â¦çª«±H½æ¡BÀô«O¬¡°Ê¡BµN­¹¤ÎÁI­×¬¡°Êµ¥¡C¦X§@ªÀªº®ø¶O¼Ò¦¡¤]«Ü¯S§O¡A¥u­n¾Ç¥Í±a¤G¤âª««~¨ì©±¡A§Y¥iÀò¨úªÀ°Ï³f¹ô¡u¤s«°®É¤À¡v¡A´«¨ú¨ä¥L¤G¤âª««~¡BªA°Èµ¥¡C¡u¤s«°¨¤¼Ö¡v¦]©±çE¯²¬ù´Áº¡¡A²{®É¼È°±Àç¹B¡A­«·sÀç·~¤é´Á¦³«Ý¤½¥¬¡C

¤k¤u¦X§@ªÀ

¤k¤u¦X§@ªÀ¤]¬O¤¤¤j¦a¼Ð¤§¤@¡A©ó2001¦~3¤ë¥Ñ­»´ä°ü¤k³Ò¤u¨ó·|ªº¤@¯Z¥¢·~°ü¤k¦¨¥ß¡C¦bOscar²´¤¤¡A¡u¤k¤u¡v¤£³æ¬O¤p­¹©±¡A¡u«ÜÃø±o¦³­Ó¦a¤è¬O¤¤¤j¤H³sµ²¨ì¥~­±ªºªÀ°Ï¡A©±­û©j©j(«D¤¤¤j±Ð¾­û©Î¾Ç¥Í)¤S¿Ä¤J¤¤¤j¦P¾Çªº¥Í¬¡¤¤¡A©]±ß¤S·|¦³¾Ç¥Í¦ÛÄ@À°©j©j¬ÝçE¡v¡C­ì¨Ó¤j¾Ç³W©w¦X§@ªÀÀç·~®É¶¡¬°´Â¤C±ß¤Q¤@¡A¾Ç¥Í­â±á·Q¦Y®ø©]¡A©j©j¤S¤£«K¯d¦Ü²`©]¡A¾Ç¥Í©ó¬O¸q°È©ó­â±á®É¤À¬ÝçE¡C(¹Ï10)

¡½¤s«°¾É¹C

¾GµÑ§Æ(Oscar)

­¹«~¤ÎÀç¾i¬ì¾Ç¤G¦~¯Å

¡u¤¤¤j¤H´N¬O¦nnice¡B¦n¡y¶K¦a¡z¡A®Õ¶éÀô¹Ò¦nµÎªA¡A¥O¤H¨­¤ßµÎºZ¡C¤É¤j¾Ç«á§Úı±o¦Û¤vÅܤF«Ü¦h¡A¥i¯à¦]¬°¤Ñ¤Ñ¹ïþÓ¤j¦ÛµM¬ü´º¡A¦h¤F«ä¦Ò¤H¥Íªº·N¸q¡C¡v

¿c¬¥”¿(¬¥”¿)

·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¤T¦~¯Å

¡u§Úı±o¤¤¤j¤H¦n²E¾ë¡A¤£·|«Ü¥\§Q¡A®e©ö¬Û³B¤S¹Îµ²¡A§Úªº¸É²ß¾Ç¥Í³£»¡¹J¹Lªº¤¤¤j¤H³£«Ünice¡C¾ã­Ó®Õ¶é³]³Æ¦n§¹µ½¡A¦³±JªÙ¦í´N§ó¥[¤Ö¥X¥h(Â÷¶}®Õ¶é)¡AÅܬ۹ªÀy§Ú­Ì¦Û¤vµN­¹¡C¡v

¤å¡G¥îÚ{©g

¹Ï¡G¥îÚ{©g¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä32´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦U¦æ¦U·~¡Rµ¦®i¡u»¡¬G¨Æ¡v ¥H³Ð·s¡u±µ¦a®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó®iÄý­I«á¡A³£¦³µ¦®i¤H²ÎÄw¤@¤Á¡A¥L¬J­n¸ò¤£¦P³æ¦ì¨ó§@¡A¬Æ¦Ü­n¿Ë¤O¿Ë¬°§G¸m®i«~¡C§A¥H¬°µ¦®i¤H¥u¦b§N®ð©Ð«üÂI¤Ñ¤U¡H¸ê²`µ¦®i¤H¡B­»´ä... ¸Ô±¡
¿W¥ßµ¦®i¤H ¦Û¥Ñ«×¸û¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨î«×¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¿W¥ßµ¦®i¤H¡A¥»¨­¬°ÃÀ³N®aªº§E­}¤å«K¬O¨ä¤¤¤@­û¡C¿W¥ßµ¦®i¤Hªº¤u§@¦Û¥Ñ«×¬Û¹ï¤j¡A¦ý­n­±¹ïµL©T©w³õ¦aªº°ÝÃD¡C¥L... ¸Ô±¡
X¬ã¨s©Ò¡RDrop¬ì¦n»k©³¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¡A¬O¤°»òÅX¨Ï§A­ndrop¬ì¡]°h­×¡^¡H¬O¤£³ßÅw¬ì¥ØÁÙ¬O³d¥ô¡H¬O¦¨ÁZ¤£¦n§r¡I¤j·§¨C¦W¤¤¥|¡B¤¤¤­¾Ç¥Í³£´¿¼¾¤ß¦Û°Ý¡u¨ì©³§ÚÀ³­øÀ³¸Ód... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ì¡u°l¬P¡v¡A¦P¾ÇÀ³¸Ó¤ñ¤p°O§ó¼ô¦æ±¡§a¡C·í§A©M¨ä¥L¦P¾Ç¥¿°gBTSµ¥¨k¹Î®É¡AÁÙ°O±o¤§«e³ßÅwªº°¸¹³¬O½Ö¶Ü¡H¦b¡u°l¬P¡vªº°ê«×¡A¤£¥²¨D±M... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R´ä²£App  ´­«ÂÄ«ªGµo¥¬·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b9¤ë¤¤¦¯ªºÄ«ªG¤½¥q·s²£«~µo¥¬·|¤W¡AÄ«ªGÁܽФF3®a³n¥ó¶}µo¤½¥q¨ì³õ¡AÂÇ¥L­Ì¶}µoªºÀ³¥Îµ{¦¡®i¥Ü·s²£«~¥\¯à¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û­»´äªº¹B°Ê¬ì§Þ¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992