• 2019.02.20
    ¬P´Á¤T

´ä²¾¥ÁÂå¥Í³Q±þ®×¤k¤Í­«¶Ë ¥¢¥k²´¤éªA20ÃĤù¡@«sµhÃø¥h
³Q§i¹Dºp¡G§Ú¤]µh«ë¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ

[2019.02.20] µoªí
¹Ï¬°¦ºªÌ»P¤k¦ñºû¯S¤å¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼±o³ù(Peterborough)¥«ªº­»´ä²¾¥Á¸z­G¬ìÂå¥Í³¯§Ó¸Û (Andrew Chi Shing Chan¡A­µÄ¶)³Q¿Ë¨à¤l±þ®`¤@®×¡A¥û¤â´öº¿¤h(Thomas Chan)ªº¦D´Á¡M±N©ó3¤ë11¤é¨M©w¡C

¬Q¤Ñ¬O¨ü®`¤H³¯Ãã¡C³¯§Ó¸Ûªº¤k¦ñºû¯S¤å(Cheryl Lynn Witteveen)»¡¡M¡u§Ú²{¦b®`©È´öº¿¤h¡M³o­Ó§Ú´¿¸g¥þ¤ß¥þ·N·R¹Lªº¤H¡C¡v

ªk©x­ì©w©ó1¤ë23¤é¹ï³Q§iªº¦D´Á°µ¥X«Å§P¡M¦ý­n©µ«á¡M­ì¦]¬O³Q§i¥H¦D¨Æªk¨ä¤¤¤@±ø¹H¾Ë¡M¦Ó¥H¦¹¶i¦æ¤W¶D¡C³o¶µ¤W¶D³Ìªñ¦³µ²ªG¡Mªk©xºû«ù­ì§P¡M¤W¶D¾D»é¦^¡C

ºû¯S¤å¬Q¤é¦b®x¤W»¡¡M¡u§Ú§¹¥þ¨ü¤£¤F¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ°í±j°_¨Ó¡M¦ý¬O¦b§Ú²´¤¤´d«s»·»·¨S¦³ºÉÀY¡C¡v

¦o·í®É³Q¨ë¦h¤M¡C¨ü¶Ë³¡¦ì¥]¬AÀYÀV©M²´·ú¡C¦o¸g¹L¤F9¦¸¤â³N¡C²{¦bÁn±a¥Ã¤[¨ü·l¡M³à¥¢¥k²´¡C¦o§i¶Dªk®x¡M¤@¤Ñ»Ý­nªA¥Î20ÁûÃĤù¡M¤~¯à¥Í¬¡¡C

´öº¿¤h¦V¦o¹Dºp®É»¡¡M¡u§ÚµLªk·Q¹³§Ú¥[µ¹§A©M§Aªº®a®xªº®£Äß¡C¡v

¡u§Ú¤£§Æ±æ§AÄ~Äò®`©È§Ú¡C¦ý³o­Ó­n¨D¤Ó°ª¤F¡C¥¦µLªkÅܦ¨²{¹ê¡C¦pªG§A«ë§Ú¡M¨S¦³°ÝÃD¡C¦]¬°§Ú¤]µh«ë¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ±¡¡C¡v¥L¤]¦V¦Û¤vªº¥À¿Ë©M©f©f¹Dºp¡M¨Ã¦V¥Lªº¤÷¿Ëµo¥X«H®§¡C

¡u½Ð¼e®¤§Ú¡C¡v¥L­úª_þÓ»¡¡C¥Lı±o¦Û¤v·|²@¤£µS¿Ý¦a°^Äm¦Û¤v¡M¦pªG¥i¥H§â¤÷¿Ë´«¦^¨Ó¡C¡u§Ú±N¨Ï±o§Aź¶Æ¡C§Ú¨C¤Ñ·Q©À§A¡C¨S¦³¤F§A¡M¤@¤Á³£Åý§ÚÃø¨ü¡C§Ú¥Ã»··R§A¡C¡v

