• 2018.12.18
    ¬P´Á¤G

°ê°È°|­ìµo¨¥¤H°K¤ì ´¿ºÙ¤Ñ¦wªù²M³õ¨S¦º¤H
°K¤ì³u¥@ ­r¤å¡G©¾¸Û¦@²£¥D¸q¾Ô¤h ¤äÁp¡G¨¥¦æ¤Ï¬M¬FÅvµL®¢

[2018.12.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|­ìµo¨¥¤H°K¤ì13¤é¦]¯f¦b¥_¨Ê³u¥@¡A¨É¦~91·³¡C©x¤è­r§i¤¤ºÙ°K¤ì¬O¡u¤[¸g¦ÒÅ窺©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡v¡A¤£¹L­»´ä¤äÁp·|»{¬°¡A¨ä¨¥¦æµL®¢©M´c¦H¡A¡u¥u¤£¹L¬O¬FÅvªº¥N¨¥¤H¡v¡C°K¤ì¦b1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A±µ¨ü¥~´C±Ä³X®ÉÁnºÙ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ²M³õ®É¡u¨S¦³¦º¤@­Ó¤H¡v¡A¤Þ°_¥þ²y¼MµM¡C©ú³ø°OªÌ

¤W©P¥|¥_¨Ê³u¥@ ¨É¦~91

¼ê´û·s»D¤Þ­z°K¤ìªv³à¤u§@¤p²Õ¤è­±³zÅS¡A°ê°È°|¬ã¨s«Ç­ì¥D¥ô°K¤ì¤W©P¥|¤w¦b¥_¨Ê³u¥@¡A¨É¦~91·³¡C¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°K¤ì¥Í©ó1928¦~¡A¦¿Ä¬¿³¤Æ¤H¡A«e°ê°È°|µo¨¥¤H¡B¤¤°ê¬Fµ¦¬ì¾Ç¬ã¨s·|·|ªø¡B¤¤°ê°ê¥v¾Ç·|·|ªø¤Î¤¤°ê¥ø·~µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅA¥D¥ô¡A´¿¥ô«e°ê°È°|Á`²z§õÄPªº¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C©x¤è­r§i¤¤ºÙ°K¤ì¬O¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀu¨qÄÒ­û¡A¤[¸g¦ÒÅ窺©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡v¡A¨ä¿òÅé§i§O»ö¦¡±N©ó12¤ë23¤é¦b¤KÄ_¤sÁ|¦æ¡C

°K¤ì³Ì¬°¤H©Òª¾ªº¡A´N¬O¦b¤»¥|¨Æ¥ó«e«á¡A¥H°ê°È°|µo¨¥¤H¨­¤À¦h¦¸¥Nªí¬F©²©M¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡C1989¦~6¤ë6¤é¡A°K¤ì¦b°OªÌ·|¤Wµo¥¬¤»¥|¨Æ¥ó¤£§¹¥þ²Î­p®É»¡¡G¡u¦º¤`±¡úG¡A­x¶¤©M¦a¤è¥[¦b¤@°_ªºªì¨B²Î­p¼Æ¦r¬Oªñ300¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A³¡¶¤ªº¾Ô¤h¡A¥]¬A¸o¦³À³±oªº¤ï®{¡A¤]¥]¬A»~¶Ëªº¸s²³¡A·í¤¤¥]¬A23¦W¬O¥_¨Ê¦U­Ó¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡C¡v¥~¬É¼MµM¡A¦]¦¹°K¤ì¤]¦³¡u°K23¡v¤§ºÙ¡C

·í¦~6¤ë17¤é¡A°K¤ì±µ¨ü¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)°OªÌ¥¬Ã¹¦Ò(Tom Brokaw)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¡u¨S¦³¦º¤@­Ó¤H¡A¨S¦³ªî¶Ë¤@­Ó¤H¡v¡C·í®É¥¬Ã¹¦Ò°Ý¡A¡u¥þ²y³£«Ü·Qª¾¹D¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¬O§_¾H¤p¥­µo¥X©R¥O¡A­n¸Ñ©ñ­x¶i¤J¼s³õ¡A²M²z©Ò¦³¥Ü«ÂªÌ¡H¡v°K¤ì¦^µª¡A¡u¸Ñ©ñ­x¶i¾n¤Ñ¦wªù¼s³õ¬O°õ¦æ§ÙÄY¥ô°È¡A¬°¤FºûÅ@­º³£ªº¯´§Ç¡C¦b¹ï¤Ñ¦wªù¼s³õªº²M²z¤¤¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦óªº¶Ë¤`¡A¨S¦³¥´¦º¤@­Ó¤H¡A¸Ñ©ñ­xªº­x¨®¤]¨S¦³ªî¦º¤@­Ó¤H¡v¡C

´¿«ü¹Ò¥~´CÅéÄá¶}ºj¬n¦±¨Æ¹ê

®Ú¾Ú·í¦~ªº¼v¤ù¡A¥¬Ã¹¦ÒÄò°l°Ý¡A¡u§A»P»â¾É¤H«ç»ò¯à¤£¬Û«H¦³¤H¦b¼s³õ¤W¨ü¶Ë¡H¡v

°K¤ì»¡¡A¡u§Ú¨S¦³»¡¦b¾ã­ÓÂíÀ£¤Ï­²©R°Ê¶Ãªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¦º¶Ë¡A§Ú¥u¬O»¡¦b¸Ñ©ñ­x²M³õ®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦º¤`¡C¦b¾ã­ÓÂíÀ£¤Ï­²©R°Ê¶Ãªº¹Lµ{¤¤¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦º¤`¡A¥ç¦³³òÆ[ªÌ¦º¤`©Î¨ü¶Ë¡A¸Ñ©ñ­x¦P®É¦³ÄY­«ªº¦º¶Ë¡C¡v°K¤ì¤§«á§ó«ÅºÙ¡A¹Ò¥~´CÅé©çÄá¨ì­x¶¤¶}ºjÂíÀ£¾Ç¥Íªº³õ­±¬n¦±¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦]¬°²{¥N¤Æ§Þ³N¥i¥H©ç¥Xµê°²¼v¤ù¡C

