• 2019.02.20
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¯}¸Ñ½Þªº¤C­Ó°g«ä

[2019.02.20] µoªí
¬x­Y¾_
¹Ïa¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªñ¦~¸g±`¦³³¥½Þ©ó¥«°Ï¥X¨S¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹qµø¼@¡m»È¼Óª÷¯»¡n¤¤¡A¦³®û½ÞÅ¢ªº±¡¸`¡C
¨Å½Þ¬O²½¾Â¤W±`¨£ªº²½«~¡C
¥ª¹Ï¬°2011¦~¼½¥Xªº¤º¦a¼@¶°¡m¦è¹C°O¡n¤¤½Þ¤K§Ùªº§Î¶H¡F¥k¹Ï«h¬O1986¦~¡m¦è¹C°O¡n¤¤ªº½Þ¤K§Ù¡C
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¬x­Y¾_(¹Ï)¦­«e¦b¡u¤v¥è»¡½Þ ¡X¡X¤¤°ê½Þ¤å¤Æº©½Í¡vÁ¿®y¤¤¡A±q¤å¦r¾Ç¡B¤å¾Ç§@«~©M»y¨¥¹B¥Îªº¨¤«×¡A¯}¸Ñ»P¡u½Þ¡v¦³Ãöªº¤C¤j°g«ä¡C

¡½º~¦r¤¤ªº½Þ

1 ¡u½Þ¡v©M¡u³b¡v¦³¦ó¤À§O¡H

¨C¦¸¥úÅU¤é¥»À\ÆU¡A¬Ý¨ìÀ\µP¤W¼g¦³¡u³b¦×©w­¹¡v(¹Ïa)¡A¨ÍÀ³¸ÑÄÀ¡u³b¡v§Y¬O¡u½Þ¦×¡v¡C¬JµM¡u½Þ¡v©M¡u³b¡v·N«ä¬Û³q¡A¬°¦ó·|¦³¨âºØ¼gªk¡H¬x­Y¾_ªí¥Ü¡A¡u½Þ¡v°_ªì¦³¥i¯à³æ«ü³¥½Þ¡A¡u³b¡v«h¬O«üÅ髬¸û²Óªº¤p½Þ¡C¥L¤Þ¥Î¡m§°O¡D¦±Â§¤U¡n¤¤ªº¡u³b¤êß~ªÎ¡v(·N«ü¤p½Þ«ÜªÎ§§)¸Ñ»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì§Î®e§O¤H¡yªÎß~ß~¡z(Ùp¸f­µªñ¡y¬ð¡z)¡A¬O¦³¨å¬Gªº¡C¡v

º~¤å¤Æ¶Ç¶i¤é¥»«á¡A¥L­Ì¤´«O¯d³Ì¶Ç²Îªº¦r¸q¡A§â¡u½Þ¡vµø¬°³¥½Þ¡A¡u³b¡v«h¬O¹}¾iªº®a½Þ¡C¤é¥»¤å¤Æ¤¤¡A¡u½Þ¡v§ó¥Nªí«i´±¡B²r¶i¡A¡u§A­YÅ¥¨£¦³¤é¥»¤Hªº©m¤ó¬O¡y½Þ¡z¡A¤d¸U¤£­n¨ú¯º¹ï¤è¡v¡C¥t¥~¡A¤£¤Ö¦rµüªº·½ÀY³£»P½Þ¬ÛÃö¡A¦p¡u®a¡vªº¥Ò°©¤å¼gªk¡A«K¬O¤@ÀY½Þ´Ï¨­¦b«Îò¤§¤U¡F¤S¦p°í¼Ýªº¡u¼Ý¡v¥ª¥b³¡¤À¡u¡v·½¦Û½Þ¤ò½Ý¥ßªº§ÎºA¡F­^¶¯»¨³Çªº¡u»¨¡v¤]¥i¸Ñ§@½b½Þµ¥¡C