¥»®×ªºÀ˱±©xºÙ¡MÁöµMºû¯S¤åÁÙ¬¡þÓÁ¿­z¦oªº¾D¹J¡M¥»®×ªº¦ºªÌ¨ä¹ê¦³2­Ó¤H¡C

ºû¯S¤åªº©f©f¦P·N³o­Ó»¡ªk¡C¦o»¡¡M¡u¦o¤w¸g¤£¬O´¿¸gªº¦o¡M¤]¤£¥i¯à¦AÅܦ^¨Ó¤F¡C¡v

¦oªº§Ì§Ì§i¶Dªk®x¡M¥L©j©j´¿¸g¬Û«H­n¹L³Ì¥R¨¬ªº¥Í¬¡¡C¡u§Ú¯uÃh©À­ì¨Óªº¦o¡C¡v

ÅGÅ@«ß®v§Æ±æ¶q¦D¦b4¨ì5¦~¤§¶¡¡C¥L»{¬°´öº¿¤h¨Ã¥¼ºc¦¨¹ï¤½²³ªº«Â¯Ù¡C

ºû¯S¤å»¡¡M¡u¥Ñ©ó³o­Ó´c¹Ú¡M§Ú­Ì¤w¸g³Q§P³B¤FµL´Á®{¦D¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
§l°g¤ÛĨۣ¶·­t³d µ¥¦P¾K°s§l¬r¾r¨®
¥û¤â´öº¿¤h¡]Thomas Chan¡^¤w©ó¥h¦~12¤ëªì¡A¦bªk®x¤W©Ó»{»~±þ¸o¦W¡C´öº¿¤h©Ó»{¡A¥L¦b¤Í¤HªºÄU»¡¤UªA­¹¤F°g¤ÛĨۣ¡]Magic Mush... ¸Ô±¡
¨k¤l³Q±±©Ê«I¤W¶DÀò­ã ¤W¶Dªk°|«ü­ì¼fªk©x¥Ç¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l©M¤k¤Í°º¥t¥~¤@¦ìÂù¤èªº¤k©ÊªB¤Í¡M¤@°_°Ñ¦w¬Ù°ò¯³®³ªº­¥¥~±B§¡C¦ý¬O¥L«á¨Ó³Q±±©Ê«I¥Ç¤k©ÊªB¤Í¡C³­¼f¹Î¼f²zµ²ªG¡M¸o¦W¦¨¥ß¡C¦ý¦¹... ¸Ô±¡
«¢§Qªk§J´µ¥Á¦v¤j¤õ ±ÔÃø¥Á®a®x7¤l¤k¹JÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¤@­Ó±Ô§Q¨ÈÃø¥Á®a®xªº¦í©Ò©P¤G²M±áµo¥Í¤j¤õ¡A7¦W¨àµ£¦P¸®¨­¤õ®ü¡A³o¬O´µ°ª¨F¬Ù¨ä¤¤¤@¦¸³ÌºG­«ªº¥Á¦v¤õ¨a¡CÁ`²z§ù¾|¦h¹ï¸Ó©vºG... ¸Ô±¡
¿ì¥X¥Í©M¦º¤`ÃÒ¤u§@¿nÀ£ ¦w¬Ù©~¥Á¥Ó¿ì»Ýµ¥«Ý¼Æ¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­t³d¿ì²z¥X¥Í»P¦º¤`ÃÒ©úªº³¡ªù¤u§@¥X²{¿nÀ£¡A©~¥Á­nµ¥«Ý¼Æ¤ë¤è¥i®³¨ì©Ò¥Ó½Ðªº¤å¥ó¡C ¥Ñ¬F©²ªA°ÈÆU¹B§@ªºServiceOnt... ¸Ô±¡
ªü¬Ù»P°êÅK¤ÓÅKñ¬ù¹Bªo ¯Ó¸ê37»õ ¹w­p²b¦¬¤J22»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¬F©²¤w»P¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¡]CN¡^©M¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡]CP¡^ñ­q¦X¬ù¡A¯²¥Î4,400¸`ÅK¸ô¨®¥d¡A±Nªo¬â­ìªo¹B©¹¬ü°ê©M°ê»Ú¥«³õ¡C­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992