©d¡G§õÄPÂà¹F¼Æ¦r ³d¤£¦b°K

Ãö©ó¤»¥|ªº¦º¤`¤H¼Æ¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Þ­z­^°ê¤@¥÷¸Ñ±Kªº¤åÀÉÅã¥Ü¡A¤¤°ê­x¤è¦Ü¤Ö±þ¦º¤F¤@¸U¤H¡C¸Ó®ø®§¥Ñ®É¥ô­^°ê¾nµØ¤j¨ÏªüÄõ¡P­ð¯Ç¼w(Alan Donald)³q¹L¤@¦W¤¤°ê°ê°È©e­ûªºªB¤ÍÀò±o¡A¤§«á³q¹L¯µ±K¥~¥æ¹qÆl¶Ç¦^­^°ê¡C

¦Ó°K¤ì©d¤l¡B¡m¥ú©ú¤é³ø¡n«e½s¿è¤ýÅb¦h¦~«áªí¥Ü¡A°K¤ì©ÒÁ¿ªº¦³Ãö¼Æ¦r¡A³£¬O®É¥ô°ê°È°|Á`²z§õÄP¡uÂà¹F¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªº¨M©w¡v¡A©Ò¥H³d¥ô¤£¦b°K¤ì¨­¤W¡C

®ü¥~¡u¸UºûŪªÌºô¡v¦b2012¦~¤»¥|«e¤i¡A´N1989¦~®É¥ô¥_¨Ê¥«ªø³¯§Æ¦P¦b¡m³¯§Æ¦P¤f­z¡G²³¤fÅàª÷ÃøÅà¯u¡n¤¤ºÙ¦Û¤v¤£¬O§ÙÄY³¡¶¤Á`«ü´§¤@¨Æ¡A¸ß°Ý°K¤ì¡A°K¤ì¤@Å¥§Y»¡¡u¦A¨£¡v¡A¦ý³ø¹D«ü°OªÌÄ~Äò°l°Ý¥L¹ï¤»¥|¬Ýªk¡A°K¤ì´Nªí¥Ü¦b¹q¸ÜùØ»¡¤£²M·¡¡B¤T¨¥¨â»yÁ¿¤£©ú¡C

­»´ä¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯§åµû°K¤ì¦b¤»¥|¨Æ¥ó¤¤»¡ÁÀ¡A¦ý»{¬°¥L¦b¾ú¥v¤W¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤Hª«¡A¡u¥u¤£¹L¬O¬FÅvªº¥N¨¥¤H¡v¡A¨ä¨¥¦æµL®¢©M´c¦H¡A¬O¡u¤Ï¬M¬FÅvªºµL®¢¡v¡Aµû»ù¥L¨ÃµL·N¸q¡C

¦ó¤Sªí¥Ü¡A¤@­Ó¤»¥|¨Æ¥óªº¶H¼x¤Hª«¥h¥@¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤é¤»¥|¨Æ¥ó¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¤¤°ê¬F©²¦Ü¤µ²@µL¤Ï¬Ù¡A©Úµ´¥¿µø¾ú¥v¡A¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤À´d«s¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¾ÇªÌ±iºû¬°¡GµØ¥i½Õ¾ã¤º»ÝÀ³¹ï¶T¾Ô
«e¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­Â½Ä¶¡B¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s°|°|ªø±iºû¬°¡]¹Ï¡^¦b´ä¥X®u¤@­Ó¬¡°Ê®É¡A±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A°w¹ï¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A¤¤°ê¯à³z¹L½Õ¾ã¤º³¡»Ý¨D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40¦~¡A¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§¬Fªv¯µ®ÑÀj§Í¤é«eªí¥Ü¡A®É¥ô¤¤¦@ÄÒ¥D®uµØ°ê¾W¡B«á¨Óªº¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¤Î®É¥ô¤H¤j°Æ©e­ûªø´^... ¸Ô±¡
¤ý¥þ¼ý©d«d¾v¡G§Ú¥iµL¾v¡A§A¤£¯àµLªk
709®×ºûÅv«ß®v¤ý¥þ¼ý¯A¶û¡uÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v³Q®·«á¡A°_¶D¨ì¤Ñ¬z¤G¤¤°|¡A¨´¤µ¤w¸g20­Ó¤ë¤´¥¼¼f²z¡A¨ä©d¤l§õ¤å¨¬¡]¹Ï¡^ºÙ¡uÄY­«¶W¥X³W©w¿ì²z´Á­­¡v... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤W©P¦©©ã¥[®³¤j«e¥~¥æ©x±d©ú³Í¡]Michael Kovrig¡^¤Î¥t¤@¦W¥[®³¤j¤½¥Á¡B°Ó¤H´µ©¬¥±¡]Michael Spavor¡^¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo... ¸Ô±¡
¤º¦a®T¼Ö°é¦b6¤ë³Q´¦µo³±¶§¦X¦P«á¡A³oºØ²{¶H¦bÅé¨|¬É¤]¦s¦b¡C¤¤ÄxÁp¡]CBA¡^¤W©Pµo¥¬¤½§i¡A¦b½Õ¸Ñ«C®q°ê«HÂù¬P­Ñ¼Ö³¡»P»X¥j±Ú²y­û¼w°Ç¶Â¦X¬ùªÈ¯É®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992