2 ¤Ñ¼Ä·à¤l¡H¥i¼Ä¦Ñªê¡H

ªñ¦~ÀWÀW¦³³¥½ÞÂô¤J¥Á©~©Î¾x¥«³V­¹¡A¦³Ä³­û´£Ä³¤Þ¶i³¥½Þªº¤Ñ¼Ä¡A´î¤Ö³¥½Þ¼Æ¶q¡Aº®Å@¸p¦^À³ªí¥Ü¡u¤Ñ¼Ä¡v¥i¯à¬O­¹ª«Ãì³»ºÝªº·à¤l¡B¦Ñªê¡A­·ÀI¤Ó°ª¬G¤£¦Ò¼{¤Þ¤J¡C¡u¨ä¹ê¦b¥j®É¡A³¥½Þ¹ï¤HÃþªº«Â¯Ù§ó¬Æ©ó¦Ñªê¡A¡y¼@¯P¡zªº¡y¼@¡z¨ä¥j¦r¬°¡yàW¡z(¤Wªê¤U½Þ)¡A´N¬O¦b´yø³¥½Þ©M¦Ñªê°«ª§¡C¡v¬x­Y¾_¸É¥R¡C

3 ½Þ¥Nªí²]¨¸¡H

¡u¥j®Éªº½Þ¬O«Ü»êżªº¡A¦]¬°½ÞÄæ©M´Z©Ò«Ø¦b¦P¤@³B¡A(·í®É)½Þªº¹}®Æ¤@¯ë¬O¤Hªº±Æªnª«¡C¡v½Þªº§Î¶H§C¤U¡A¤]¦³²]¨¸ªº·N¨ý¡A¬x­Y¾_¤Þ¥Î¡m¥ª¶Ç¡D©w¤½¤Q¥|¦~¡n°O¸ü¬G¨Æ¡A¸Ü»¡½ÃÆF¤½ªº¤Ó¤Ó«n¤l»P§º°êªº¤½¤l§º´Â¨p³q¡A§º°ê«K¦³µ£ÁÁ°Û¹D¡G¡u¬J©wº¸°ú½Þ¡A¯rÂk§^¦ã¿Þ(¸f­µ¡y®a¡z)¡v¡A§Y³ê¡u¥À½Þ¡v(°ú½Þ)«n¤l§â¡u¤½½Þ¡v(¦ã¿Þ)§º´ÂÁÙµ¹§º°ê¡A¡u¯³©l¬Ó¤]´¿»¡¹L¡G¡y¤Ò¬°±H¿Þ¡A±þ¤§µL¸o¡z¡A¨ä¤¤¡y¿Þ¡z«K¬O¤½½Þªº·N«ä¡A­Y§Aªº¤V¤Ò²]¶Ã§Oªº¤k¤H¡A(·í®É)§â¥L±þ¤F¨Ã¤£ºâ¥Ç¸o¡v¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A½Þ¤´µM¥Nªí²]¨¸¡A¡u¦p¥xÆW¦³ÃÀ¤H¦W¬°½Þ­ô«G¡A(¦b¥x»y¤¤)¡y½Þ­ô¡z¤]¸Ñ§@¦n¦â¡v¡C

¡½»y¨¥¤Wªº½Þ

4 ¡u½ÞÅ¢¤J¤ô¡v Ãö½Þ¦ó¨Æ¡H

¨C³{¹L¦~¡A§Æ±æ±qªø½ú³B¨ú±o¡u§Q¥«¡v¡A¤Ö¤£§K­n»¡¨Ç¦N²»¸Ü¡C¦ý­Y·Q¡uÀ³´º¡v»¡¨Ç»P½Þ¬ÛÃöªº¯¬¹|»y¡A«h¥i¯à¦³ÂI§xÃø¡C¬x­Y¾_¯ººÙ¡A¥Lµ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¨ì»P½Þ¦³Ãöªº¥¿­±¦r¥y¡A¡u³Ì±µªñªº¬O¡y½ÞÅ¢¤J¤ô¡z¡A¦]¬°©õ¤é¤H­Ì¥Î¨Ó§x¦í½Þªº¦ËÅ¢²¨¤f¸û¤j¡A¤ô«Ü®e©ö¶i¤J¨ä¤¤¡C¤H­Ì»{¬°¡y¤ô¬°°]¡z¡A©Ò¥H¡y½ÞÅ¢¤J¤ô¡z·N¨ý°]·½ºuºu¨Ó¡C¤£¹L³o¬O¦]¡y½ÞÅ¢¡z¦Ó¨Ó¡A¨Ã«D¯u¥¿»P¡y½Þ¡z¬ÛÃö¡C¦Ó¥B½ÞÅ¢¤]·|¥O¤HÁp·Q¨ì¡y®û½ÞÅ¢¡z(¥j¤H§â¥Ç¤F³q«Á¸oªº¤H¸Ë¶i½ÞÅ¢¡A¬¡¥Í¥Í®û¦º)¡v¡C

