• 2018.10.20
    ¬P´Á¤»

Ãä¹Ò¦w¥þ¾É­P¥Õ®c¤º°«
³Í§Q³Õº¸¹y·í¯S®Ô´¶­±Ãz²Ê

[2018.10.20] µoªí
¬ü°ê¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q¡]¥ª¡^»P°ê¦wÅU°Ý³Õº¸¹y¡]¥k¡^¶Ç¬°¬ü¾¥Ãä¹Ò¬Fµ¦¦Ó°_¿E¯Pª§°õ¡A¨â¤H¬Æ¦ÜÃz²Ê¤f¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦ÛÂĺ¸¥Ë¦h¡B¬x³£©Ô´µ»P¦M¦a°¨©Ôµ¥3°êªº¬ù3¤d¤H¶¤¥î¥¿¤@¸ô¦V¥_¡A·Ç³Æ«e©¹¬ü°ê¥H¸úÁ׼ɤO»P³h½a¡C

¦¹®É«o¶Ç¥X¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q»P°ê¦wÅU°Ý³Õº¸¹y¬°Ãä¹Ò¦w¥þ»P²¾¥Á°ÝÃD¤j§n¡A¬Æ¦Ü‘Cż¸Ü¡C

¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¦¹¨Æµo¥Í©ó18¤é¦­¤W¡A·í®É¥¿¦b¶}·|°Q½×9¤ë¬ï¶V¬ü¾¥Ãä¹Ò¤H¼Æ¤W¤Éªº³ø§i¡A°_¤õÂI«h¬O¦]¬°°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¥§º¸´Ë¡C±Ä±jµw¥ß³õªº³Õº¸¹y¼Æ¸¨¥§º¸´Ë¨S¦³ºÉ¤O¤u§@¡AÅý³Í§Q¤j¬°¤£º¡¡A¦]¦¹Ãzµoª§§n¡C¥§º¸´Ë¬O³Í§Qªºªø´Á°Æ¤â¡A³Í§QÂà¥ô¥Õ®c¹õ¹±ªø«á§ó¦V¯S®Ô´¶¤OÂ˦o±µ´x°ê¤g¦w¥þ³¡¡A¥­®É¤]¦h¨è·N¥[¥HºûÅ@¡C

²v¥ý©ÜÅSªº´^³ÕªÀ¤Þ­z2­Ó®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡AÂù¤èª§½×¤ñ¸û¤£¹³¹ï§q¡A¦Ó¬OÁͪñ©ó¿E¯Pª§½×¡A³Í§QÀH«á®ð¨R¨RÂ÷¥h¡A¥i¥HÅ¥¨ì¥L¤£°ª¿³¨ì¤f¦Rż¸Ü¡AÅý¤HÃhºÃ³Í§Q»P³Õº¸¹y¨ä¤¤¤§¤@·|¥ß¨èÃ㾡C¯S®Ô´¶¦³ª`·N¨ì¦¹¨Æ¡A¦ý2¤H³£¨S¦³¥´ºâÃ㾡C

CNN¥Õ®c°OªÌ¬_ªL´µ(Kaitlan Collins)¤]¤Þ­z®ø®§¨Ó·½¡A«ü³Í§Q»P³Õº¸¹y¥ý¬O·íµÛ¯S®Ô´¶ªº­±¤j§n¡A±µµÛ¤@¸ô¹ï½|¨ì¥Õ®c¦èÁl¡A¤S¹ï§q¤S‘Cż¸Ü¡C¾¨ºÞ¥Õ®c¹õ¹±¿E¯Pª§§n¨Ã¤£¨u¨£¡A2¦W³Ì°ª¼h¬Û¤¬¹ï½|µ{«×¤§´c¦H¡A¥[¤W¯S®Ô´¶¤@¶}©l¤ä«ù³Õº¸¹y¦³¦p¤õ¤W¥[ªo¡AÅý¤HÃhºÃ³Í§Q·|¯uªºÃ㾨«¤H¡C

