• 2018.12.14
    ¬P´Á¤­

¥[¬ü¼Æ¤Q©v¡u¶B¼u¡v¹q¶l®£À~
°Ç¯Á2¸U¬ü¤¸¤ñ¯S¹ô¥I´Ú

[2018.12.14] µoªí
¹Ï¬°®ø¨¾­û©P¥|¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@­Ó¤w²¨´²ªº¦aÅK¯¸¤fªþªñ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©M¥[®³¤j¦h®y¤j«°¥«©P¥|¦¬¨ì¼Æ¤Q©v¬µ¼u®£À~¡A¤Þµo¥Á²³®£·W¡A¥]¬A¾Ç®Õ¡B¤½¥qµ¥¯A¨Æ«Ø¿vª«¤@«×»Ý­nºò«æ²¨´²¡C¦ý¨â°êĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¥¼µo²{¬µ¼u¸Ë¸m¡C

¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i¡B´ì¤ÓµØ¡B½q¬Ù·Å¥§¹@¡Bªü¬Ù·R»X¹y©M¥d¥[§Q¡B¦w¬Ù¸¦©ú´µ(Timmins)¡B¨õ¸Ö¬Ù´^­}¹y(Penticton)µ¥¦a©ó·í¦a®É¶¡©P¥|¤U¤È¡A¤À§O¦¬¨ì¹q¤l¶l¥óµo¥Xªº¬µ¼u«Â¯Ù¡A­n¨D¥Î¤ñ¯S¹ô¦V¤ä¥I2¸U¬ü¤¸¡A§_«h·|¦³¬µ¼uÃz¬µ¡C

¬µ¼u¹q¶l¹M¦U¤j«°¥«¦U¦æ·~¾÷ºc

¦h­Û¦hĵ¤è¤U¤È¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¥¬¦³Ãö¬µ¼u«Â¯Ùªº®ø®§¡A¨Ã¤@«×²¨´²¥«¤¤¤ß¥D­n¦aÅK¯¸ªº¤H¸s¡Cĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A©|¤£²M·¡¥þ¥«¡u¦Ü¤Ö10­Ó¡v®£À~¡A¬O§_»P¨ä¥L¦a°Ïªº«Â¯Ù¦³Ãö¡C

º¡¦a¥iĵ¤èµo¨¥¤H¥¬©Ô¯Z¯S(Jean-Pierre Brabant)ªí¥Ü¡A·í¦a¦³°Ó¤á¦¬¨ì5«Ê¬µ¼u«Â¯Ù¹q¶l¡A¨º¨Ç¹q¶l»P¥_¬ü¨ä¥Lªº®£À~¹q¶l¬Û¦P¡A§¡¥H¤£§¹¬üªº­^»yĵ§i»¡¡A¦p¤£¥æ¥X2¸U¬ü¤¸¤ñ¯S¹ô¡A±N¦³¬µ¼uÃz¬µ¡Cĵ¤è¸g·j¬d¨ÃµLµo²{Ãz¬µ«~©Î¦³¥iºÃ¤§³B¡A¨Æ¥ó¦ü¥G¬O´c§@¼@¡C

¥d¥[§Qĵ¤è¥çµoÁn©úºÙ¡A¬Û«H¦³Ãö«Â¯Ù¡u¨Ã¤£¥i«H¡v¡A¦ý¥L­Ì¤´·|±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¥H¨¾¸U¤@¡C·R»X¹yĵ¤è¤]µoªíÃþ¦üÁn©ú¡AºÙ±µÀòÁ|³ø¡A·í¦a¦h®a°Ó¤á¦¬¨ì¬µ¼u«Â¯Ù¹q¶l¡C

¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡B³ìªv¨È¦{¡B¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¡Bªü©Ô´µ¥[¦{¡B·R¹F²ü¦{¤Î¦òù¨½¹F¦{µ¥©P¥|¥ç¦¬¨ì¹q¤l¶l¥ó¡A­n¨D¦¬¥ó¤H¶×´Ú¡A§_«h±N¤ÞÃz¬µ¼u¡AIJµo·í§½·j¬d¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¥ø·~¡B¾÷ºc¡B¬F©²¤j¼Óµ¥¼Æ¦Ê³B¦aÂI¡A¨Ã²¨´²¸s²³¡C

¬ü°ê¦U¦aĵ¤è¤´¥¼µo²{¬µ¼u¸Ë¸m¡Aªì¨B½Õ¬d»{¬°¥i¯à¬O¡u¶B¼u¡v­Ó®×¡C³¡¤À«Â¯Ù¹q¶l¥H¡uThink Twice(¤T«ä)¡v§@¼ÐÃD¡A±q¤@­Ó´Û¶B©Ê¹q¶l¦a§}µo°e¡C

µo¥ó¤HÁnºÙ¤w¬£¤H¨ì¦¬¥ó¤H©Ò¦bªº«Ø¿vª«¤º©ñ¸m¤F¤p«¬¬µ¼u¡A­Y­nªý¤î¨ä¤ÞÃz¬µ¼u¡A°ß¤@¤èªk¬O¦bºô¤W¤ä¥I¤ñ¯S¹ô¡C

¾Ú¬ü°ê±KĬ¨½¦{ªLªÖ°pĵ¹î§½«ü¥X¡A±µÀòªº®£À~¹q¶l¨Ó¦Û¤@­Ó«Xù´µIP¦a§}¡C¤£¹L¡A¬ü°êÁp¨¹°õªk³æ¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº½Õ¬d­û»{¬°¡A¦³Ãöµo²{¤£¬O³Ì«áµ²½×¡A¦Ó¥B½èºÃ«Xù´µ¹õ«áµ¦¹º¤µ¦¸¨Æ¥óªº¥i«H©Ê¡C

¥[¡B¬ü¨â°êĵ¤è§¡»{¬°¬µ¼u®£À~¤£¥i«H¡A¥Ø«e©|¤£½T©w¬ü°ê»P¥[®³¤jªº¬µ¼u«Â¯Ù¬O§_¦³ÃöÁp¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸Ö¤º³°¦h¦aµêÅå ¤@«×²¨´² ´^­}¹y¤T¨®¦æ¦¬¹q¶l®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¦h­Ó«°¥«¬Q¤é¥X²{ªº¡u¬µ¼u®£À~¡v¡A¨õ¸Ö¶øªÖ¨º®Ú¡]Okanagan¡^¦a°Ï¤@¨Ç«°Âíªº¦h­Ó°Ó¤á³øĵ«üºÙ±µ¨ì®£À~¡A°Ó¤á¾­û»Ý¤@... ¸Ô±¡
¦h¥«±µ¹O10©v°Ç¯Á Ãö¦aÅK¯¸²¨´²­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥Ñ¬Q¦­11®É¶}©l¡M«K±µ¨ì¹O10­Ó¬µ¼uŧÀ»©Î¥iºÃ¥]ùتº°Ç¯Á³ø§i¡M¯A¤Î¦aÂI¹M§G¦b¥«¤º¦U­Ó¦a¤è¡M³¡¤À¶°¤¤¦b¥«¤¤¤ß¡C¨ä¤¤¤@©v®£À~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992