¤Ï¦Ó¥Î¡u½Þ¡v¨Ó½|¤Hªº¸Ü»y§ó¦h¡A¦p¸f»yªº¡u½ÞÀY¬±¡vµ¥¡C¥H¡u½Þ¡v½|¤H¡A¥i¥H°l·¹¨ì¾Ô°ê®É´Á¡A·í®É¾§®a©M¾¥®a¦]²z©À¤£¦X¤¬¬Û§åµû¡A©s¤l´¿½|¾¥¤l¬O¸VÃ~¡A¾¥¤l´N«ü½|¾§®aªº¤H¬O¡u¶N¿Þ¡v(¸f­µ¡G¼X®a¡A§YìI½Þªº·N«ä)¡C

5 ¬°¤°»ò·|½|¤H¡u½ÞÀY¬±¡v¡H

¬x­Y¾_¸ÑÄÀ¡A¥j®É¤H­Ì¥H¤û¡B¦Ï¡B½Þ§@¬°²½«~¡A²ÎºÙ¬°¡u½ÞÀY¤T¬¹¡v¡A²M¥½¥Áªì®É¤W®ü¥«­±ÁcµØ¡A¤W®ü¤H¬Ý¤£°_¥~¬Ù¤H¡A«K½|¥L­Ì¡u½ÞÀY¤T¡v¡A§â¡u¬¹¡v¦rÁô¥h¡A¨ä¹ê¦b½|¹ï¤è¬O¡u¯b¬¹¡v¡C¾Ô«á³\¦h¤W®ü¤H²¾©~­»´ä¡A¡u½ÞÀY¤T¡v¤]±a¨ì¸f»y¤¤¡A­»´ä¤H«h§â¡u¤@¤G¤T¡v¤Æ¬°¡u¥Ò¤A¤þ¡v¡A¤[¦Ó¤[¤§´NÅܦ¨¡u½ÞÀY¬±¡v¡A¡u(¤£¹L)­I«á¦³ºt¤Æªº¹Lµ{¡A¨Ã«D¦W¦r±a¡y¬±¡z¦rªº¤H¯S§OÄø©O¡v¡C

¡½¤å¾Ç¤¤ªº½Þ

6 ½Þ¤K§Ù¬O®a½ÞÁÙ¬O³¥½Þ¡H

Áö»¡¡u¤H©È¥X¦W½Þ©ÈªÎ¡v¡A¦ý¦p­n¿ï¥X¤¤°ê¾ú¥v³Ì¦³¦Wªº½Þ¡A½Þ¤K§Ù«Ü¤j¾÷·|¯à·í¿ï¡C¡u¦b¤¤°ê¤Hªº»{ª¾¤¤¡A½Þ¤K§Ù¤@ª½¬O®a½Þªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¥LÀ³¸Ó¬O³¥½Þ¤~¹ï¡K¡K´X¦~«e¥Ñ±i¬ö¤¤¾á¥ô»s¤ù¤H»s§@ªº¤º¦a¼@¶°¡m¦è¹C°O¡n¤¤¡A½Þ¤K§Ù¥¿¬O³¥½Þ¼Ò¼Ë¡A¾¨ºÞ¸ò¤j²³ªº·Q¹³¤£¦P¡A©Û¨Ó§åµû¡A«o¬O²Å¦X­ìµÛ¡C¡v¤£¹L¬x­Y¾_¤]¸É¥R¡A½Þ¤K§Ù¥»¦W¬°½Þ­èÆc(¸f­µ¡uÂy¡v)¡A¦Ó¡u­èÆc¡v¬O«ü¥j®É¥Î§@²½ªÁªº½Þ¡C