¯S®Ô´¶¨Æ«á³Q°OªÌ°Ý¨ì¦¹¨Æ®É¡A§_»{¥L¦³Å¥¨ì³Í§Q»P³Õº¸¹y¤j§n¡Cµo¨¥¤H®á¼w´µ¨Ã¥¼¹ý©³§_»{2¤H·N¨£¤£¦X¡A¦ýºÙ¥Õ®c¹õ¹±¡u±¡ºü¿E©ù¦a¡v¸Ñ¨M«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¡A¦ý¤£·|¹ï©¼¦¹«Å¬ª«ã¤õ¡C

3¤d¤H¶¤¥î12¤é±q¬x³£©Ô´µ¥_³¡«°¥«¦Â°ð(San PedroSula)±Òµ{¡A¥u±aµÛ²³æªº¦æ§õ¡A¾aµÛ¨­¤ÀÃÒ¶V¹L¤¤¬ü¬w¦U°ê¡A¬Q¤é©è¹F¾¥¦è­ô«n³¡Ãä¹Ò¡A¾¥°ê¤w¸g¬£¥Xĵ¹î¡A±N­n¨D3¤d¤H¥X¥ÜÅ@·Ó¡B¥Ó½Ð¦¨¬°Ãø¥Á©Î½ÕÀYÂ÷¶}¡C¯S®Ô´¶µy¦­¤W±À¯S«ü³dÂĺ¸¥Ë¦hµ¥3°ê»â³S¨S¦³ºÉ¤Oªý¾×¡A«Â¯Ù­n¤ÁÂ_¥þ³¡ªº¸g´©¡C¦P®É´­¨¥¡A­n¬O¾¥¦è­ô¤£³]ªkªý¤î¡A´N­n°Ê¥Î¬ü­x«ÊÂê¬ü¾¥Ãä¹Ò¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡°_¶D¤@¦W«Xù´µ¤k¤l¡A«ü¦o¯A¶û§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¤z¹w¤U¤ëÁ|¦æªº¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¡C¯A®×ªº44·³«Xù´µ¤k¤l®w´µ¨È¿Õ«½³Q«ü¡A§Q¥Î¦bªÀ¥æºô... ¸Ô±¡
Áy®Ñ¸u«e­^°Æ­º¬Û¥ô°ÆÁ`µô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁy®Ñ19¤é«Å¥¬¡A­^°ê«e°Æ­º¬Û§JµÜ®æ¡]Nick Clegg¡^±N±µ¥ô°ÆÁ`µô¤@¾¡A¥DºÞ¥þ²y¨Æ°È¤Î°ê»Ú³q°T¶Ç¼½¡C Áy®Ñ9¤ë©³Ãz¥X¸ê... ¸Ô±¡
¬ü¯è¥Àªñ30¦~­º¶i¥_·¥ ±N»P¥_¬ùÁp¦X­xºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x§ù¾|ªù¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¡]USS Harry S. Truman CVN-75¡^¬Q¤é­º¦¸¶V¹L¥_·¥°é¶i¤J¥_·¥¡A¨Ã±N°Ñ¥[ªñ´Á¦b®¿«ÂÁ|... ¸Ô±¡
­^°ê¶ì½¦©U§£¦^¦¬·~Ãz¥X³y°²Áà»D¡A¦³¸gÀç¶ì½¦©U§£¦^¦¬©M¥X¤fªº¤½¥q¡A¯A¶ûÀݥήü¥~¦^¦¬¨î«×¡A¦V¹s°â°Óµo¥X©U§£¦^¦¬ÃÒ©ú®Ñ¡A«o¥¼¯u¥¿¦^¦¬¡A¦Ó¬O¥á¨ìªe¬y... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|©P¥|¡]18¤é¡^¨M©w±N¨ä¤Ú°Ç´µ©Z¥~¥æ¥Nªí¹Î­°®æ¡A¨Ã¨Ö¤J¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]¤§¤U¡C °ê°È­ë½´¨Ø¶øºÙ¥i´£¤É¦æ°Ê®Ä²v¡A¨Ã¤£¥Nªí¬ü°êªº¬Fµ¦¦³ÅÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992