• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

¥~ªøºÙ¨â±à¿c¨F³¥½Í¦º¦D¨Æ ¤¤°ê¨ÏÀ]®ø®§«ü¡u¨Ã«D¨Æ¹ê¡v

[2019.01.16] µoªí
¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
Á­ۧB®æ©P¤@¦b¤¤°ê¥X®x¨ü¼f¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¥[®³¤j¤½¥ÁÁ­ۧB®æ(Robert Schellenberg)¦]¨«¨p¬r«~¦Ó³Q§ï§P¦º¦Dªº¨Æ±¡¡A¥~ªø¤è¼zÄõ¬Q¤éªí¥Ü¡A¦o¨â«×»P¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï¿c¨F³¥±à½Í¡A½Ð¨D¤¤¤è¹ïÁ­ۧB®æ§@¥X¼e®¤(Clemency)¡C

¨Ó¦Û¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]®ø®§¤H¤h«o«ü¥X¡A¦¹»¡ªk¨Ã«D¨Æ¹ê¡C

¦Ó¥[®³¤j¥~¥æ³¡¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¹ï®ø®§¤H¤hªº»¡ªk¥¼§@¥X¦^À³¡C

Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¹ïÁ­ۧB®æ³Q§P¦º¦D¤@¨Æ¡AºA«×±jµw¦aÄþ³d¤¤¤è¡u¥ô·N³B²z¡v¡A¦Ó¬Q¤é¤U¤È¡A¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)½Í½×¦¹¨Æ®É¡A¥Î¤W¡u¼e®¤¡vªº¦r²´¡AºA«×ÅãµM¬X¶¶¤F«Ü¦h¡C

¤è¼zÄõ¬Q¤é¦b»í¬Ùªº°OªÌ·|¤W¦^µª´CÅé´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¦o¤w¸g»P¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥·|­±(met)/»¡¤F(Spoken)¨â¦¸¡A´NÁ­ۧB®æ³Q§P¦º¦Dªº¨Æ©y»P¿c¤j¨Ï·¾³q¡C

¤è¼zÄõºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g»P¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï½Í¹L­n¨D¼e¤j³B²z¡C¦]¬°¦º¦D¬O¤£¤H¹Dªº¡C¡v¦oªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤j¦b¦º¦D¤è­±ªº¥ß³õ¬O¤@³eªº¡A¦Ó¥B¬Oªø´Áªº¡C§Ú­Ì»{¬°³o¬O¤£¤H¹D©M¤£«ê·íªº¡AµL½×¦b¦ó¦a¦Ò¼{¹ï¥[®³¤j¤H¬I¥H¦º¦D¡A§Ú­Ì³£·|¤Ï¹ï¡C

¡u§ÚÁÙ·Q´NÁ­ۧB®æ¥ý¥Íªº®×¥ó»¡¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì­n°O¦í§Ú­Ì½Í½×ªº¬O¤@­Ó¤HÃþ¡A¤@­Ó¤H¡C§Ú¬Q¤Ñ©MÁ­ۧB®æ¥ý¥Íªº¤÷¿Ë½Í¹L¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@¦¸«D±`¥O¥L¿E°Êªº¹ï¸Ü¡A¥¿¦p¤H­Ì¥i¯à·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C¡v

¦oÄ~Äò¹D¡G¡u§Ú·Q¥Nªí©Ò¦³¥[®³¤j¤H»¡¡A§Ú­Ì¯uªº¤F¸Ñ±¡ªp¦³¦h§xÃø¡A§Ú»{¬°Á­ۧB®æ®a±ÚÀò±o¤F§Ú­Ì°ê®aªº¦P±¡¡C¡v¦Ó¤è¼zÄõ¤]ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j¤è­±»{¬°¦º¦D¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¡u«e©¹¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¥]¬A¦º¦Dªº°ê®a®É¡A¥[®³¤j¤H¤]»Ý­n·NÃѨ쥦ªº¦s¦b¡C³o´N¬O¤@­Ó²{¹ê¡C¡v

¥[®³¤j¥~¥æ³¡¦b¨äºô¯¸¤Wªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤H¤´µM³Q«Øij¡A¦b³X°Ý¤¤°ê®É¡u«O«ù°ª«×ĵ±§¡A³o¤@ÂI¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý²z¥Ñ§ï¬°¥Ñ©ó¤¤°ê¦³¥ô·N°õ¦æ·í¦aªk«ßªº­·ÀI¡A¥]¬A¦º¦D¡C¡v

¦b¦º¦D§P¨M®Ñ¤U¹F¤§«á¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hÄþ³d¦¹Á|¬O¡u¥ô·Nªº§P¨M¡v¡A«D±`¾á¤ß¤¤°ê·|³q¹L¹B¥Î¦º¦D¨Ó§@­n®µ¡u¥ô·N¦æ¨Æ¡v¡Aªí¥Ü¥[®³¤j±NºÉ¨ä©Ò¯à¥NªíÁ­ۧB®æ¶i¦æ¤z¹w¡C