7 ½Þ¨ä¹ê¦­¤w¤W¤F¡u¯«ý^¡v¡H

¡m¦è¹C°O¡nµ²§½¼g¨ì½Þ¤K§Ù³Ì«á³Q¦p¨Ó¦ò«Ê¬°¡u²b¾Â¨ÏªÌ¡v¡A­t³dºÞ²z¤Ñ¤U¦òªù²½¾Âªº²½«~¡A¬x­Y¾_»¡½Þ¨ä¹ê¦­´N¤W¤F¡u¯«ý^¡v¡C³o·íµM¨Ã«D«ü³QµN¦¨²½«~¡B©ñ¤W¯«¾Âªº½Þ¦×¡A¦b¥j¥N¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A½Þ¨ä¹ê¬O¬P¨°ªº¤Æ¨­¡C¡m¬K¬î»¡ÃDÃã¡n¬Oº~¥N°O¿ý¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B³±¶§¾Ç»¡µ¥¸ê°Tªº®ÑÄy¡A¬x­Y¾_¤Þ¥Î¨ä¤¤¡u¤æ¬P®É´²ºë¬°Øô(¸f­µ¡y¸X¡z)¡vªº»¡ªk¡A«ü¬P¾_´²¶}Åܦ¨¬°½Þ(Øô)¡A¡u¦b¡m¨»¶§Âø«[¡n(­ð¥Nµ§°O¤p»¡¶°)°O¸ü¤F¤@­Ó´I¯«©Ç·N¨ýªº¬G¨Æ¡K¡KÁI®v¹¬¤@¦æþÓ®{§Ì¦u¯î¼oªº«á®x¶é¡A®»¨Ó¤F¤CÀY½Þ¡K¡K¦Ó·í±ß¤Ñ¤Wªº¥_¤æ¤C¬PªGµM¤£¨£¤F¡C¹¬¤@¦æ«K¥H¤Ñ¤W¦³²§¶H¬°¥Ñ¡A½Ð­ð¥È©v¤j³j¤Ñ¤U¡v¡C

²{®É¶À¤j¥P¯¨¨Ñ©^þÓªº²³¬P¤§¥À¡u¤æ©i¤¸§g¡v¡A¯«¹³®y¾r¥Ñ¤CÀY½Þ©Ô¦í¡A¬x­Y¾_«ü¨º¤CÀY½Þ´N¬O¥Nªí¥_¤æ¤C¬P¡C

¡½°µ¤@°µ

(¹Ïb)¬O»P½Þ¬ÛÃöªº¦¨»y¡B«Z»y¡A§Aª¾¹D¥¦­Ìªº·N«ä¶Ü¡H

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¼@·Ó¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä363´Á]

§ó¦h±Ð¨|
°°¤å¤ß´ú¡GÅܤFÀY§Ö³Q®_ªº½Þ¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦A¦Y¤U¥h´N·|Åܦ¨½Þ¤F¡A¦Y±o¤Ó­D¡A·|³Q®_±¼ªº¡C¡v¹ï©ó³o¥y¸Ü¡A¬Û«H¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¦pªG¦³¤Ñ§A¯uªºÅܦ¨½Þ¡A¤S·|«ç¼Ë­±¹ï³o¥Í¦s»P¶i­¹ªº©R... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G¬y·P ¡Ñ ¥j¥N½E¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¤@¦Ü¤T¤ë³£¬O¬y·P¸v­hªº©u¸`¡A¬F©²¼s§i¤]¤£®É©IÆ~¤j®a¡u¶Ô¬~¤â¡v¡A¥H¹w¨¾¶Ç¬V¯f¡CªFº~¥½¦~¤]´¿Ãzµo¤j³W¼Òªº¶Ç¬V¯f¡]¶Ë´H¡^¡A·í®É¦³¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N¦wªþ²j¡v·N«ü­Y¥Ö½§¤£¦s¦b¤F¡A¤ò¾v«KµL³B¥Íªø¡A¤ñ³ë¨Æª«­n¤¬¬Û¨Ìªþ¤~¯à¦s¦b 2. A¡u¥ø¿æÅv»¨¡v¸Ñ§@ç÷... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¦è¥Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G§õ«TµØ¡]¸t¤h´£¤Ï°ó¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^ ¦è¥Ê¥þ¨­³£¬OÄ_¡A¨C¤@³¡¤À³£¥O¤H¦^¨ýµL½a¡A¥]¬A»P¥¦¤@°_«×¹LªºÃø§Ñµ£¦~¡C ¨º¬O¤p¤T´»... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡G­«¶q½g
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì³£Å¥¹L¸Ö¤H®}§Ó¼¯ªº¦W¥y¡u»´»´ªº§Ú¨«¤F¡v¡A¦ý§A¦³§_·Q¹L¡u»´»´¡v¨ì©³¦³¦h»´¡H´x´¤³o¨Çµü·J¡A¤U¦¸´N¯à§ó·Ç½T§Î®e­«¶q¡A¤£¹L¥ý­n§ä¥X·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992