µ²ªG¤¤°ê¥~¥æ³¡«Ü§Ö¦^·qºÙ¡G¡u¹ï¥[¤è¦³Ãö¤H¤hªº¨¥½×¯Ê¥F³Ì°_½Xªºªkªvºë¯«¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C¥[®³¤jÀ³¸Ó´L­«ªkªv¡A´L­«¤¤°ê¥qªk¥DÅv¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A°±¤îµoªí¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡C¡u¥[®³¤j¬F©²¬OÀ³¸Ó¦V¤½¥Áµo¥¬´£¿ô¡A¦ý¤£¬O´£¿ô¨ì¤¤°ê¥i¯à­±Á{¦MÀI¡A¦Ó¬O´£¿ô¥[¤½¥Á¤d¸U¤£­n¨ì¤¤°ê±q¨Æ¨«¨p³c¬r³o¼ËªºÄY­«¸o¦æ¡A³o¤@©w·|¦³ÄY­««áªG¡C¡v

¥h¦~ÁÙ¬O¥[¤¤¨â°êªº»e¤ë´Á¡A¥[®³¤j¦b¤¤°ê¼W³]ñÃÒ¤¤¤ß¡A¤è«K¤¤°ê¤H¨Ó¥[®³¤j®È¹C¡A2018¦~«e10­Ó¤ëªº¤¤°ê®È¦æªÌ¼Æ¶q¡A¶W¹L¤F2017¦~¦P´Áªº¼Æ¶q¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A1¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¦³¹O663,000¦W¤¤°ê¹C«È³X°Ý¥[®³¤j¡A¦Ó2017¦~¦P´Áªº¼Æ¶q¬°620,000¤H¡C¦ý¦Û±q12¤ë1¤é¥[®³¤jĵ¤è©ë¯dµØ¬°©s±ß¦à«á¡A¤¤°ê³Q«ü¶e®·¥[®³¤j«e¥~¥æ©x±d©ú³Í©M°Ó¤H´µ©¬¥±(Michael Spavor)§@¬°³ø´_¡C

¤è¼zÄõ±j½Õ¡G¡u¹ï©ó¦¹¨Æ¡A¥[®³¤j°ª¿³¦³¤@­ÓÃe¤j¥B¤£Â_¼Wªøªº·ù¤Í¸sÅé»P¥[®³¤j¯¸¦b¤@°_¡C¡v¦o«ü¦³¤@¨t¦C°ê®a¥]¬A¼w°ê¡Bªk°ê¡B²üÄõ¡B¼Ú·ù¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡B¿D¬w¡B·R¨F¥§¨È¡B¥ß³³©{©M©Ô²æºû¨È¡u¤½¶}ªí¹F¤Ï¹ï³o¨Ç¥ô·N©ë¯d¡A³o«D±`­«­n¡C¡v

³o¼ËªºªíºA¤Þµo¤F¤¤°ê¤Hªº¼««ã¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥ÄY¼F©áÀ»¬°¡u¦è¤è¦Û§Ú¥D¸q©M¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¥O³¡¤À°ê¥ø Áרì¬üÁp·ù°ê¤½·F
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»°ê­×­q«e©¹¤¤°êªº®È¹Cĵ¥Ü«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¦b·í¦a¬P´Á¤G¥ç°w¹ï¥[®³¤jµo¥X·sªº®È¹Cĵ¥Ü¡A´£¿ô·í¦a°ê¥Á¡uªñ´ÁÂÔ·V«e©¹¥[®³¤j¡v¡]¸Ô¨£A4... ¸Ô±¡
¨F¬Ù¹q°T«üµØ¬°³]³Æ¤£¦M¤Î¥[°ê¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¥D­n³q°TªA°È¨ÑÀ³°Ó¨F´µ¥d¤o©ô¹q°T¤½¥q¡]SaskTel¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¨Ï¥Î¤¤°ê¬ì§Þ¤½¥qµØ¬°¡]Huawei¡^ªº³]³Æ¡A¤£·|¦M¤Î¥[°êªº¨p... ¸Ô±¡
ÃöÁä®É¨è­Õ³B²z¤£¦n ¥[¤¤Ãö«Y®£ªø´Á¨ü·l
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤¤¥[¨â°êÃö«Y­°¦Ü¦BÂI¡M¦ýÁÙ¨S¦³²£¥Í¹ê»Ú¤£§Q¼vÅT¡C¦³¥[°ê¤j¾Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡M²{¦b¤¤¥[¨â°êÃö«Y³B©óÃöÁäÂI¡M¦pªG¸Ñ¨M¤£¦n¡M±N¼vÅT¨ì¥[¤¤Ãö... ¸Ô±¡
¥¸§ù¾|¦h¡u¥ô·N¦º¦D¡v½× ¤¤°ê­n¨D¥[®³¤j´L­«ªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h§åµû¤¤°êªk°|§P³B¥[®³¤j¤½¥ÁÁ­ۧB®æ¹L©óªZÂ_¤§«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¥ß¨èÁÙ¥HÃC¦â¡A¨Ã´£¿ô¤¤°ê¤½¥Á·V­««e©¹¥[®³¤j®È¦æ¡A¤SÄY... ¸Ô±¡
¥[©ë©s±ß¦à¥¢ÃC­± ¤¤°ê¤£±¤¥N»ù³ø´_
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°³q°T¤½¥q©s±ß¦à³Q®·¨Æ¥ó¡A¤¤¤è¹ï¦¹±j¯P¤ÏÀ³¡A¦A¤T­n¨D¥[®³¤j¤è­±¥ß§YÄÀ©ñ©s±ß¦à¡A¨Ã¥B³Q«ü¹ï¥[®³¤j¤H±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡A»á¦³¤£¹F¥Øªº¤£½}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992